Atuagagdliutit - 02.03.1992, Blaðsíða 9

imufosarsititit wmwintrsorbtt
PRIVAT ERHVERV
- XJkiut pingasut matuma siornamut naleqqiulugu isumal-
luarnerulersimavugut, Grønlandsbankimi direktøri Svend
Erik Danielsen oqarpoq. (Ass.: Knud Josefsen).
- Vi er ikke så pessimistiske, som vi var for tre år siden, siger
Svend Erik Danielsen, direktør i Grønlandsbanken. (Foto:
Knud Josefsen)
I onsdagens udgave af AG bringer vi intervie-
wet med bankdirektør Svend Erik Danielsen og
underdirektør Frank Kristensen, begge Grøn-
landsbanken, p& dansk.
- Naaggaaravianngilagut
Grønlandsbanki aningaasanik atukkeerusuppoq
NUUK(KR) - Grønlands-
bankip direktøria tulluialu
ataatsimik isumaqatigiip-
put. Svend Erik Danielsen
tullialu Frank Kristensen
aningaasanik atukkeeru-
sukkaluarput. Grønlands-
bankilli aningaasaatini taar-
sigassarsiaritissinnaanngi-
lai. Sullitat aningaasaataat
918 millioner koruniuup-
put, 353 milliuuniinnaalli
attartortinneqarsimallu-
tiuk.
Soorlu tusaannarlugu
ajorpianngeqisoq, kisianni
millionut taama amerlatigi-
sut uninngatiinnaraani
ajorpoq. Millionit taakku
ilaat Grønlandsbankip obli-
gationinik pisissutigisima-
vai. Namminersortunut
inuutissarsiortunulluunniit
aningaasat taakku taarsi-
gassarsiaritinneqarsi-
mauupptat aningaasareivik
erniattigut 18 procentinnas-
simassagaluarpoq.
Naaggaarnavianngilaq
- Tassani itigartitsisarsima-
nerput apeqqutaanngilaq.
Pilersaarutit tatiginarsori-
narpata naaggaarnaviann-
gilagut. Nuna Banki aamma
allaanerusumik ingerlatsi-
gunanngilaq. Aningaasaati-
gut soorunami attar torte ru-
suppagut, taamaaliornermi
erniatigut pissarsinarner-
paammat. Tassa ajornartor-
siuterput taama isikkoqar-
poq, Frank Kristensen oqar-
poq.
Aningaaseriviit taakku mar-
luk aningaasaqrpassuit peq-
qinngisaannagassatik an-
naasimavaat, akiliinerlutut-
tartut pisuullutik. Grøn-
landsbankilli sullitani akilii-
nerluttartut ikilisarsimavai,
naallu Nuna Bankip taak-
kununnga 37 millioner ko-
ruunit annaagaluarai, Gøn-
landsbankip milliuuniut qu-
liinnaat tassunga annaavai.
- Grønlandsbankimi an-
naasat assigiinngitsut mar-
luk annaasarpagut. Allatut
ajornartumik annaasat, ug-
gornartumillu annaasat. So-
orunami pissanganartunik
pisoqartillugu peqataaru-
suttarpugut, tamannalu
ilaatigut annaasaqaatigisin-
naasarparput, Svend Erik
Danielsen oqarpoq.
Ineriartorneq aningaasa-
liiffigisariaqartoq oqarfigi-
neqartarpugut. An in gaa sal-
li pisiariaqartut ilaatigut
amigaataasarput. pingaar-
nersiuilluni tulleriiaarineq
tamatamumani pingaarner-
paavoq, Frank Kristensen
oqarpoq.
Manna tikillugu takore-
er parput aningaasaa titta
ilarujussui qassit KNI »iisa-
rai«, takkulu ikililersinnaa-
gutgutsigit inuussutissar-
siutinut aningaasaleeqataa-
sinnaanerput annertusis-
saaq. Aningaassaatitta alla-
tut ililluni agguataarneqar-
nissaat ingerlaariaqqinnis-
satsinni aqqutissatuaavoq,
Svend Erik Danielsen oqar-
poq.
Isumannaallisaaneq
- Kalaallit aningaasatigut
ingerlanerat massakkorpiaq
minnerpaafllssaminiippoq.
Aningaaseriviilli taakku
marluk tusagassiuutitigut
nalunaarutaat tamaasa atu-
aqqissaarukkit assigiinngis-
suteqalaarput. Ukiup tullia
Nuna Bankip suli ajornerus-
sangatippaa. Uangali nam-
mineq isumaqarpunga nu-
natsinni aningaasasqarnik-
kut ingerlaneq ajorneruleq-
qissinnaanngitsoq. Naala-
gaaffimmit 3 milliardinik
tapiiffigineqartarpugut, re-
jet marlussunnik milliardi-
siffigisarpagut aalisakkati-
gullu pisassatta ilaat tunini-
arsinnaallugit. Aningssa-
qarnikkut naqqa taamaalil-
luta angusimavarput,
Frank Kristensen taama
oqarpoq.
