Atuagagdliutit - 02.03.1992, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 26 1992

mSS&
NUUK(AKS/JK) - Marlunn-
gormat 28. januar 1992, ul-
loqeqqata kingoma anorle-
qigaa, AG-p assiliisua Knud
Josefsen unermissiuteriar-
lugu (biililik) Nuummi an-
galaaqatigaarput Nuup ca-
févinut (ajunngilluinnartu-
nut) arlalinnukarluta aam-
ma Nuussuup Atuarflanut.
Tikippavut Café Himmelblå
aamma Café Mik, Klør 5,
Nuussuup Atuarfia aamma
Sømandshjemmet. Taakku-
nani inuit arfineq pingasut
assigiinngitsunik tunulia-
qutallit aperaavut atuakka-
nik atuarneq nuannarine-
raat, sulinngiffimminnilu
sulerisamersut, kiisalu Kul-
turhusi sunik imaqartaria-
qarnersoq.
Gerda List, 27 år
- Ilaannikkut atuakkamik
atuartarpunga, qallunaatut
pitsaanerutippaa atuagara-
lu kingulleq ateqarpoq »Jeg
vil leve dit liv«. Tassani mar-
lulissat pineqarput.
Isumaqarpunga, kultur-
husimik amigaateqartugut.
Tassani saqqummersitsi-
vimmik peqatariaqarpoq,
kalaallit nunanilu allamiut
eqqumiitsuliaannik takusa-
qartarsinnaaniassagatta.
Aammali paasilluarsinnaa-
vara, inuit Nuup avataaniit-
tut kulturhusissap Nuum-
miinnissaa nuannarinngim-
massuk.
Videorpiarneq ajorpunga
filmertarfittaartuugu ttali
filmeriartassagaluarpunga.
- Jeg læser en bog en gang
imellem, helst på dansk.
Den sidste bog, jeg har læst
hedder »Jeg vil leve dit liv«,
der handlede om et tvillinge-
par.
Jeg synes, vi mangler et
kulturhus. Det skal gerne
indeholde udstillingsloka-
ler, så vi kan se både grøn-
landsk og udenlandsk
kunst. Jeg kan iøvrige godt
forstå, at befolkningen
udenfor Nuuk er sure over,
at kulturhuset skal ligge her
i byen.
Jeg ser ikke meget video,
men hvis vi fik en biograf
ville jeg gerne benytte den.
Andrea Mathaussen, 21
år
- Maannakkut Vita Anderse-
nip atuakkiaa »Hold Kæft
og Vær Smuk« atuarpara.
Assut nuannarara, pingaar-
tumik immikkoortoq siulleq
atuareerlugulu.
Videot pitsaasorpassuit
isiginnaartarpakka.
- Jeg læser i øjeblikket Vita
Andersens bog »Hold Kæft
og Vær Smuk«. Jeg synes er
meget god, især efter at ha-
ve læst 1. del.
Jeg ser mange gode video-
er.
Kulturhusi sumut atussava?
Meddelse til indehavere
af dansk kørekort
Som tidligere meddelt har Justitsministeriet
truffet bestemmelse om, at danske kørekort fort-
sat skal ombyttes til EF-kørekort.
Ombytningen gennemføres indenfor nogle tids-
intervaller, der bestemmes af kørekortsindeha-
vemes fødselsår. Efter udløbet af intervallerne
bliver kørekortene ugyldige i Danmark.
Er De født indenfor årene 1950-1968, og har De
et dansk kørekort, som ikke er af den moderne
EF-model?
I så fald skal De have ombyttet kørekortet med et
nyt, såfremt De fortsat ønsker at kunne køre bil
i Danmark. Kørekortet kan fortsat benyttes i
Grønland som hidtil.
Ombytningen sker ved, at De henvender Dem
personligt på politistationen med Deres gamle
kørekort, et vellignende fotografi i størrelsen 35
X 45 mm. samt et personnummerbevis eller an-
den offentligt udstedt legitimation, hvoraf per-
sonnummeret fremgår. Deres nye EF-kørekort
vil herefter blive tilsendt Dem direkte fra Rigs-
politichefen i Danmark.
For det nye kørekort skal De betale et gebyr på
100 kr.
De skal have indgivet ansøgningen inden en af
følgende datoer, idet Deres gamle kørekort bliver
ugyldigt fra nævnte dato.
Fødselsår:
1950 - 1951................den 1. april 1992.
1952 - 1953................den 1. juni 1992.
1954 - 1955...........den 1. november 1992.
1956 - 1957..............den 1. januar 1993.
1958 - 1959................den 1. april 1993.
1960 - 1961.................den 1. juni 1993.
1962 - 1963...........den 1. november 1993.
1964 - 1968..............den 1. januar 1994.
De kan dog også efter udløbet af de nævnte inter-
valler ombytte Deres danske kørekort, men efter
udløbet af ovenstående frister og indtil De ansø-
ger om ombytning, er Deres kørekort ugyldigt i
Danmark.
