Atuagagdliutit - 02.03.1992, Blaðsíða 15

NR. 26 1992
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Savalimmiuni
nuannat-
torsuupput
TORS HAVN - Savalammiu-
ni imigassap killilersugaa-
nera qaangiukkaluttuarpoq.
Savalimmiuni lagtingip
marlunngormat amerlane-
russuteqaqqalaarluni imi-
gassaq pillugu inatsit nu-
taaq akueraa, taamaalilluni-
lu imigassaq nioqqutigine-
qarsinnaanngorlunilu sas-
saalliutigineqarsinnaaleq-
qissaaq.
Lagtingip taamaalilluni
ukiut hundredengajaat imi-
gassamik nioqquteqaqqu-
saannginneq saassaallequ-
saannginnerlu atorunnaar-
sippaat. Savalimmiuni imi-
gassaq pillugu inatsisitaas-
saq norskit inatsisaannut
assingusorujussuussaaq.
Imigassamik eqqussuineq
nioqquteqarnerlu pisortat
kisermaassillutik nioqqute-
qartarfii aqqutigalugit in-
gerlanneqassaaq, nunamilu
tamarmi niuertarfinnik pi-
lersitsiortortoqassalluni.
Sutorniartarfiillu imigassa-
mik sassaallersinnaaner-
mut akuersissutinik pisin-
naaleqqissapput. Inatsit nu-
taaq qaqugu atulerumaar-
nersoq nalunarallarpoq.
Naalakkersuisuni ilaasor-
taq Mariata Petersen, Soci-
aldemokratiussoq ullormik
aalajangersimasumik taasa-
qarsinnaangikkallarnerar-
poq. Naatsorsuutigaluguli
ukioq qaangiutsinngitsoq
inatsit atuutilersinnaassa-
soq.
Imigassaq pillugu inatsi-
sissatut siunnersuut sak-
kortuumik misigissutsinillu
attueqisumik oqaluuserine-
qarsimavoq. Savalimmiuni
iminngernaveersaaqatigiif-
fiit upperisamillu tunngave-
qarlutik ingerlatseqatigiit
sunniutilerujussuupput,
lagtingimilu ilaasortat arlal-
lit taakkunannga tatisima-
neqarsimaqalutik.
Naak amerlanerussute-
qarluartut inatsisissatut
siunnersuutip sap. akunne-
rani kingullermi aappassaa-
neerneqamerani isumaqa-
taallutik taaseqataagaluar-
tut, marlunngormat pinga-
jussaaneemeqarluni inaa-
rutaasumik suliarineqarne-
ra pissanngatigineqarsima-
qaaq. Sap. akunnerata naa-
nerani soqutigisaqaqatigiit
qinersisartullu peqatigiiffi
lagtingimi ilaasortanik tati-
sisimaarimaqaat, lagtingi-
milu ilaasortat marluk taa-
matut tatisimaneqarner-
minnut tunniutiinnarsimal-
lutik.
Inaarutaasumik taasissu-
tigineqarnerani 17-it inatsi-
sissatut siunersuummut
akuersillutik taasipput, in-
atsillu taamaalilluni amer-
lanerussuteqaqqalaarluin-
narluni akuerineqarluni.
Savalimmiormiut
nunani allaniittut
taasisinnaalerput
T6RSHAVN - Savalimmiu-
ni Naalakkersuisut savalim-
miormiut ilinniagaqarlutik
Qasigiannguit Kommuuniat
Boligtekniker
til forvaltning for bolig, teknik & miljø
Stillingen som boligtekniker ved Qasigiannguit kom-
mune er ledig til besættelse pr. 1. juni 1992 eller
snarest derefter.
Boligteknikeren er placeret i forvaltningens tekniske
afdeling, der desuden er normeret med en bygnings-
konstruktør og en driftstekniker.
Boligteknikeren varetager løbende vedligeholdelses-
opgaver i kommunens og hjemmestyrets boliger, her-
under bl.a. syn af boliger ved fraflytning samt be-
boerudkald. Den forebyggende bygningsvedlige-
holdelse planlægges og udføres i samarbejde med
afdelingens konstruktør på bygge & anlægsområdet.
Ansøgere skal have uddannelse som bygningskon-
struktør, byggetekniker, teknisk assistent eller lig-
nende. Endvidere lægger vi vægt på at vedkom-
mende er fuldt dobbeltsproget. Erfaring fra lignende
stilling vil være en fordel, men ingen betingelse.
Ansættelse sker i henhold overenskomst mellem ved-
kommendes fagorganisation og Grønlands Hjem-
mestyre. Der stilles personalebolig til rådighed mod
huslejebetaling /depositum efter gældende regler.
Der ydes fri tiltrædelsesrejse, bohaveflytning og fe-
rierejse efter gældende regler på ansættelsestids-
punktet.
Nærmere oplysninger kan indhentes hos kommune-
ingeniør Ole Rendal på telefon 4 52 77, lokal 41.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af eksamens-
beviser og udtalelsér, sendes pr. luftpost til:
QASIGIANNGUIT KOMMUNE
Teknik- & miljøudvalget
Box 113
3951 Qasigiannguit
således at den er kommunen i hænde senest fredag
den 13/3-1992.
nunani allaniittut lagtin gi-
mut qinersinerni qinerseqa-
taasinnaanngortinniarpaat.
