Atuagagdliutit - 03.05.1991, Blaðsíða 15

NR. 49 1991
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Innaallagis-
samoortut
BONN - Qimuttuitsut Ham-
borgip Padborgillu akornan-
ni ingerlasartut innaallagis-
samoortunngortinneqarnis-
saat Tysklandip akuersissu-
tigisimavaa, taamaalillunilu
Tysklandip Danmarkillu
kUleqarfiisigut qimuttuit-
sortarneq siunissami kan-
ngisaannginnerusumik
ingerlasinnaalissaaq.
Innaallagissamoortun-
ngortitsinissamut aningaa-
saliissutissat sinneri 114
millioner D-markit (438
millioner kronit) tyskit naa-
lakkersuisuisa aningasanik
akuersisartuisa akuersissu-
tigisimavaat, ilimagineqar-
porlu suliassat ukioq manna
aallartinneqareersinnarlu-
tik 1992-93-imi ukiut nikin-
neranni naammassineqarsi-
majumaartut.
Slesvig-Holstenip kissaa-
tigaa Skandinaviamut usi-
nik assartuutinik innaalla-
gissamoortunngortitsineq
namminneq nunamikkoor-
tinneqassasoq.
FDB-ip niuertarfii
KØBENHAVN - FDB nu-
taanik brugseniliornialer-
poq - tamatumuuna niuer-
tarfeeqqanik, Dagli’Brug-
sen-inut tapertaallutik
ingerlasussanik.
Niuertarfiit katillutik
290-iusut niuertarfeeqqatut
isigineqarput, tam akku lu
tassaasarput ukiumut 6
aamma 15 millioner kronit
akornanniittunik kaaviiaar-
titaqartartut.
Niuertarfiit 290-it tamak-
ku ilaat 200-it missingi
namminneq brugsenioreer-
put. Tapertariaartumillu
ingerlatsiniarneq iluatsis-
sappat niuertarfiit katillu-
tik 120-iusut peqataajumal-
lutik akuersisariaqassap-
put. Taakkununnga ilan-
ngunneqassapput FDB-ip
niuertarfiutai 90-it, taakku-
lu ilannguteriarpata niuer-
tarfiit tapertariiaat ikinner-
paamik 200-lissapput.
Niuertarfiit mannakkut
aalajangerniarpaat taperta-
reqatigiiaanut taakkunun-
nga Daassanerlutik ilaas-
sannginnerlutilluunniit. Ki-
ngusinnerpaamik julip aal-
laqqaataani nalunaareersi-
masussaapput, peqataaju-
masullu naammattumik
amerlassuseqassappata taa-
va niuertarfiit tapertareqa-
tigiiaat septemberip aallaq-
qaataani pisortatigoortu-
mik ammarneqartutut
ingerlabssapput, FDB taa-
ma nalunaarpoq.
Piiaasut
eqqartuussat
KØBENHAVN - Piiaalluni
tillinniarsimanersuup Østre
Landsretimi eqqartuussus-
sutigineqameranerani aala-
jangiisussaatitaasunit pin-
ngitsuutitaalluni iperagaa-
gami Peter Døliner oqilial-
latsitseqisoq nalunanngilaq.
Pinerlunniartarsimanerit
nalitsinni pinerlunniarsi-
manerit annerpaartaattut
taaneqartut aalajangiisus-
saatitaasunit ullut unnuallu
sisamat atorlugit aalaja-
ngiifflginiarneqarput. Un-
nerluutigineqartullu siunis-
sami qanoq pinissartik aala-
jangemeqartussanngormat
toqqissisimannginnerat ma-
lunnaqaaq.
Siuttuusimasut, tamar-
mik inissiamut Blekingega-
demiittumut matuersaate-
qartut, Niels Jørgensen,
Carsten Nielsen, Torkil
Lauesen aamma Jan Wei-
mann tamarmik allakkeri-
sarfimmut Købmagergade-
miittumut ujajaaqataasima-
sutut pisuutitaapput, sania-
tigullu Bo Weimann aamma
Karsten Møller Hansen ta-
marmik tillinniarnermut
tassunga attuumassuteqa-
qataasimasutut pisuuti-
taapput. Eqqartuussinerup
3. september 1989-imi aal-
lartinneqarnerata aqagua-
nili Torkil Lauesen Carsten
Nielseniu nassuereerni-
kuupput.
