Atuagagdliutit - 31.01.1992, Blaðsíða 5

NR. 13 1992
ATUAGAGPLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Klør 5 imigassaUersinnaanngorpoq, piginnittualu alUUiniisamik pilersaaruteqalerpoq grilleerniartarriup matuneqarsin-
naaneranik kinguneqartumik. (Ass.: Knud Josefsen).
Klør 5 har fået spiritusbevilling, og nu har ejeren planer om en ombygning, som måske nedlægger grillen. (Foto: Knud
Josefsen).
Nu får Rudolf sig én til tuden
Både Café Rudolf og Klør Fem må nu sælge spiritus.
NUUK(TØM) - Endnu to
steder i Nuuk vil fremover
kunne tilbyde en lille én til
halsen til tørstige kunder.
Nuuk kommunalbestyrel-
sen beluttede nemlig tirsdag
på et lukket møde at tildele
både Café Rudolf og Klør
Fem spiritusbevilling. I
sidstnævnte kan der dog ik-
ke blive tale om at lange ba-
jere ud af natlugen. - Det bli-
ver kun i Galleriet, med
udtryk for, at det er blevet
lettere at få en spiritusbevil-
ling i Nuuk end tidligere.
- Vi er ikke så meget for at
pølsevogne og lignende små
steder skal sælge spiritus.
Men vi kigger selvfølgelig på
samtlige ansøgninger og be-
handler dem på lige fod.
-1 øvrigt tror jeg, at folk
har fået en anden holdning
til spiritus. Siden vi udvide-
de mulighederne for spritus-
Øl, vin og spiritus
Både Finn Andersen fra
Klør Fem og Jørgen Peter-
sen fra Arctic Contractors,
som forpagter Café Rudolf,
er godt tilfredse med, at de
nu får lejlighed til at udvide
deres menukort.
- Det er nødvendigt i vore
dage med sådan en bevilling,
siger Jørgen Petersen fra
Café Rudolf.
- Vi skal jo kunne tilbyde
pænt sted for hele familien.
Vi har ikke tænkt os at lange
øl over disken, som på et al-
mindeligt værtshus. Vi vil
nok lave vores egne regler
om, at man også skal spise
noget for at få alkohol.
- Vi vil da sælge øl, men
især satse på den positive
udvikling, at folk er begyndt
at drikke mere vin - og en
cognac til kaffen skal der og-
så være plads til.
Asasi animmat
ikuallat"
toornermut
kalerrisaarivoq
UUMMANNAQ(SS) - Arfi-
ninngormat 25. januar nal.
17.42 Uummannap illoqarfi-
ani ikuallattoornermut ka-
lerrisaarisoqalersimavoq.
Tassa nilliatitsissut illoqar-
fik tamakkerlugu tusaane-
qarsinnaasoq, soorunami
qatserisartut politiillu orni-
gussimapput.
Paasilersimariaqaat an-
gutip kalerrisaarummut to-
ortagaq toorsimagaa arnaa-
tini sumukarnissi oqaatigi-
nagu anisimammat. Siusin-
nerusukkut arnaatini sioo-
rasaartarsimavaa sumukar-
nini oqaatiginagu anippat
kalerrisaarut toorumallugu.
Angutaaniaq taanna 1000
kroninik akiliisussanngor-
tinneqarpoq qatserisartullu
22-t qatseriartoraluarnerat
taarsiissuteqarfigalugit aki-
lissavai. Taamatut qatseri-
artornermi 4 tiimit tamar-
mik immikkut akissarsissu-
tigisarpaat.
- Kalerrisaarutinik taa-
maattunik atornerluipilun-
neruvoq. Soorlu tassa »ama-
rorsuaq takkuppoq...«, taa-
malu piviusumik pisoqas-
sappat kalerrisaarineq im-
maqa upperineqarnaviara-
ni, Uummannai stationsle-
deri Lars Grunnet oqarpoq.
Trykkede på
brandalarmen
fordi kæresten gik
UUMMANNAQ(SS) - Lør-
dag den 25. januar klokken
17.42 lød brandalarmen i
Uummannaq by. Det er en
sirene, der hyler over hele
byen, og både brandfolk og
politi rykkede selvfølgelig
ud.
Det viste, at mand havde
trykket på alarmen, fordi
hans kæreste var gået hjem-
mefra, uden at sige hvor
hun gik hen. Han havde tid-
ligere truet kæresten med at
ville trykke på alarmen, hvis
hun gik uden at fortælle
hvorhen. Fyren får en bøde
på 1000 kroner, og han skal
betale erstatning for 22
brandfolks udrykning. De
får hver fire timer for sådan
en udrykning.
- Det er et frygteligt mis-
brug med de alarmer. Det er
det samme som »ulven kom-
mer...«, og når det endelig er
alvor, er der måske ingen
der tror på alarmen, siger
stationsleder i Uumman-
naq, Lars Grunnet.
Atuarfik
aserorteriffigaat
UUMMANNAQ(SS) - Pin-
gasunngornermi januarip
22-anni Uummannami atu-
arfik perulluliorfigineqarsi-
mavoq. Qujanartumilli atu-
artut inaat atuartitsiffigine-
qartartut attorneqarsi-
manngillat.
