Atuagagdliutit - 31.08.1992, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 100 1992
ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANOSPOSTEN
Naqiterisitsisoq
Udgiver_____________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende Institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39 , x3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Telex 9 06 31 agagag gd
Slulersulsut
Bestyrelse

Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
AllMtoqarfik
Administration
Aaqqlssuisuuneqarfik:
Chefredaktion
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apolk) Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atuagaaslivlk
Eskimo Press
Eva Højrup
Martha Labansen
llanngutassiortortaavut
::Korrespondenter;|li||
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Manlltsoq: Søren Møller,
Sislmlut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qaslglanngult Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqortarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasillaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormilt: Jens Napaattoq,
Annonce!
Annoncer
Nuuk:
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Merete Ramløv (telefontid: KI.09-12).
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Karsten Jensen (forretningsfører),
Laila Bagge Hansen
Vivi Lynge Petrussen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Sullarinnlttut
Produktionlpip
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqilterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nissik
#eklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
FUGLE og DYR
Udstoppes livagtigt og de-
korativt. Opstilling gerne ef-
ter Deres ønske.
Alt bedes sendt som fryse-
gods med KNI.
Konservator Palle Llbner
Jensen
Smedegade 11, Rårup
7130 Juelsminde
Tlf. (75) 68 51 73.
Ny finansformand
NUUK - Peter Grønvold
Samuelsen, Siumut, bliver
ny formand for finansudval-
get efter IA’eren Aqqaluk
Lynge, der trak sig fra po-
sten for at blive arbejdende
formand for KNIs hovedle-
delse.
Et enigt finansudvalg pe-
gede på Peter Grønvold
Samuelsen på et møde tors-
dag den 27. august.
UvdloriånguaK Kristiansen. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Gedion Jørgensen, Paa-
viutiga, Maniitsoq
Mesterinngornissinni pillu-
aritsi siunissamilu angusa-
qarluartarit. Nuummiit
Ajannguaa.
Aningaasatigut
formanditaaq
Nuuk - Peter Grønvold
Samuelsen, Siumut, anin-
gaasatigut udvalgimi siulit-
taasunngorpoq Aqqaluk
Lynge klngoraarlugu, taan-
na KNIp siulersuisuunerini
suliitigaluni siulittaasunn-
gormat.
Finansudvalgi isumaqati-
giilluni sisamanngormat 27.
august Peter Grønvold
Samuelsen ataatsimiinner-
mini toqqarpaa.
Ngujuk Nathansen,
Nuuk
Hvornår skal vi sammen
savle over snespurvene
igen? Hils »mor« Lisa og
»far« Kuluk. Mis-Mis »Eee-
mil«, Qaqortoq.
RECEPTION
Vores Personale- og Uddannelseschef gen-
nem 4!Æ år, Ole Jeppsson, søger nye udfor-
dringer i Danmark. I den anledning vil def
glæde os at se venner og forretningsforbin-
delser til reception,
Tirsdag den 1. september 1992 kl. 15.00-
18.00
i vore lokaler på Vandsøvej lO, Nuuk.
Ikinngutit llaquttallu: 19. juli Qeqertarsuarmi katinnit-
sinni tuissuterpassuarnut pilluaqqussuterpassuarnullu
qujavugut.
Tarfikkut, Nielsikkut, Johnikkullu.
Venner og familie: Vi siger mange tak for de mange gaver
og lykønskninger vi fik til vores bryllup den 19. juli i
Qeqertarsuaq.
Brødrene Mølgaard med koner.
UK ukiuni 40’ni
Radioavisimi aaqqissuisuu-
simasoq, aviisiliortoq Uvd-
loriånguaK Kristiansen,
KNR-KU, aviisiliortutut su-
linermini ukiunik 40’ngor-
torsiussaaq marlunngorpat
septemberip aallaqqaataani.
UvdloriånguaK, UK-mik
taaneqartartoq 1. september
1952 Nunatta Radioani Atu-
agagdliutit/Grønlandsposte-
nimilu (AG) atorfinitsinne-
qarpoq, ukiuni tallimani
ilinniartooreemermi kin-
gorna. Aviisit m ar luk taak-
ku Radio aamma AG taaa-
mani ataatsimoorussanik
sulisoqarput, UK-lu atorfi-
nitsinneqarmat sulisui pin-
gasuusimapput, aaqqissui-
sua UK-lu ilanngullugit.
1947’milu UK Radiomi
AGmilu ilinniartunngor-
poq, ilaatigullu ilinniartuuf-
figalugit aviisit ullormut sa-
qummersartut Viborg Fol-
keblad, Næstved Tidende,
Vestkysten aamma Dan-
markip radioani radioaviisi
»Pressens Radioavis«.
1952’imit 57’imut UK Ra-
diomi AGmilu sulivoq, Dan-
m ar kip Radioani ilinniaqqi-
lernissami tungaanut.
Ukiut pingasut Danmark-
imeereerluni UK, nunatsin-
nut uterpoq, KNR’imilu su-
lilerluni, 1958’imi nutaarsu-
armik radiup illorsuartaar-
nerata kingornagut AGmit
avissaartinneqarsimasumi.