NUN ATT A ATUAGAATEQARFIA /
DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK
VICELANDS-
BIBLIOTEKAR
Ved Nunatta Atuagaateqarfia er stillingen som vicelands-
bibliotekar ledig til besættelse den 1. juni 1991 eller snarest
derefter.
Vicelandsbibliotekaren er
- stedfortræder for landsbibliotekaren
- personaleleder
- afdelingsleder i voksenudlånet
- ansvarlig for tilrettelæggelse af kursus- og konsulentvirk-
somheden overfor de kommunale biblioteker sammen
med landsbibliotekaren og den ledende børnebibliote-
kar.
Stillingen aflønnes i lønramme 31 i den grønlandske tjene-
stemandslov. Pensionsordning i henhold til aftale af 9. juni
1976 mellem Ministeriet for Grønland og Statstjenestemæn-
denes Centralorganisation II (CO II).
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter
gældende regler.
Efter de derom fastsatte regler vil der endvidere kunne ydes
fri rejse til og fra Grønland samt bohaveflytning.
Ansættelse sker på tjenestemandslignende vilkår. Den
ugentlige arbejdstid er 40 timer.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendel-
se til landsbibliotekar Marianne Olsen eller bibliotekarernes
tillidsmand Karsten Normann Pedersen på tlf. (009299)
21156.
Ansøgningen med dokumentation for uddannelse ved
Danmarks Biblioteksskole samt eventuelle udtalelser stiles til
Grønlands Hjemmestyre, Direktoratet for Kultur, Uddannel-
se og Arbejdsmarked, og sendes pr. luftpost til:

Nunatta Atuagaateqarfia DET GRØNLANDSKE LANDSBIBLIOTEK
NUNATTA ATUAGAATEQARFIA BOX 1011 3900 NUUK
så den er modtaget senest den 14. maj 1991.
Arlaannaalluunniit politi-
imik 22-inik ukiulimmik to-
qutsisimasutut pisuutitaan-
ngilaq. Arlaannaannulluun-
niit eqquvissunik uppernar-
saatissaqanngimmat.
Peter Døliner pappiara-
nik nalilinnik atornerluisi-
masutut sakkunillu tillita-
nik ingerlatitseqqittarsima-
sutut pisuutitaavoq, ukiuni-
lu marlunni tigummisaallu-
ni parnaarussaareersimani-
ni pissutigalugu erngerluni
iperagaallunni.
Allamiut
Kuwaitimiittut
KØBENHAVN - Qallunaat
Kuwaitip irakimiunit tigu-
saasimanera tamakkerlugu
tasamaniisimasut arfineq
pingasuusut nunap anigui-
sitaaneraniit qaammatit
marluk qaangiutereeraluar-
tut suli nunamit tassan-
ngaanniit aallarsinnaatitaa-
linngillat. Aallassagunik
angerlarsimaffimminnut
suliffimminnullu uteqqis-
sinnaajunnaarsitaaratar-
sinnaapput.
Kuwaitip irakimiunit ti-
gusaasimanerata nalaani
aallanngitsoorsimasut qal-
lunaat arfineq pingasuusut
ilaat Lise Lotte Hertz aviisi-
mut oqarsimavoq, qaamma-
tit arlallilluunniit qaangiup-
pata aatsaat nunani allami-
ut aallarsinnaatitaalissagu-
nartut.
Tyskit freon
unitsippaat
BONN - Tyskit naalakker-
suisui aalajangersimapput
freonimik atuisarneq nioq-
qutissiortarnerlu 1995-imiit
inerteqqutigilerniarlugit.
Tassa atortussiap uloria-
narlunilu ozon-lag-imik ase-
rorterisartup nunani EF-
imi ilaasortaasuni allani
inerteqqutigineqalernissaa
ukiunik marlunnik sioqqul-
lugu taamaaliussallutik.
Tyskit pinngortitamik il-
lersuiniarnermut ministeri-
at, Klaus Topfer, oqarsima-
voq inerteqqutaalivinnissaa
ukiuni arlalinni piviusun-
ngortikkiartuaarneqassa-
soq, atortussiarli aserorsaa-
taasoq taanna kingusinner-
paamik 1995-imi Tysklandi-
mi atugaajunnaavissimas-
sasoq.
