Atuagagdliutit - 31.08.1992, Blaðsíða 7

NYT KRAFTVARMEVÆRK i
ttVO«RHR6> H**R*'T*fc '
»OT*t-«Ht»ie»*tteMÉJR ttKAHCOWtttACtO« |
UW»««*t*T**.W*N©***
CltCXm
Pilersaarutip
ilaasortat
annaatissavai
- Ilisimasaq avammut
tunisinnaavarput, sulisitsisut
peqatigiiffianni siulittaasortaaq
oqarpoq
NUUK(KR) - Aqagu mar-
lunngornermi Kai. Nunaan-
ni Sulisitsisut peqatigiifli-
anni nutaamik siulittaaso-
qalissaaq. Siusinnerusuk-
kut siulittaasuusimsoq Erik
Kjærgaard Nielsen tunuar-
poq, taamaalillunilu peqati-
giiflunmi siulittaasup tullia-
ta inissaq ingerlaannartu-
mik tiguaa.
Erik Nørskov Qaqortumi
WS-installatøriuvoq. Sap.
akunnera kingulleq Nuum-
miippoq »niuernerfik tigu-
jartorlugu« Erik Kjærgaard
Nielsenimit. Piflissarlu
aamma atorneqarpoq nam-
minersornerusuni politike-
rit atorfillillu ataatsimeeqa-
tigalugit.
»Inuutissarsiutit nammi-
nersortut« siulittaasussaq
taanna ulapittoq ataatsi-
miinnerit marluk akornan-
ni naapippaa tusarniaaffiga-
lugu ilaasortat suna siulit-
taasortaaminnit ilimagissa-
neraat.
llluusissat
AG: - Sulisitsisut peqatigiif-
iiani maannakkut susoqas-
sava siulittaasoq maanna
taarsemeqarmat?
- Siulittaasup siulliup aal-
lartitarisimasai nangeqqis-
savakka. Ukiuni kingullerni
politikerit suleqatigisalersi-
mavavut soorlu ukiuni arla-
linni ujartorsimagipput.
Sap.ak. uani politikerit
ataatsimeeqatigissavavut
formandi qimaguttoq nu-
taarlu peqataassallutik
oqarfigaarpullu uanga poli-
tikkerigiga suleqatigiinne-
rup annertusarneqarnissaa.
Erseqqissakkama ilagaat
»arsat arlalissuit qummut
nalussimagatsik« (ihuuseri-
sassanik saqqummiussisi-
magatta) suleqatigiinnermi-
lu maannakkut naammassi-
saqartariaqaleratta.
AG: - Naammassisassat
suut takorusukkakkit?
- Ilaatigut ungasinneru-
soq eqqarsaatigalugu mak-
ku pilersaarusiornissaat,
tassa sanaartornermi anin-
gaasaliissutit, kalaallit nam-
minneq nioqqutissiaat aam-
malu najukkaniittut ilinni-
artitaanissaat suliassaqarti-
taanissaallu aatsitassarsior-
nissamut akuersissutinut
ilanngullugit eqqarsaatigi-
neqartaqqullugit.
Eqqarsariaaseq
qaqutigoortoq
AG: - Qanoq pitsaanerusu-
mik pilersaarusiortoqarsin-
naava?
- Neqeroorutit takusima-
vavut soorlu kiassaateqar-
finni, Sanaartortitsiviit qa-
qutigoortumik eqqarsariaa-
seqarlutik pointsystem
atortaraat tamakkiisumik
sanatitsinissamut toqqaani-
aleraangamik.
Pointsystemi tassaavoq
neqeroorutit tamaasa nali-
lernerini najukkani suliffis-
sat amerlanerutillugit, suli-
sitsisunut atasut suliffeqar-
flillu najukkaniittut anin-
gaasaliissutinik iluaqute-
qarnerussatillugit taava ne-
qerooruteqarsimasoq poin-
tinik amerlanerusunik pis-
sarsis arpoq.
- Periaaseq taanna sulis-
sutiginiarparput ineriartor-
tillugulu. Tamatumuunaki-
siat sanaartornikkut sulias-
sarsuit siunissami ilimagi-
sarput annerusumik pissar-
sivigisinnaavarput. Sulia-
riumannittussarsiuussiner-
mi peqataajumavugut anin-
gaasaliissutit aningaasar-
taannut ilaatinneqavittar-
nissamut kingunerinullu
naatsorsueqataalluta.