Inatsimmut siunnersuut
Lagtingimi akuerineqassap-
pat lagtinginut qinersinerni
qinersisartut amerlaserian-
gaatsiarsinnaaqqaat.
Naalakkersuisuni ilisi-
maqqissaarneqanngilaq sa-
valimmiormiut taamatut qi-
nersisinnaatitaalissasut qa-
noq amerlatiginersut. Naat-
sorsuutigineqarporli 1000
marlussuit missaaniissasut.
Ullumikkut Savalimmiuni
30.000-it qinersisinnaati-
taapput, taamaalillunilu nu-
nani allani qinersisinnaati-
taasussat ilanngukkaanni
qinersisartut 5 procentii
sinnerlugit ilassutaassallu-
tik.
Inatsimmut siunnersuut
sap. akunnerata tulliani
saqqummiunneqassanga-
tinneqarpoq.
Savalimmiormiut nunani
allani ilinniartut amerlane-
rit Danmarkimiipput. Ilin-
niartullu aamma taakku pe-
riarfissaqalerput savalim-
miormiut qallunaalluunniit
folketingimut qinersinerni
qinerseqataaffiginissaan-
nut.
Qunusaarneqarlu-
ni toqqorpoq
BONN - Tyskeq atuakkior-
toq Gunter Wallraff, toqu-
taanissamik qunusaarneqa-
reerluni nuliani meerartaa-
tillu erniorlaaq peqatigalu-
git isertulersimavoq piner-
liiniartartunit talerperliu-
sunit toqunniarneqalerami,
ulluni kingullerni atuak-
kiortup aviisiliortullu taas-
suma nalunngisaasup priva-
timik adresseanut Kølnimi,
toqutaanissamik qunusaa-
rutit ingerlatinneqartarsi-
mapput.
Wallraff ulluni kinguller-
ni tyskit kangilliit naala-
gaaffiata sillimanissaqarfia-
ni Stasimut kilitsissiaasi-
masutut pasineqartarpoq.
Stasi-organisationip maan-
na sequmereersup officerii-
sa qullerpaat ilaat tyskit
aviisiannut Super-imut
oqarsimapput Wallraffip
atuakkiaminut pilersaarusi-
ai Stasinit tapersersorne-
qartarsimasut, pingaarute-
qarsimaqisorlu DDR-mut
kommunistiskiusumut »ki-
litsissiatut sunniisartutut«.
Wallraff atu akkanut mar-
lunnut ilisimaneqamerpaa-
voq. Siullermi pineqarpoq
tyskit aviisianni Bild Zei-
tungimi »ateruseqarluni«
aviisiliortutut sulisimanini,
oqaluttuaralugu aviisip tul-
luanngitsunik iliuuseqar-
tarnera qulaarmagu, aap-
paanilu eqqartorlugu »tyr-
kiamiutut« sulisartuunini,
tyrkitut isikkulersorluni tu-
nisassiornermi atorfiit ajor-
nerpaat tigusarsimallugit.
Wallraff oqarpoq »nunap
ataaniikkallassalluni« Sta-
sini pisimasoq puiorneqar-
serlugu.
- Ajoraluartumik sivisu-
sinnaavoq, tyskit radioqarfi-
annut oqarpoq.
/-------------------------------------------------\
GENOPSLAG
Royal Greenland A/S
søger
Maskintekniker til
fabrikken i Upemavik
Til ROYAL GREENLANDS’s fabrik i Upemavik søges en
dygtig maskintekniker til tiltræden den 1. juni 1992.
Stillingen, som omfatter såvel tilsyn og vedligeholdelse
af produktionsanlægget på selve fabrikken i Upemavik
by samt de 7 bygdeanlæg i Upemavik distriktet, er
meget selvstændigt.
Følgende kvalifikationer er derfor en forudsætning
for at kunne varetage arbejdsopgaverne.
— kendskab til køle-, freon- og ammoniakanlæg
— erfaring fra lignende stilling i fiskeindustrien eller
anden produktionsvirksomhed
— gode samarbejdsevner.
En dobbeltsproget medarbejder vil blive foretrukket
Vi tilbyder:
— Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende
overenskomst mellem ansøgerens faglige organisa-
tion og Grønlands Landsstyre.
— bolig, for hvilken der betales husleje m.v. efter de til
enhver tid gældende regler om betaling af husleje
m.v. i Grønlands Hjemmestyres ejendomme i Grøn-
land.
— fri tiltrædelsesrejse og bohavefiytning.
Yderligere oplysninger om jobbet og vilkårene kan ind-
hentes ved henvendelse til anlægschef Bent Thorsen,
på telefon 2 44 44.