Såfremt De måtte have spørgsmål i anledning af
ombytningen, kan De få nærmere vejledning på
den lokale politistation.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Jens Henrik Højbjerg
%•
Ungaaq Joelsen, 12 år
Isumaqarluinnarpunga
Kulturhusimik atorfissa-
qartitsisugut. Soorlu isiin-
naartitsisarfllimmik, fil-
mertarfilimmillu. Aamma
meeqqat ornigarsinnaa-
saannik pisariaqartitsivu-
gut, soorlu pinnguariarfigi-
neqarsinnaasumik.
Videotarpunga, ilaatigut
timersomernut tunngasu-
nik isiginnaassallunnga nu-
annaraara. Uinniagassama
saniatigut annertuumik
atuakkanik atuarneq ajor-
punga. Kisianni angerlarsi-
maflitsinni atuagassanik
aviisinilu pisisoqarsima-
gaangat atuassallugit nuan-
narisarpakka.
- Jeg mener helt bestemt, at
vi mangler et Kulturhus her
i byen.
Og der bør være teatersal, så
man kan gå i teatret, og en
biograf. Desuden mangler
der et sted, hvor børn kan
komme og lege, og lave for-
skellige ting.
Jeg ser video, og det er
mest sport. Men jeg læser el-
lers ikke ret meget i fritiden,
andet end det jeg skal. Men
er der købt blade og aviser
hjemme, læser jeg dem ger-
ne.
D.K. AUTO - MARINE
Leverer RESERVEDELE direkte til Dem - til DANMARK’s
billigste priser: VOLVO PENTA, Mercruiser/Mercury,
OMC/Johnson, Evinrude og Mariner.
...Lad det komme an på en prøve (De bliver ikke skuffet).
D.K. AUTO - MAREVE
Egilsgade 6, 2300 København S.
Til. 9-32 90 06 04 • Fax 9-32 96 0314

Svend Erik Rothberg, 48
år.
Aallartippara Knud Ras-
mussenip atuakkiaa »Store
Slæderejse«, tassalu aappas-
saanik. Kulturhusimi oqa-
lugiarnernut, kursusinut,
saqqummersitsinernut
inunnullu nalinginnaasu-
nut pingaartumillu meeqqa-
nut inuusuttuaqqanuUu
inissaqartariaqarpoq taa-
maattussaallunilu, innut-
taasut illuanit allaanerusu-
mik, tam akku mi sannavit-
taanniit pinnguartunillu ni-
piliortoqartarmat. Neriu-
narpunga inuit nuannersu-
mik avatangiiseqarlutik
naapisimaartarsinnaanis-
saat, - immaqalumi filmer-
tarfinnguaqassaguni iluas-
sagaluaqaaq.
- Jeg er i gang med den »Sto-
re Slæderejse« af Knud Ras-
mussen, og det er for anden
gang. I Kulturhuset bør og
skal der være plads til fore-
dragsholdere, kurser, ud-
stillinger og aktiviteter for
menigmand og specielt for
børn og unge, på et andet
niveau end i beboerhuset,
som måske tit er præget af
støj fra værksteder og leg.
Forhåbentlig kan det blive
et sted, hvor mennesker mø-
des i gode omgivelser til ak-
tivt samvær, - og mon ikke
der også kunne blive plads
til en lille biograf.
Egon Schmidt, 47 år
Assut Asterix atuartarpara.
TV isiginnaartaqaara.
Kulturhuseqassagutta,
isiginnaartitsisarfimmik
iluameersumik filmertar-
fimmillu peqartariaqarpoq.
Maani kalaallinik isigin-
naartitsisartunik pikkoris-
sunik peqaqaaq. Inuiaqati-
giilli maannakkut kultur-
husimut tassunga suli akis-
saqanngikkallarput.
Isumaqarpunga, illoqar-
fiit allat sinerissamiittut
Kulturhusi Nuummiittoq
iluaqutiginavianngikkaat.
Attaveqatigiissutit pitsaa-
sut amigaataapput akisual-
laaqaallu. Ilumut nunami
maani nunap iluatigut qi-
muttuitsunut aqquteqarta-
riaqaraluarami. Ataguli
inuusuttuaqqat qanoq isu-
maqar nersut apereriakkit.
- Jeg har læst meget Asterix.
Ellers ser jeg meget fjern-
syn.
Hvis vi endelig skal have
et kulturhus, bør det inde-
holde et ordentligt teater og
en biograf. Her er mange
dygtige grønlandske skue-
spillere. Men samfundet har
ikke råd til det kulturhus
nu. Jeg tror ikke, at de øvri-
ge byer på kysten vil have
meget glæde af kulturhuset
i Nuuk. Der mangler gode
forbindelser og det er alt for
dyrt. I virkeligheden burde
vi have undergundsbaner
her i landet. Men gå og spørg
hvad de helt unge synes.