Atuagagdliutit - 31.01.1992, Blaðsíða 13

NR. 13 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
NSP norskimik tikisitsivoq
Nuup kommuniata Thomas Witt 26-inik ukiulik langrendertarfinnik
iluarsaassisussatut atorfinitsissimavaa
NUUK(JJ) - Sisorartartut
peqatigiiffiata Nuup kom-
munia suleqatigalugu siso-
rartartunik sungiusaasar-
toq norskeq tikisissimavaa.
Tassa Thomas Witt, 26-inik
ukiulik Oslomeersoq, qaam-
matimi tulliuttuni pingasu-
ni klubbip langrendertartui-
nik sungiusaasussaq. Anin-
gaasassaqartinneqarpoq,
Nuummi kommuniata Tho-
mas Nuussuup Mannguani
langrendertarfinnik iluar-
saasartussatut atorfinitsis-
simammagu.
- Qangali pilerigisarsima-
sarput piviusunngorpoq,
NSP-p siulittaasua Hans
Lars Møller oqarpoq. - Ajor-
nartorsiut taanna qaanger-
sinnaajunnaarsimagaluar-
parput. Nutaamik sungiu-
saasoqalernitsigut neriup-
pugut tamanna qaangersin-
naallugu, taamaalillutalu
langrendertarneq suli pit-
saanerulersillugu, Hans
Lars Møller oqarpoq.
NSP nunatsinni siuller-
saalluni sungiusaasussamik
avataanit tikisitsivoq. Tho-
mas Wittip inuhsuttut iner-
simasullu sungiusartussaa-
vai, klubbip arpattartui pit-
saanerpaat ikiortigalugit.
Suliassat
agguaanneqarnerat
Norskeq taanna sap. akun-
neranut nal. akunneri 20-t
Nuup kommunia sulhseri-
arlugu nal. akunneri 20-t
sungiusaasassaaq. NSP
300-t sinnerlugit ilaasorta-
lik taamaatut suleqatigiin-
nissamut qilanaartorujus-
suuvoq. Thomas Wittip
NSP-mut sungiusaasuunini
nunatsinni pissartanngor-
niunnernut atatillugu
naammassissavaa. Siuller-
nermik inersimasut Ilulis-
sani pissartanngorniunne-
rat periarlugu meeqqat Aa-
sianni pissartanngorniun-
nerat inaarutigalugu.
Thomas Wittip NSP-p
inuusuttortai arpaflihor-
nermik ilinniartittussaavai.
Sunguisaasutut ilinniarsi-
mavoq, Oslomilu C-Team-
inik taaneqartartunut sun-
giusaasuulluni. Thomas
aatsaat siullermeerluni
ldubbimut sungiusaassuus-
saaq.
Suliassami aallartinnis-
saa qilanaaraa, suliaminullu
atatillugu kommunip ma-
skina arpaffiliuutaa ingerla-
tarissallugu.
NSP henter norsk
skitræner til Grønland
Dansk tipstjeneste
har opgjort følgende
tipspræmier for spil-
lelige 4 med kampdag
den 25. januar.
Til 13 rigtige bliver der
udbetalt 277.981 kr. Til
12 rigtige bliver 10.720
kr 11 rigtige giver 74.r>
ltr., mens 10 rigtige udlø-
ser 139 kr.
lp. ukunnerani 4-mi
ullorini25. januarimi
unmnmifnuaumi •
qukkut makku i
j2-øfaartut 10.720kr.
11-raartut 745 kr. 10*
raertullu 139 kr.i>
VI INDLEVERER VORES
KUPONER TIL
LOTTO
HELD OG LOTTO
IMMERSUKKAGUT UUNGA
TUNNIUTTARPAGUT
VII
HOS T£
INBODEN
Konsuma Godthåb A/S
Box 173 - Telf. 21251
3900 Godthåb
Nuuk Kommune har ansat den 26-årige Thomas Witt til at præparere løjper
NUUK(JJ) - Skiklubben
NSP har, i samarbejde med
Nuuk Kommune, hentet en
norsk langrendstræner til
Nuuk. Det er den 26-årige
Thomas Witt fra Oslo, som i
de kommende tre måneder
skal træne klubbens lang-
rendsløbere. Økonomien
hænger sammen, idet Nuuk
Kommune har ansat Tho-
mas Witt til at præparere
løjperne omkring Ravne-
bakken.
- Det er en gammel drøm,
der er gået i opfyldelse, siger
NSP’s formand Hans Lars
Møller. - Vi var nået frem til
en mur, som vi havde svært
ved at passere. Med den nye
træner, og dermed ny inspi-
ration, håber vi, at kunne
passere denne mur, og der-
med udvikle langrendsspor-
ten yderligere, siger Hans
Lars Møller.
NSP er den første lang-
rendsklub i Grønland, der
henter trænerassistance
udefra. Thomas Witt skal
træne både de unge og voks-
ne, og til at hjælpe sig, får
han klubbens bedste junior-
løbere.