Skriftlig ansøgning vedlagt kopier af eksamensbeviser
samt evt. arbejdsgiverudtalelser bedes inden den 20.
marts 1992 fremsendt til:

Royal Greenland
Produktion
Postboks 270.3900 Nuuk
Royal Greenland A/S beskæftiger ca. 4.000 mennesker indenfor
fiskeri, produktion og salg af de grønlandske kvalitetsprodukter
til verdensmarkedet. Koncernen råder i dag over en trawterfiå-
de på 8 trawlere samt 19 moderne fabrikker og har filialer i
Danmark, England, Tyskland, Canada, USA Japan, Frankrig og
Italien.

J
Under jorden efter
dødstrusler
BONN - Den tyske forfatter,
Gunter Wallraff, er gået un-
der jorden sammen med sin
hustru og sit nyfødte barn af
frygt for at blive myrdet af
højreradikale terrorister,
der de seneste par dage har
sendt flere dødstrusler til
den kendte forfatter og jour-
nalists privatadresse i Køln.
Wallraff er den seneste tid
blevet hængt ud som agent
for den østtyske statssikker-
hedstjeneste Stasi. Flere
topofficerer i den nu opløste
Stasi-organisation har i det
tyske boulevard-blad Super
hævdet, at Wallraff s bogpro-
jekter blev støttet af Stasier-
ne, og at han var en værdi-
fuld »påvirkningsagent« for
det kommunistiske DDR.
Wallraff er mest kendt for
to bøger. Den ene handler
om sin tid under falskt navn
som journalist på det tyske
boulevard-blad Bild Zei-
tung, hvor han afslørede
avisens tvivlsomme journa-
listiske metoder, mens den
anden beskrev hans tid som
»tyrkisk« gæstearbejder,
hvor han forklældt som tyr-
ker tog de værst tænkelige
jobs i industrien.
Wallraff siger, at han har
tænkt sig at blive under jor-
den foreløbig, indtil hele af-
færen med Stasieme er ble-
vet glemt.
- Og det kan desværre
godt tage lang tid, siger han
i tyske radiostationer.
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
VOLVO PEIVTA - Ejere
K.K.E. har DANMARKS bedste tilbud på VOLVO PENTA-
motorer, nye samt udstillingsmotorer - Diesel/Benzin 43 -
ca. 200 HK. K.K.E./SP-dele - Reservedele til de helt rigtige
riser. Spar MIN. 20% på t.eks. bælge, zink, paksæt etc. -
'vad skal de bruge til Deres båd??
P'
H
K.K.E. Motorer
Skovshoved Havn, 2920 Charlottenlund
Tlf. 9- 31 6317 49 • Fax 9- 31 63 72 60
Qasigiannguit Kommuuniat
Boligtekniker
Bolig, Teknik & Miljø-p allaffeqarfianut
Qasigiannguit Kommunianni boligtekniker-itut atorfik
inuttassarsiorneqarpoq 1. juni 1992-miit imaluunniit
tamatuma kingorna piaarnerpaamik.
Boligteknikeri kommunip teknik-ikkut immikkoor-
tortaqarfiani atorfeqassaaq, suleqatigissavaalu byg-
ningsinstruktøri aamma driftsteknikeri.
Boligteknikerip suliassarai kommunip aamma Nammi-
nersornerullutik Oqartussat illuutaasa aserfallatsaali-
neqartuarnissaat kiisalu ineqartut nuunneranni anisi-
taaneranniluunniittakusaasarnissaq. Aserfallatsaaliiu-
arnissaq immikkoortortaqarfimmi ineqarnermut sa-
naartornermullu konstruktori suleqatigalugu piler—
saarusiorneqartassaaq.
Atorfimmut qinnuteqartoq bygningskonstruktor-itut,
teknisk assestent-itut taakkunungaluunniit assingu-
sunut ilinniarsimasuussaaq. Aamma kalaallisut qallu-
naatullu oqalussinnaaneq piumasarineqarpoq. Ator-
fimmut assingusumut misilittagaqarneq iluaqutaas-
saaq, piumasarineqanngilarli.
Atorfinittussaq Namminersornerullutik Oqartussat
atorfinittussallu kattuffiata isumaqatigiissutaat naaper-
torlugit akissarsiaqassaaq. Atorfinittussaq inissaqar-
tinneqassaaq, qaamamut / siumullu sillimasiussat
pillugit malittarisassat malillugit akiligassamik.
Atorfinitsinneqarnerup nalaani malittarisassat malillugit
atorfinittup atorfinikkiartorluni angalanera, pigisaminik
nuussinera feriamilu angalanera akilerneqartassaaq.
Annertunerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq kommu-
neingenior Ole Rendal-imut, telefon 4 52 77. lokal 41.
Atorfimmut qinnuteqaatilinniagaqarsimanermik siusin-
nerusukkullu suliaqarsimanermik imalik allaganngor-
lugu nassiunneqassaaq, soraarummeernermik allagar-
tat suliffeqarfinnilu oqaaseqaatit assilineqarneri ilann-
gullugit timmisartukkut nassiunneqassalluni uunga:
QASIGIANNGUIT KOMMUNE
Teknik- & Miljøudvalget
Box 113
3951 Qasigiannguit
Qinnuteqaat kommunimit tiguneqareertariaqassaaq
kingusinnerpaamik tallimanngorneq 13/3-1992.