Tamatuma kingona UK
Kalaallit Nunaata Radioani
sulivoq, pingaarnerusumik
radioaviisimi sulilluni,
ukiuni arlalinni akisussaal-
luni aaqqissuisuuffigisami-
ni. UK KNR-mi ataavartu-
mik sulivoq, KANUKOKA’
mi siubttaasuunini pissuti-
gaiugu ukiuni sisamani su-
linngiffeqarnini kisiisa pin-
nagit. UKNuummi kommu-
nalbestyrelsemut ilaasor-
taavoq 1971’imit 83’imut,
KANUKOKA’mi siulittaa-
suulluni 79’imiit 83’imut.
Ukiut 40’ngorlugit nal-
liuttorsiortoq (45’ngortor-
siortorlu ilinniarnera ilann-
gutissagaanni) maanna
KNR-mi kultureqarnermut
aliikkutassaqartitsinermul-
lu immikkoortortaqarfimmi
sulisuuvoq, suleqatiminit
naalaarterpassuårminillu
ataqqisaallunilu nuannari-
neqartoq.
Aviisiliortuunermi sania-
tigut UK »Kalaallit Atuak-
kiortut«-nut ilaasortaavoq.
Sanningasoq Tungujortumi
ukiorpassuarni siulersuisu-
nut, ilaatigut siulittaasutut,
suleqataasimalluni.
UK uummamminik pin-
gaartilluinnagai tassa ka-
laallisut oqaatsitta atorluar-
neqarnissaat. Nuummi pe-
qatigiiffik 1973’imili aallar-
nermat ilaasortaaffigaa,
ukiuni kingullerni qulini
siulittaasuuffigisani. Kin-
gorna KattufEik pilersinne-
qarmat tassani siulittaasuu-
vortaaq.
UK-p radiukkut aallakaa-
titassiarisartagai KNR-kut
aallakaatittakkani naalaar-
neqarnerpaasartunut ilaa-
put. Qujanartumillu nalliut-
torsiortoq siusinaarluni so-
raarninngulersaanngilaq.
Tamannalu naalaartartut
suleqataasalu assut nuan-
naarutigiinnartussaavaat.
UK - ukiuni 40’ni sulisi-
manerni - tallim anik ilallu-
git- qamannga pisumik pil-
luangaarit. Qanortoq suli
ukiorpassuarni sulilluarina.
KNR-mi suleqatitit sinner-
lugit
Juaaka Lyberth
(KU-mi tillidsmandi).
40 års jubilæum
Den tidligere ansvarshaven-
de redaktør på Grønlands
Radioavis, UvdloriånguaK
Kristiansen har 40 års jubi-
læum som journalist den 1.
september.
Allerede i 1947 blev UK,
som han kaldes til daglig,
ansat som journalistelev på
Grønlands Radioavis og
Atuagaglitutit. I de fem år,
som læretiden varede, arbej-
dede UK også på Viborg Fol-
keblad, Næstved Tidende,
Vestkysten og den danske
radioavis, som dengang hed
Pressens Radioavis.
Efter læretiden blev UK
ansat på Grønlands Radio
og Atuagagdliutit, som på
det tidspunkt var to forskel-
lige arbejdspladser men med
fælles stab af medarbejdere.
Dengang var der ansat tre
journalister inklusive re-
daktøren og UK
11957 var UK på efterud-
dannelse på Danmarks Ra-
dio og tre års ophold i Dan-
mark vendte UK hjem til
Grønlands Radio, som i 1958
blev adskilt fra Atuagagdliu-
tit, da det nye radiohus på
H. J. Rinksvej blev taget i
brug.
Lige siden har UK arbej-
det på Grønlands Radio,
idag KNR, først og frem-
mest i Nyhedsafdelingen,
hvor han var redaktør gen-
nem en årrække. UK havde
orlov, da han som medlem af
Nuuks kommunalbestyrelse
blev valgt som formand for
de grønlandske kommuners
landsforening Kanukoka.
UK sad i kommunalbesty-
relsen fra 1971 til 1983 og
var formand for Kanaukoka
fra 1979 til 1983.
40-års jubilaren, der fak-
tisk har 45 år bag sig i jour-
nalistikken, hvis man tager
elevtiden med, arbejder nu i
KNRs kultur- og underhold-
ningsafdeling, hvor han er
en skattet og respekteret
kollega.
UK er også medlem af den
grønlandske forfatterfore-
ning og Blå Kors, hvor han
har virket mange år, både i
landsbestyrelsen og som for-
mand for Nuuk-afdelingen.
Den helt store hjertesag
for UvdloriånguaK Kristian-
sen er fremme af det grøn-
landske sprog, og derfor har
han siden stiftelsen af Fore-
ningen til fremme af det
Grønlandske Sprog i 1973
været med i bestyrelsen og
har været formand gennem
10 år.
UKs radioprogrammer er
nogle af de mest lyttede i
KNR, og heldigvis har jubi-
laren ingen tanker om at gå
på førtidspension. Det kan
lyttere og kolleger glæde sig
over.
Hjerteligt tillykke med de
40 plus fem år fra dine ar-
bejdskammerater i KNR.
På vegne af KNRs medar-
bejdere
Juaaka Lyberth