Atuagagdliutit - 31.01.1992, Blaðsíða 3

Nutaamik piffissalerneqaqquvoq
Niuertarfeqarfissaq pillugu pilersaarutit kommunimut akueritinniarneqartut
ILULISSAT(KR) - Ilulissa-
ni illoqarfiup qeqqani illor-
suaq atorneerussismagalu-
artoq BRF-kredit aamma
kommunip teknikkikkut al-
lafTeqarfia akuersippata
atuleqqissaaq. Brugsinip
aningaasatigut ajutoortup
niuertarfittaata niuertarfe-
qarfinngorteqqinneqarnis-
saanik pilersaarutit ima
angusaqarfiutigisimapput,
allaat kommunip teknikkik-
kut allaffeqarflanut akueri-
sassanngorlugit nassiunne-
qareersim allu tik.
Ukiup qaangiuttup naa-
lernerani illu ingerlatseqqa-
tigiiffimmit pisiarineqar-
poq. Ingerlatseqatigiiffilli
pisinerminut atatillugu tu-
nisisumut BRF-kredittimut
piumasaqarpoq illu pisiari-
neqartoq naatsorsuutigine-
qartunit 10 millioner koruu-
nit sinnerlugit allanngorti-
tertariaqassappat, illu tuni-
sisumut utertinneqarsin-
naassasoq. Taamatut aala-
jangiinissamut 1. februar
killiliunneqarsimavoq.
Illup pisiarinbqarnerani
ingerlatseqatigiiffimmi suli-
niuteqartut pingaarnersaat
Ole Sørensen AG-mut oqar-
poq BRF-kredit sivisuneru-
Ilulissani Brugsen ukioq ataaseq ingerlareerluni 1990-ip
naalernerani aningaasatigut ajutoorpoq. BRF-kredit kom-
munilu akuersisinnaappata illu atorneqaqqilissaaq. (Ass.:
Toqqorsivimmiit)
Et år efter Brugsen i Uulissat var færdig, krakkede den i
slutningen af1990. Nu skal spøgelsesbygningen have nyt liv
om BRF-kredit og kommunen vil. (Arkivfoto)
Søger ny frist
Planer om butikscenter til
godkendelse hos kommunen
se af fristen. Hvis BRF-kre-
dit siger nej, går handlen til-
bage, og sælgeren står igen
med en bygning, som nu har
ligget øde hen gennem mere
end et år.
Café uden sprit
- Der skal være dagligvare-
butik i kælderen og special-
butikker ovenpå. Det er for
eksempel en slagter, en grill-
bar og en café uden spiritus-
udskænkning, siger Ole Sø-
rensen, tømrermester fra
Uummannaq, som i disse
dage er i Ilulissat.
Teknisk forvaltning skal
give grønt lys for stedets
indretning. Brand- og sund-
hedsmyndigheder skal god-
kende tegningerne, inden
interesserede kan gå i gang
med indretningen af huset.
Ole Sørensen gå ud fra, at
sagsbehandlingen i kommu-
nen kan overståes på to
uger.
ILULISSAT(KR) - Spøgel-
seshuset i midten af Ilulis-
sat får nyt liv om BRF-kre-
dit og kommunens tekniske
forvaltning vil. Planerne om
at lade den krakkede Brugs
genopstå som butikscenter
er nu så fremskredne, at sel-
skabet bag ideen har sendt
planerne til godkendelse hos
kommunens tekniske for-
valtning.
Et kommanditselskab
stod omkring årsskiftet bag
købet af bygningen. Men sel-
skabet betingede sig ved kø-
bet af sælgeren, BRF-kredit,
at handelen kunne gå tilba-
ge, hvis det viste sig, at en
ombygning af huset ville
koste mere end de 10 mil-
lioner, som var forudset.
Skæringsfristen for denne
afgørelse er den 1. februar.
Primus motor i komman-
ditselskabet bag købet af
bygningen, Ole Sørensen, si-
ger til AG, at han har søgt
BRF-kredit om en udsættel-
sumik piffissalemeqarnis-
samik qinnuteqarfigineqar-
simasoq. BRF-kredit itigar-
titsippat illu utertinneqas-
saaq, tuniniaasorlu illumik
ukioq sinnerlugu atorneqar-
simanngitsumik illuuteqaq-
qilissalluni.
Kaffisorniartarfik imi-
gassallerfiunngitsoq
Kælderimi nalinnginnarnik
nioqquteqarfiusumik niuer-
tarfeqassaaq, qulaalu nioq-
qutissanut immikkut ittu-
nut niuertarfeqarfiussallu-
ni. Soorlu assersuutigalugu
neqaarniarfik, grillbari
aamma kaffisorniartarfik
imigassallerfiusanngitsoq,
Ole Sørensen, sanasut naa-
lagaat Uummannarmiu ul-
luni makkunani Ilulissaniit-
toq oqarpoq.
Illup iluata iluarsaanne-
qamera teknikkikkut aal-
laffeqarfiup akuerisassaraa.
Qatserisartoqarnermi peq-
qinnissamullu oqartussat
iluarsaannissaata titarta-
gartai akuereqqaassavaat,
Ulup iluata aqqissuuneqa-
linnginnerani.
Ole Sørensenip naatsor-
suutigaa suliassaq kommu-
nip sap. akunnerisa marluk
ingerlaneranni naammassi-
sinnaassagaa.
(----------------------------------\
Søndag den 9. februar 1992
afholder Auktionshuset, Nuuk
AUKTION
over løsøre, containere, kontorskur & mand-
skabsskur fra tømrer- og snedkervirksomhed,
samt
alt udstyr incl. sender fra lokal radiostation.
Liste over effekter fra radiostationen kan re-
kvireres på tlf. 2 58 88 eller 2 34 34.
AUKTIONSHUSET
v/Anne Grethe Malling
Box 1047, 3900 Nuuk
^__________________________________i
Tilbudene gælder fre-lør-søn
Nakkekoteletter
kg |
KUN ’VI
spar kr 19,75
pr. 1/2 kg
The Monterey Vineyard
1988 dassic Cabemet Sauvignon fra II.S.A
2x75 cl. ÆL
KUN InD”
spor kr 28,OoljMP*VP
Westhofener Bergkloster
1V$k quaUtdtsweln mit prddikat
2x75 cl. åk
KUN imo
spar kr 20,00 ■ H HHl
Farmer Bøffer
spar kr 8,50
pr 1/2 kg

nanoner
OMO Vaskepulver
Rynkeby
Appelsinjuice
liter A
KUN Di
kr.6,00
kr fr.OQ
Piskefløde
IHr. Dy
Grødris
1/Z kg.
KUN
Øer tages forbehold for trykfejl
IfP^ HVER UGE 1
SPARKØB OG CENTERMARKED
FLYFRISK FRUGT OG GRØNlr
BLOMSTER OG BUKETTER PAUEG
Kød tilbud
Kun i Sparkøb
Kolonial tilbud