Topfer oqarpoq, atortus-
siaq ulorianartoq taanna,
tissalukaartitsissutaan-
naanngitsuni aammali
skumplastiliornermi, nilla-
taartitsiviliornermi qeritit-
siviliornermit poortuutissi-
ornermilu atugaasoq, tyskit
suliffissuaataani atugaajun-
naariartuaalereersoq.
Freon ukiormannamiilli
qillertuusanik tissalukaar-
titsisaasiornermut poor-
tuuutissiornermullu ator-
neqarunnaartussaavoq.
1992-imiillu freon nillataar-
titsivissuarnik qerititsivis-
suarnillu sanaartornermut
atorneqartarunnaassaaq.
1994-imiillu nillataartitsi-
vinnut qerititsivinnullu mi-
kinerusunut atorneqarta-
runnaartussaalluni, naat-
sorsuutigineqarporlu 1995-
ip ingerlanerani angerlarsi-
maflinni qerititsivinnut nil-
lataartitsivinnullu atorne-
qartarunnaarumaartoq.
Nunat suliffissuaqarfis-
suit ilaasa freonip inerteq-
qutaalivinnissaa suli pak-
kersimaartuarpaat. USA,
Tuluit Nunaat Japanilu tu-
nuarsimaarnerpaanut
ilaapput suliffissuaqarfim-
millu allanngortiterneqar-
nissaat killilersimaartuarlu-
gu.
Allagarsiuteqqitaq
Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik
Oqartussat pissarsiorput
IFFIORTUMIK
Iffiortutut ilinniarsimasuuit. Ukiuni arlalinni sulillutit misilittakkatit
inuusuttut akomanni nutaajusumik pissanganartumillu sulillutit
atorusuppigit.
Inuttut ineriartorusukkuit, ilungersorluni suleqateqarlunilu sulineq
nuannarigukku ilisimasatillu ingerlateqqikkusukkukkit taava atu-
arfimmi ilinniartunik ilinniartitsisuusinnaalluarputit.
Naatsumik oqaatigalugu, taava INUILI-mi suliamik ilinniartitsi-
sunngorit.
Taamaattunngomiaruit ilitsersomeqarlutillu tapersersomeqas-
saatit, saniatigullu aamma perorsaanermik pikkorissartinneqas-
sallutit.
Suleqatissatit ilaatigut tassaapput neqilerisut, igasut, igaffimmi
ilinniagassanik ilinniartitsisut il.il.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasuussaatit.
Kalaallit Nunaanni Namminersomemllutik Oqartussani kommu-
ninilu atorfillit pillugit inatsisartut inatsisaat nr. 5 14. maj 1990-ime-
ersoq tunngavigalugu Kalaallit Nunaanni Namminersomemllutik
Oqartussani atorfinitsinneqassaatit.
Akissaatit atorfinitsinerlu, sulinngiffeqarnermi akiliunneqarluni an-
galasarneq pigisallu nuunneqartamerat ilanngullugit, aaqqinne-
qassapput pisortat sulisitsisuusut atorfinittussallu atorfilittut ilaa-
sortaaffiata isumaqatigiissutaat sukkulluunniit atuuttut tunngavi-
galugit.
Atorfinittussaq illoqarfimmit allameersoq malittarisasat atuuttut
tunngavigalugit akilemeqartartussamik illussaqartinneqassaaq.
Telefon 3 13 13atorluguerseqqinnerusumikpaasiniaaffigisinnaa-
vatsigut. Oqaloqatigiumajuk inspektør Bola Egede Martinsen.
Qinnuteqaatit, naatsuusinnaasoq, uppernarsaatinik oqaaseqaati-
nillu assigiinngitsunik ilaqartussaq, uagutsinnut anngussimas-
saaq kingusinnerpaamik 18. juni 1991 - qaqugu atorfininnissaq
kingusinnemsukkut oqaluuserilluassavarput.
Levnedsmiddelskolen
INUILI
Box 123 . 3920 Narsaq
INUILI inuussutissalerinemp tungaatigut ilinniarfmvoq. Inuussutissaleri-
nermi ikiortitut, umiarsuami igasussatut, nerisassiortutut igaffimmilu pisor-
tassatut STI tunngavigalugu ilinniartut ilimiartittarpagut.
Ilinniarfik atasumik kollegieqarpoq ilinniartunut 63-inut inissalimmik.