Maannamut Kai. Nunaanni
aningaasaliissuterujusuus-
sarsimasut ilimagineqartu-
tut inuiaqatigiinnut sunniu-
teqarneq ajorsimapput. As-
sersuutitut soorlu Utoqqar-
miut kangerluarsunnguan-
- Amerlaqaat kisitsisit aap-
paluttut atorlugit ingerlat-
sisut, apeqqutaaginnarpor-
lu qanoq sivisutigisumik in-
gerlasinnaanersut, Sulisit-
sisut peqatigiiffianni siulit-
taasunngortussaq Erik Nør-
skov oqarpoq. (Ass. Knud
Josefsen)
- Der er mange, der kører på
røde tal, og det er spørgsmå-
let, hvor længe de kan holde
til det, siger den kommende
formand i Grønlands Ar-
bejdsgiverforening, Erik
Nørskov. (Foto: Knud Josef-
sen)
- Soorlu kiassaateqarfiit su-
liarinissaannut neqerooru-
tit takuavut, Sanaartortitsi-
viit qaqutigoortumik eqqar-
sariaaseqarlutik pointsyste-
mi atorlugu tamakkiisumik
suliarinnittussanik toqqaa-
nerminni atortagaat, Erik
Nørskov oqarpoq. Sulilfe-
qarffit najukkami qanoq
amerlatigisunik sulifffssa-
qartitsinerat naapertorlugit
Sanaartortitsiviit pointilii-
sarput. Erik Nørskovip su-
liffiutaa Qaqortumi kiassaa-
teqarfittaamik sanasut ila-
gaat.
- Vi har set udbudsmateriale
for for eksempel kraftvar-
meværker, hvor Byggevæs-
net har tænkt utraditionelt i
et pointsystem, når de ud-
vælger totalentreprenøren,
siger Erik Nørskov. Bygge-
væsnet har givet de bydende
firmaer point efter, hvor
mange lokale arbejdsplad-
ser, der er i opgaven. Erik
Nørskovs firma var med til
at opføre et nyt kraftvarme-
værk i Qaqortoq. (Arkivfo-
to)
ni emgup nukissiorfilior-
neq.
AG: - Soorlu nipeqartoq
pilersaarusiomikkut ilaa-
sortasi akiliisinnaajunnaar-
nermit annaanneqarsinnaa-
sut?
- Aap. Amerlaqisut kisitsi-
sit aappaluttut atorlugit in-
gerlatsipput, apeqqutaagin-
narporli qanoq sivisutigisu-
mik atasinnaanersut. Taa-
matut peqqajaaneq peerta-
riaqarpoq periaatissadlu ila-
gaat aningaasaliissutit pit-
saanerusumik pilersaaru-
siorneqarnerisigut.
Ilisimasaq avammut
tunillugu
AG: - Taavat ilinniartitaa-
nermi naammassisanik tak-
ujumallutit. Naammassisat
suut?
- Oqariaaseq »branchear-
bejderen« peertariaqarpar-
put hånd værker itullu ilin-
niartitaaneq aallarteqqillu-
gu. Elektrikeritut ilinniarti-
taaneq pilersinneqareerpoq
akuerisaallunilu. Isumas-
sarsiaavoq pitsaassutsip
amerlassutsinit annermik
eqqarsaatiginissaa, iluaqu-
taanngilarmi 100 sorpiar-
sinnaanngitsut ilinniartik-
kutsigik. Pitsaaneruvoq
50it ilinniartikkaanni sa-
pinnginnerusut. Ilinniartut
ataasiakkaat uparuartorni-
arlugit taama oqarnerunn-
gilaq, ilinniartitseriaaserhu-
na misissortariaqaripput.
Nammineq isumaqarpunga
Kai. Nunaanni ilinniarsima-
gaanni taava aamma nunani
tamalaani atorneqarsinnaa-
sariaqarpoq.
AG: - Sooqnunani tamani
atorneqarsinnaassava inuit
ilinniarsimasut Kai. Nu-
naanni atorffssaqartikkutsi-
gik?
Arlalippassuariarluta
avammut nioqqutigineqar-
sinnaasut ar laat misissor-
tarsimavavut, isumaqar-
pungalu iluamik aningaasa-
liissuteqarnikkut ilisimas-
suseqameq avammut nioq-
qutigilersinnaallugu. Aat-
saalli taamaaliorsinnaavu-
gut aningaasaliissutit piler-
saarusiorutsigik taamaalil-
luni mesterit ilisimassallu-
gu siunissami suliassaqas-
sanerlutik.
AG: - Suliassalli amerla-
susiinut naleqqiullugit me-
sterit amerlavallaanngill-
lat?
- Ukiuni kingullerni mar-
lussunni pohtikerit oqaluu-
serisarpaat suliassat amer-
lassusaannut naapertorlu-
git håndværkerit naleqqus-
sameqarnissaat. Tamanna-
lu pereersimavoq sakkor-
tuumik tassa akiliisinnaa-
junnaartarnikkut. Pingaa-
ruteqarluinnarpoq sumul-
luunniit naleqqussarnia-
raanni ungasinnerusoq eq-
qarsaatigalugu pilersaaru-
siortariaqarmat.