- Nunanut allarpassuar-
nut naleqqiulluta ikinner-
paafilatigut aningaasassa-
qartitaanerput taamaalillu-
ta qulakkeerneqarsimavar-
put.
- Agguataameqaqqissaar-
tariaqarput, massakkorpir-
lu agguataarneqarnerat pat-
sisaalluni aningaasaqarner-
put pitsaviunngilaq, Frank
Kristensen oqarpoq.
Ukiut pingasut matuma
siorna siumut isigisimasat-
sinnit pitsaanerusumik siu-
nissaqarpugut, Svend Erik
Danielsen oqarpoq.
Suli
aningaasaateqarpugut
Ineriartorneq naammassisi-
masoq sub oqanngilagut.
SulifTiit niuertarfiillu arlali-
kasiit suli matoriaannaap-
put. Ilagut suli killissamin-
nik angusisimasorinnginna-
mik, Svend Erik Danielsen
oqarpoq.
Tuniniaasarfiit pisiumas-
susiaat aalajangiisuutinni-
artigu, aatsaat taamaalio-
rutta angusaqarluarnerpas-
saagut. Inuiaqatgiinni kaa-
viiaartinneqartartut tam-
mamavianngillat, tamatta-
mi kaasarfimmioqalaartuu-
aanartarta aningaasaateqa-
laannartuarpugut, Frank
Kristense oqarpoq.
- KNi-p qanoq pinissaa
arajutsitsaalineqartorujus-
suuvoq. Aggulunneqarluni
namminersortunut naligiif-
fiusumik unammillersin-
naalissanerluni, taamaaler-
nissaanut piareersimasao-
qartariaqarpoq.
dthåb Elektroriikservice M
TOTAL LEVERANDØR
TIL GRØNLANDSKE
KONTORER
16. og 17. marts
TJALFESVEJ 4 ■ POSTBOKS 1076 • 3900 NUUK • GRØNLAND • TELEFON (+299) 2 25 22 • TELEFAX (+299) 2 23 22
CONCORDE KURSER
samarbejde med Damgaard Data afholder Godthåb Elektronikservice følgende Concorde kurser
ØKONOMISTYRING
• Opgaverne i virksomhedens økonomistyring.
• Gennemgang af finans-, debitor-, kreditor- og lager-
modulerne i CONCORDE Økonomi.
• Oprettelse af kontoplan i finanskartoteket.
• Anvendelse af finanskartotekets tælleværker.
• Postering af åbningsbalance, herunder saldi på
debitorer, kreditorer og lagervarer.
• Finansbogholderiets daglige opgaver.
• Udskrivning af balancer og kartotekskort.
• Årsafslutning med overførsel af balance til primoposter.
• Oprettelse af debitorkartotek.
• Fakturering, registrering af indbetalinger rentetilskrivning.
• Udskrivning af saldoliste og kontoudtog.
• Oprettelse af kreditorkartotek.
• Registrering af varekøb, betalinger div. udskrifter.
• Oprettelse af lagerkartotek, herunder varer, ydelser og styklister.
• Registrering af varekøb og salg med integration til de øvrige moduler.
• Udskrivning af lagerlister, salgsstatistikker og øvrige udskrifter.
2 dages kursus
Kursusafgift kr . 3.500,00
18. marts
CONCORDE LØN
• Oprettelse og anvendelse af firma-,
medarbejder- og lønartskartotek.
• Forberedelse til lønkørsel.
• Lønberegning med udskrivning af
lønsedler og lønoverførsler.
• Opdatering.
• Diverse udskrifter, herunder Oplys-
ningsskemaet S74.
• Opstilling af lønstatistik (bl.a. til DA).
19. marts
KARTOTEKSOPBYGNING OG
UDSKRIFTER
• Ændringer i standardkartoteker.
• Oprettelse af individuelle felter
i kartoteker.
• Ændringer af tekster
•Tilføjelser i formler.
• Fakturatilpasning.
•Tilretning af udskrifter.
• Vilgfri kørsler.
20. marts
PROJEKTREGNSKAB OG
TIME/SAGSSTYRING
• Oprettelse af projektregnskab.
Herunder hoved-, under- og
tillægsprojekter.
• Registrering af varekøb, ydelser
og timeforbrug.
• Fakturering, herunder å conto
fakturering.
• Budget, dækningsbidrag og
efterkalkulation.
• Udskrivning af projektbeholdning
og statistikker.
• Integration med de øvrige mo-
duler i CONCORDE Økonomi.
• Integration med CONCORDE
DA-LØN85.
Over 5.500 virksomheder kan ikke ta' fejl"
1 dags kursus 1 dags kursus 1 dags kursus
Kursusafgift kr .1.800,00 Kursusafgift kr .1.800,00 Kursusafgift kr .1.800,00
Bindende tilmelding senest den 9. marts til Ole Clement,
Godthåb Elektronikservice ApS, tlf 2 25 22.
Kursusafgiften indbefatter kaffe, frokost og forfriskninger.
Alle kurserne starter kl. 09.00 og dagen slutter ca. kl. 16.30
Kurserne afholdes hos Godthåb Elektronikservice ApS, Tjalfesvej 4, Nuuk.