Arbejdsfordelingen
Den unge nordmand skal ar-
bejde 20 timer for Nuuk
Kommune, mens der er sat
20 timer af ugentligt til træ-
ning. NSP, der har godt 300
medlemmer, glæder sig
Thomas Witt, norskeq 26-inik ukiulik qaammatini tulliut-
tuni pingasuni NSP-p langrendimut sungiusaasorissavaa.
(Ass.: Knud Josefsen).
Thomas Witt, 26 år og nordmand, bliver NSP’s nye lang-
rendstræner i de kommende tre måneder. (Foto: Knud Jo-
sefsen).
utroligt til det nye samarbej-
de. Thomas Witt slutter sit
engagement med NSP i for-
bindelse med de grønlands-
ke mesterskaber. Først se-
niorernes GM i Ilulissat,
mens det bliver et endeligt
farvel ved børnenes GM i
Aasiaat.
Thomas Witt skal også
lære NSP’s ungdomsløbere,
hvordan man laver løjper.
Han er uddannet træner og
fungerer som træner i Oslo
for et C-Team. Det er første
gang, at Thomas Witt bliver
tilknyttet en klub.
Han glæder sig til at kom-
me i gang med det nye job,
hvor han også skal køre
kommunens nye hydrauli-
ske løjpemaskine.
ØKONOMI- [751
CHEF ig/
En stilling som økonomichef ved Upemavik kommune er
ledig for tiltrædelse snarest.
Økonomichefen er medlem af kommunens ledergruppe
og leder af økonomiske forvaltning, bogholderi og incas-
so.
Økonomichefens arbejdsopgaver er:
- Budgetforberedelse
- Økonomistyring
- Regnskabsaflæggelse
- Likviditetsstyring
- Regnskabsopgaver kommunen udfører for Grønlands
Hjemmestyre
- Ajourføring og vedligeholdelse af de manuelle rutiner
og interne forretningsgange
Vi søger en person, der skal være i besiddelse af indlevel-
sesevne og gode samarbejdsevner.
En faglig baggrund, praktisk erfaring og dobbeltsproget-
hed vil være en fordel, men er ingen betingelse.
Stillingen aflønnes som tjenestemand efter den grøn-
landske tjenestemandslov i lønramme 32.
Fælles for en ikke-hjemmehørende og hjemmehørende
ydes fri tiltrædelsesrejse og fri fratrædelsesrejse efter 3
års kontinuerlig ansættelse, ellers iht. gældende regler.
Der ydes endvidere feriefrirejse iht. gældende regler.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales efter
gældende bestemmelser.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til kom-
munaldirektør Juliane V. Sørensen tlf. 5 12 77 lokal 316.
Ansøgningerne der stilles til Upemavik kommune, kom-
munalbestyrelsen skal være i kommunekontoret, Upema-
vik senest fredag den 21. februar 1992.
Upemavik Kommune
Postbox 95 • 3962 Upemavik
Upemaviup kommuneani økonomichef-itut atorfik piaartu-
mik inuttarssarsiomeqarpoq.
Økonomichef Upemaviup kommuneani pisortat ataatsi-
miititaliaanni ilaasortaavoq, aningaasaqamikkullu ingeriat-
sisoqarfimmi pisortaavoq, taassuma ataaniipput aningaa-
serivik, bogholderi akiliisitsiniartarfillu.
Økonomichef-ip suliassai makkuupput:
- Budget piareersaasiomera
- Aningaasaqarnikkut aqutsineq
- Naatsorsuusiomeq
- Akiliisinnaassuseqartuamissamik aqutsineq
- Namminersomerullutik Oqartussat naatsorsuutaanik
kommunep ingeriataanik ingeriatsineq
- Ulluinnami suliassat allaffeqarfiullu iluani suleriaatsip
ingeriattuamissaa atajuartinnissaalu.
Inuk sungiussiasooq suleqatiginnikkumassusilillu ujartor-
parput.
Immikkut ilinniagaqamermik tunuliaqutaqameq, naleqqut-
tumik misilittagaqameq mariuinnillu oqaaseqameq iluaqu-
taassapput, piumasaqaataanatilli.
Atorfik Kalaallit Nunaanni tjenestemand-it inatsisaanni
lønramme 32-mi tjenestemand-itut akissaasersomeqas-
saaq.
Nunaqavissuunngitsunut nunaqavissunullu atorfinikkiar-
toriuni angalanissaq ukiunilu pingasuni atorfeqareemermi
angeriamissaq akilemeqassapput.
Feriamermi akiliussisoqartassaaq malittarisassat atuut-
tuusut najoqqutaralugit.
Illussaqartitsisoqarpoq Kalaallit Nunaanni tjenestemand-it
inatsisaat atuuttuusut naapertodugit akilemeqartartussa-
mik.
Paasissutissat allat kommunaldirektør Juliane V. Sørense-
nimut telefonikkut 5 12 77 lokal 316 atoriugu saaffiginnin-
nikkut piniameqarsinnaapput.
Qinnuteqaatit Upemaviup kommune, kommunalbestyrel-
simut ingerlatinneqartut Upemaviup kommuneata allafia-
neereersimassapput tallimanngomermi 21. februar 1992.
Upemavik Kommune
Postbox 95 • 3962 Upemavik