- Nersuineq
nersuinerlu...
AG: - Naammassisanik ujar-
tuigaluarlutit taamaattoq
suleqatigiinneq soorlumi ni-
peqartoq naalakkersuisu-
nut utoqqatsissutitaqann-
gitsumik nersuinerusoq?
- Nersuineq nersuinerlu...
Isumaqarpunga oqariaaseq
»namminersortut periarfis-
sillugit« atorneqalereersor-
lu tamatumunngaassersuu-
tinik piviusunik ujartuisu-
gut. Ullumikkut namminer-
sornerusut suleqatigiinnis-
samut anersaaqarput ineri-
artornermut uagut sunniu-
teqarfigisinnaasatsinnik.
AG: - Qanoq ilillutit Qa-
qort umiiginnarsinnaa vi t
siulittaasuullutillu suullu
tamarmik aalajangigassat
Nuummi pisartillugit?
• Erseqqippormi tamanna
ajornartorsiutitaqarsinnaa-
soq, peqatigiiffik siuhttaaso-
qarmat Qaqortumiittumik.
Telefonili telefaxilu nassaa-
rineqarsimapput. Tassami
isumaqatigiissutit amerla-
qisut Nuummi pisarput,
aammalu siuhttaasoq Nuup
avataaniittoq angalangaat-
siartariaqassammat. Nam-
minersornerusulh nikerar-
titsisinnaalluarpata udval-
gillu assigiinngitsut ataatsi-
miittarneri katittarlugit
taava ajornassanngilaq.
Namminersornerusullumi
taama piumapput taamaat-
tumik ajornartorsiut aaq-
qinneqarsinnaassaaq.
Siusinnerusukkut siuht-
taasoq Erik Kjærgaard Niel-
sen Sulisitsisut peqatigiiffi-
anni siulittaasutut inissisi-
manini qimappaa Danmark-
imut nuussalluni.
PENGElsPAPIR
28. august 1992
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Salskab Oma. Børs Off. kurs %-andr.
1 Uni-bYvest Japan UtA 4783 1 51.8 14.4
2 GPV Industri 400 1 505.0 122
3 UnidanmarkA 84315 1 138.0 27
4 Kansas Ertiv. beklæd 1762 1 870.0 7.4
5 Norsk Data B 20 NOK 2000 1 5.0 6.4
6 Skandia Group F SEK 100 1 7ao 5.4
7 Cepheus 640 1 70.0 4.8
8 Spar Nord Holding 955 1 203.0 4.6
9 Ikast TraeiasthdLB 350 1 825.0 3.1
10 SN Holding 5325 1 157.0 26
Bemæik I Toptstan er kke nødvendgvis vor raconmendation
Udvalgte pengeinstitutter.
Noteret pr. 28. august 1992:
Den Danske Bank
Unidanmaik
Bikuben
Grønlandsbanken
OBLIGATIONER, TOP 10
232-236
135-138
215-217
144-149
Nr. Ranis Papir Kurs E40%
1 7.50 Danmarks SMbskredi 92 99.00 279
2 9.00 Dansk Statsgasidsbevi 92 99.40 208
3 9.00 Dansk Statsgældsbevi 93 98.80 7.98
4 9.90 Var. rente dansk sta 92 99.70 7.79
5 12.50 Spiltab 1991/97 (112)97 98.65 7.74
6 9.00 Dansk Statsgældsbevi 93 98.50 7.64
7 aoo Dansk Statsgældsbevi 94 96.40 7.44
8 8.00 Dansk Statsgældsbevi 93 97.00 7.43
9 8.00 Dansk Statsgældsbevi 94 96.05 7.34
10 1200 Nykradi 03 S 2020 20 101.45 727
Udtrækningsrisko er kke Magnet I
UDVALGTE VALUTAKURSER PR 28.06.92
Valuta Notering kontant Køb kontant Salg Rejsechecks Køb
USD 543.70 533.70 558.70 542.05
GBP 1080.06 1065.06 1100.06 107721
DEM 387.11 383.11 391.36 386.11
SEK 105.83 102.83 106.83 105.55
NOK 97.72 94.72 99.22 97.42
FRF 113.48 110.98 11248 113.13
CHF 43237 424.37 440.87 43127
ITL 0.5061 0.4761 0.5361 0.5031
ESB 5.9560 5.7560 6.1060 5.8860
CAD 454.90 439.90 479.90 452.70
JPY 4.4014 42014 4.5214 4.3884
Gebyr for køb/salg af kontant valuta DKK 25.00
Gebyr for salg af rejsechecks 1,5% mit DKK 100.00
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp. DKK 20,00
Rente på konto 2001 kommende ugæ 9£5% pjl
GRØNLANDSBANKEN
Aktieaetskab