Atuagagdliutit - 02.03.1992, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 26 1992
Qallunaat Melodi Grand Prix-lat 26-nik ukiu-
lik Grand Prix-veteran Lotte Nilsson 25-nillu
ukiulik aatsaat ilaaqqaartoq Kenny Lubcke pe-
qatigiillutik erinarsorpaat »Alt det som ingen
ser« allanneqartoq nipilersorneqarlunilu Car-
sten Warmingimit ajugaassutigineqarluni qal-
lunaat Melodi Grand Prix-erneranni arfininn-
gormat unnukkut Aalborgimi. Erinaq ajugaa-
soq 6438-nik taaguunneqarsimavoq. Lotte
Nilsson tallimassaanik Grand Prix-mi peqa-
taavoq, tamatumuuna iluatsitsilluni angum-
mik aappaqarluni. Siuliini sisamariarluni ar-
nat marluusartut »Snapshot«-imut ilaasor-
taalluni, marloriarlutillu inissat aappaaniittar-
lutik. Nr. 2-uvoq 20-nik ukiulik peqataaqaar-
toq Zindy Laursen gruppelu Parber & Kerstein
atorlugu »Sket igen«. 5999-nik taaguuneqar-
tut. Nr. 3-upput 4978-nik taaguuneqarlutik
Fenders atorlugu »Solens børn«. (Polfoto)
Det danske melodi Grand Prlx. Den
26-årige Grand Prix-veteran Lotte Nils-
son og den 25-årige debutant Kenny
Lubcke sang i fællesskab melodien »Alt
det som ingen ser« med tekst og musik
af Carsten Warming til sejr i det danske
Melodi Grand Prix lørdag aften i Aal-
borg. Vindermelodien fik i alt 6438
stemmer. Lotte Nilsson var med i Grand
Prix for femte gang, denne gang og lyk-
kens gang med en mand som partner. De
øvrige fire gange var hun med som med-
lem af pigeduoen »Snapshot«, som bl.a.
opnåede et par andenpladser. Nummer
to blev den 20-årige debutant Zindy
Laursen og gruppen Parber & Kerstein
med »Sket igen«. Den fik 5999 stemmer.
På tredjepladsen med 4978 stemmer
fulgte gruppen Fenders med »Solens
børn«. (Polfoto)
Aasiaat kommuneat
Postbox 220.3950 Egedesminde
søger:
Socialrådgiver
Ved Aasiaat kommuneats personforvaltning er
en stilling som socialrådgiver ledig til besættelse
pr. 1. april 1992 eller efter nærmere aftale.
Socialrådgiveren vil blive placeret i personforvalt-
ningens bistandsafdeling til varetagelse af sags-
behandling indenfor familievejledning, bøme- og
ungdomsforsorg, kontanthjælp m.v. i tæt samar-
bejde med afdelingens øvrige sagsbehandlere og
den ledende socialrådgiver.
Ansøger med relevant, faglig uddannelse og erfa-
ring fra lignende stillinger vil blive foretrukket,
ligesom det forudsættes, at vedkommende er i
besiddelse af initiativ, gennemslagskraft, samar-
bejdsevne og -vilje og endelig ansvarsbevidst-
hed.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket
For løn- og ansættelsesvilkår gælder, at stillingen
er tjenestemandslignende i lønramme 14/17 i
henhold til Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990
med senere ændringer.
Aasiaat kommuneat vil være behjælpelig med
fremskaffelse af en passende bolig, for hvilken
der betales husleje efter gældende regler, lige-
som kommunen vil afholde rejse- og flytteom-
kostninger under forudsætning af mindst 3 års
ansættelse.
Nærmere oplysninger om stillingerne fås ved
henvendelse til socialchef Lene Fuglsang på tlf.
4 22 77, lokal 201.
Ansøgning vedlagt kopi af uddannelsespapirer og
arbejdsgiverudtalelser fremsendes senest 20.
marts 1992 til:
Aasiaat kommuneat
Box 220 • 3950 Aasiaat
Færøerne fester
T6RSHAVN - Forbudstiden
på Færøerne er slut. Med et
snævert flertal vedtog lag-
tinget på Færøerne tirsdag
en ny spirituslov, som på ny
tillader salg og udskænk-
ning af alkohol.
Dermed har lagtinget sat
punktum for næsten et år-
hundrede med forbud mod
både salg og udskænkning.
Færøerne får nu en spiritus-
lov, som i store træk ligner
den norske.
Der skal etableres et of-
fentligt ejet monopol for im-
port og salg af alkohol, som
skal have butikker rundt om
i landet. Og restuaranter
kan igen få udskænknings-
tilladelse. Men det er ikke
klart, hvornår den ny lov får
virkning. Landsstyremed-
lem Marita Petersen, Social-
demokratiet, tør ikke i dag
sætte en dato. Hun forven-
ter dog, at der vil gå mindre
end et år.