Aserorterisut atuarfiup
allaffiani aserorterinerusi-
mapput. Pappiaranik ase-
rorterivimmi pappiarat ase-
rortigassat, aqerluusat, al-
lattaaviit il.il. sumut ta-
maanga eqqarneqarsimap-
put, sikaaviillu uppikaatin-
neqarsimallutik. Atortus-
saasivik båndoptagerinik vi-
deonillu toqqorsiviusoq
aamma innimiillisaarfigine-
qarsimavoq, kisiannigooq
tilligartoqarsimagunanngi-
laq.
Aserorterineq pissutiga-
lugu atuarfik sisamanngor-
nermi januarip 23-anni ug-
gorineqaqisumik matoqqa-
sariaqarsimavoq.
- Klassit assigiinngitsut
innimiillisaarfigineqarsi-
manngimmata atuartitsiso-
qarsimasinnaalluaraluar-
poq, Uummannami politiit
oqarput.
Hærværk på skole
UUMMANNAQ(SS) - Ons-
dag den 22. januar blev der
begået hærværk mod skolen
i Uummannaq. Det var dog
ikke gået ud over klassevæ-
relserne.
Hærværksmændene hav-
de koncentreret sig om kon-
torsektoren på skolen. Papir
fra makulatoren, blyanter,
hefter m.v. var spredt ud, og
skabe var blevet væltet. Og-
så AV-rummet med båndop-
tagere og videomaskiner
blev gennemrodet, men der
skulle ikke være blevet stjå-
let noget.
Til stor fortrydelse for
mange holdt skolen lukket
torsdag den 23. januar på
grund af hærværket.
- Der var ikke rørt noget i
klasseværelserne, så man
kunne sagtens have gen-
nemført undervisningen, si-
ger politiet i Uummannaq.
egen indgang, der må serve-
res spiritus, siger borgme-
ster Laannguaq Lynge. Hun
pointerer, at det ikke er et
salg, har vi jo ikke set næv-
neværdigt flere fulde folk.
Det synes jeg, er et godt
tegn.
de samme produkter, som i
resten af den civiliserede
verden. Men i øvrigt fort-
sætter Café Rudolf som et
Café Rudolf ilualaartumik kaffisorniartarfinngortissagaanni nerisassanik piumanngikkaanni imigassanik pisisoqarsin-
naassanngilaq. (Ass.: Knud Josefsen).
For at sikre Café Rudolf som en familievenlig café, vil det ikke blive tilladt at drikke spiritus, medmindre man også bestiller
mad. (Knud Josefsen).
Maanna Rudolf najorsisinnaanngorpoq
Café Rudolf aamma Klør Fem maanna imigassallersinnaalerput
NUUK(TØM) - Nuummi
sassaalliisartut suli marluk
siunissami pisisartuminnut
panertoortunut ataasinngu-
artortitsisinnaalissapput.
Tassami Nuup kommu-
nalbestyrelseata marlunn-
gormat matoqqasumik
ataatsimiinnermini Café
Rudolf aamma Klør Fem
imigassallemissamut aku-
ersissummik tunimmagit.
Taamaattorli kingulliup
taasap unnuakkut nioqqu-
teqartarfiatigut ammartar-
tukkut baajanik tunisisin-
naatitaanngilaq.
- Taamallaat Gallerimi
(qalipakkanik saqqummer-
sitsisarfimmi) nammineq
isertarfilimmi imigassaller-
toqarsinnaassaaq, borgme-
ster Laannguaq Lynge oqar-
poq.
Erseqqissarluguli taman-
na imaanngitsoq siornati-
gomit Nuummi imigassal-
lersinnaanermik akuersis-
sutit ajornannginnerusu-
mik pineqarsinnaalersut.
- Nuannarivallaanngikka-
luarparput pølsevognet assi-
gisaallu init mikisut imigas-
sallersinnaalernissaat aku-
ersaassallugu. Kisianni soo-
runami qinnuteqaatit ta-
maasa assigiisillugit suliari-
niartarpavut.
- Aammali isumaqarpun-
ga inuit imigassamut allatut
pissuseqalersimasut. Imi-
gassallersinnaanermut peri-
arfissarititaasut annertusi-
gatsiguli inuit aalakoortut
arlaqarnerusut takussaann-
gillat. Isumaqarpunga
ajunngitsumik tamanna
takussutissaasoq.
Immiaaqqat, viinnit
imigassaliu
Finn Andersenip Klør Femi-
meersup aamma Jørgen Pe-
tersenip Arctic Contractor-
simeersup, Café Rudolfimik
ingerlatsisuusup, iluaril-
luinnarpaat menukortitik
allanik ilasinnaaleramikkik.
- Ullutsinni akuersissutit
taamaattut pisariaqarluin-
narput, Jørgen Petersen Ca-
fé Rudolfimeersoq oqarpoq.
- Tunisassiammi silar-
suup piorsarsimasup sinne-
ratulli neqeroorutigisinnaa-
sariaqarpavut. Kisiannili er-
seqqissartariaqarpoq Café
Rudolf ilaqutariinnut isersi-
maarfittut pitsaasutut in-
gerlaqqiinnassammat. Isu-
magineqanngilaq imemiar-
tarfittut nalinginnaasutut
imigassanik diskikkut tun-
niussiinnartarnissarput.
Uagut nammineq malittari-
sassaliussagunarpugut tas-
sa inuit imigassamik peru-
sukkunik aamma nerisaria-
qartut.
- Immiaaqqanik nioqqute-
qarumavugut, aammalu
atorluarniarlugu inuit viin-
niunerusunik imerniarta-
lermata - aammattaaq kaf-
fip cognacilernissaanut inis-
saqartittariaqarpoq.