Den ny spirituslov har
været genstand for en hed
og følelsesladet debat. På
Færøerne har både afholds-
bevægelsen og religiøse
grupper stor indflydelse, og
flere lagtingsmedlemmer er
blevet sat under stort pres.
Selv om et klart flertal
stemte for lovændringen
ved andenbehandlingen i
sidste uge, var der stor
spænding før den afgørende
behandling tirsdag. I løbet
af weekenden har interesse-
grupper og vælgerforenin-
ger lagt stort pres på flere
lagtingsmedlemmer, og to
lagtingsmedlemmer bøjede
sig for det pres.
Ved den endelige afstem-
ning tirsdag stemte 17 for
lovforslaget, som dermed
var vedtaget med det mindst
mulige flertal.
AN GUTERALAK
(21. marts -19. april):
Suliannut atatillugu pitsaa-
nerpaavoq paasissutissaq
pingaarutilik illit nammi-
neq tunniukkukku. Allat
atorniaannaqinavaat.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
I forbindelse med dit arbejde
er det bedst, hvis du selv af-
leverer en vigtig informa-
tion. Ellers kan andre finde
på at udnytte den.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. nwy):
Suliassaq naamassissaguk-
ku pingaartuuvoq kissaati-
gisatit erseqqissumik oqaa-
sertaliornissaat, annertual-
laamik akiliissanngikkuit.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
Hvis du skal have et arbejde
udført, er det vigtigt, at du
formulerer dine ønsker
klart og tydeligt, så du ikke
kommer til at betale for me-
get.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Naatsorsuutigisannit ajor-
narnerusumik pisoqarpoq.
Taamaattumik piaartumik
allanngortitsinissamut pia-
reersimasariaqarputit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Alt går ikke helt så nemt,
som du havde regnet med.
Vær derfor forberedt på at
foretage du hurtige ændrin-
ger, som kræves.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Ilinnut tatiginnUluartoq ta-
tiginnikkunnaarsinnaavoq
neriorsuutitit eqqortinngik-
kukkit. Pisinnaasat sinner-
lugu neriorsuisaqinak.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
En som ser meget op til dig
vil miste tilliden, hvis du ik-
ke opfylder dine løfter. Sørg
for ikke at love mere, end du
kan holde.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Suleqatit kukkuppat allat
tusaatillugit isornartorsiue-
qinak. Pineqartoq kisimiitil-
lugu oqaloqatiguuk, taava
angusaqassaqaatit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Hvis en kollega gør noget
dumt, så lad være med at
kritisere, mens andre hører
på. Tal med vedkommende
alene, så vinder du meget.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Suliassat aalajangersimasut
inemiarlugit avataanit tati-
neqarputit aningaasaqar-
nikkut ajoqutaasinnaasu-
nik. Mianersorniarit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Pres udefra for at få bestem-
te opgaver færdige, kan få
dig til at tage økonomiske
chancer, som du ikke burde.
Vær forsigtig.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Siuarumallutit qasujaatta-
riaqarputit. Suliat pilersaa-
rusiorlugu piniaruk aalajan-
giusimallugulu naak akerli-
lersorneqassagaluarlutit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
For at få fremgang må du
være udholdende. Læg en
plan for dit arbejde og sørg
for at holde fast ved den,
selv om du møder modstand.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Nipangiinnarnermi saper-
pat. Imaanngitsoq oqallisi-
ginnittaravit, ilaannikkulli
isumaalliortarputit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
At tie er jo ikke din stærke
side. Ikke fordi du løber med
sladder, men nogle gange er
du for ubetænksom.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Ikinngutit niueqatigitinna-
gu tunngaviusumik ilisima-
saqarnera paasiniarluaq-
qaarallaak.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Inden du indgår en forret-
ningsaftale med en ven, så
sørg for at checke hans bag-
grundsviden grundigt.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Siunertarisatit soorlu angu-
sinnaassagitit. Taamaattor-
li kukkullatsiarnikkut ilua-
naarutissaq annikilleriar-
sinnaavoq.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Det ser ud til, at det vil lyk-
kes dig at nå dine mål. En
mindre fejltagelse kan dog
mindske gevinsten noget.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Pilersaarutivit piffissaqkin-
gulleq atorlugu allanngor-
tinnerisigut iluanaarutaa-
sinnaanerat annikillivoq
peqqaataani aalajangiusi-
maneranniit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
En ændring af dine planer i
sidste øjeblik kan gøre dem
mindre indbringende, end
hvis du stod fast ved det op-
rindelige.
AALIS AKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Naatsorsuutigisimasaralua-
vit neriorsuutini pissutsit
naalakkersinnaanngisani
pissutigalugit utertiinnar-
pai
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
En, som du havde regnet
med, må trække sig løfte om
hjælp tilbage på grund af
omstændigheder, som ved-
kommende ikke selv er her-
re over.