Atuagagdliutit - 31.08.1992, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 100 1992
31. august - 6. september 1992

GBU ■ gør noget mere
for ungdomsfodbolden
Af Simon Simonsen, Qaqortoq
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Siuariarneq imaanngilaq
iluanaamerusoq, silatuu-
milliuna pilersaarusiorsin-
naanerusoq. Isertitatit nak-
kutiginiakkit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Fremgang er ikke et spørgs-
mål om held, men om evne
til at planlægge klogt. Hold
øje med dine indtægter.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Pitsaaneruvoq suliassat
aaqqissuussamik naammas-
sineqarpata angusaqarne-
runissaq anguniarlugu
ulapputigerujussuuarne-
ranniit.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Det er bedre at opgaverne
bliver løst på en gennemført
måde, end at du jager igen-
nem for at nå mest muligt.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Aningaasat inuunermi pin-
gaarnerunngillat, pilersaa-
rutinnulli pingaaruteqa-
qaat. Nakkutigiuk akisual-
laaleqqunagu.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Penge er ikke alt her i livet,
men de har stor betydning i
forbindelse med dine planer.
Sørg for, at det ikke bliver
alt for dyr.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Nuannaarpallaanngilatit,
namminerli iluarsiniarsin-
naavat. Qanormi festiataa-
raanni ikinngutit peqatiga-
lugit - piaarnerpaamik?
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Dit humør er ikke for godt,
men det kan du selv gøre no-
get ved. Hvad med en fest i
glade venners lag - snarest?
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Aningaasanik atorsimaguit
ajornartorsiulersinnaavu-
tit. Akiitsut piaartumik ar-
laatigut annikillilerniapal-
lanniaruk.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Regn med problemer, hvis
du har lånt penge. Skær
ned, hvor du kan og gør hur-
tigst muligt noget ved gæl-
den.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Sulineq iluaqutitaqarpoq,
pingaartumik suleqativit
akornanni nuannarisaaga-
vit. Ajoqutaaginnarporli su-
livallaaravit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Arbejdet har sine gode sider,
specielt når du er så popu-
lær blandt kollegerne. Den
eneste hage er, at du arbej-
der for meget.
O QIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Ikinngutivit akornanni im-
mikkoortitaasutut misigi-
guit oqaannarit. Pissutsinut
soqutaanngitsunut ingasap-
pallaamik sunnertiavallaa-
qaatit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Hvis du føler dig udstødt af
vennekredsen, så sig til. Du
er overdrevet følsom over
for forhold, der ingen betyd-
ning har.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Sulisitsisut qanoq isuma-
qarsoralugu aperiuk. Akis-
sutisinngikkuit taava qanoq
ataqatigiinnersoq eqqoriar-
neqarnissaa piumasarisin-
naanngilat.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Spørg, hvad din overord-
nede mener. Hvis du ikke
får noget svar, så kan man
ikke forlange, at du skal
kunne gætte sammenhæn-
gen.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Ulloq nuannaarfik pisaria-
qartippat illit asasallu nuan-
nersumik atorsinnaasarsi.
Pisussaaffiit utaqqiniaral-
larlik.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du har ret til en glad dag,
hvor du virkelig kan bruge
tid på sig selv og den, som du
elsker. Pligterne kan vente
lidt.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Oqaatsit aniaarpallaakkatit
ingasaassinertut paasine-
qarsinnaapput taamaattu-
mik iluaqutit angoriigaaga-
luatit annaasinnaavatit.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Dine raske påstande kan bli-
ve tolket som overmod, og
derfor kan du miste de for-
dele, som du allerede har
vundet.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Oqartinnak suliaq misissor-
luaqqaaruk. Paasisaqarne-
rujartortillutit takussavat
paasissutissat amerlaneru-
sut suli amigaatigeqigitit.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Undersøg sagen nøjere, in-
den du udtaler dig. Jo mere
du finder ud af, jo flere op-
lysninger kan du se du sta-
dig mangler.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Soorpianngitsut sooq ilun-
gersuutigissavigit inuuneq
taama nuannertigisoq. Mi-
kisualuit pinnagit inuuner-
mut nuannequtaasut pin-
gaartinneruniakkit.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Hvorfor kæmpe om petites-
ser, når livet ellers er så dej-
ligt. Se stort på småtingene,
og tag dig i stedet af det, som
gør livet værd at leve.
Hvad er det vi lige har været
vidne til i herrernes finale-
runde i fodbold?
Jo, efter min mening er
der for mange spillere, der
er oldboys eller halv-old-
boys, som er godt mætte
med resultater og oplevel-
ser. De var i overtal ved det-
te års GM.
Hurtighed og kreativitet
var der ikke meget af i de
fire kampe vi så i fjernsynet.
De »gamle« er med, fordi der
simpelthen ikke er nogen
unge spillere, der kan over-
tage deres pladser.
Hvor er de unge spillere
så?
Ja, efter min mening er
Grønlands populæreste
idrætsgren fodbold ved at
tabe terræn (interesse) i for-
hold til håndboldforbundet.
De gør jo meget mere for de
unge spillere. For eksempel
spændende landsholdsture
og kampe i Europa.
Grønlands Boldspil Union
- skal til at tage denne pro-
blemstilling alvorligt! Det
skal ske meget hurtigt, in-
den det går helt galt, som vi
nu kan se det allerede er ved
at gøre.
Jeg mener også, efter de
kampe jeg så i fjernsynet, at
den F.pillemæssige kvalitet
er faldet meget hos holdene,
dir var med. (Bortset fra
Aqigssiaq). Og det skyldes
nok af det jeg skriver om
her. (Altså for mættede spil-
lere).
Taktisk forståelse
Til sidst, hvad angår den
taktiske forståelse, mener
jeg, at hvad vi så i finalen
kan fortælle os om, hvor lidt
vi har af taktisk forståelse
her i landet.
Hvor den ene modpart i
finalen ikke engang ændre-
de sig taktisk efter udvisnin-
gen, eller for at begrænse
lidt på deres nederlag.
Derfor GBU - vågn op!
Simon Simonsen
GBU • Inuusuttut
pingaarnerullugit
Simon Simonsenimit, Qaqortoq
Sunaana angutit arsamik
finaleqarneranni isigin-
naaripput?
Jo, uanga isumaga naa-
pertorlugu arsaattut old-
boysit halv-oldboysilluun-
niit amerlavallaarujussu-
aqaat, naammassisaqar-
luartarsimasut misilitta-
gaqartullu. Ukioq manna
GMimi taakku amerlane-
russuteqarput.
Sukkassuseq nassaar-
siullaqqinnerlu TVmi
unamminermi isiginnaak-
katsinni amigaataaqaat.
»Utoqqaat« peqataasi-
mapput tassami inuusut-
tut taakku inaannik tigu-
sis innaanngimmata.
Taavami inuusuttut ar-
saattartut sumiippat?
Ja, isumaga naapertor-
lugu Nunatsinni timer-
sornermi nuannarineqar-
nerpaap arsaannerup, so-
qutigineqarnera assam-
mik arsaannermut naleq-
qiullugu soqutigineqarpi-
arunnaarsimavoq. Taak-
kumi inuusuttunut ar-
saattartunut annerusu-
mik iliuuseqartarmata.
Soorlu nunanut allanut
pissanganartumik unam-
miartortarneq Europali-
artarnerlu.
Arsaattartut Kattuffia-
ta ajornartorsiut taanna
samminerusariaqalerpaa!
Piaartumik, ajornarsivit-
sinnagu soorlu maannak-
kut taamaaleqqajaalersoq
takusinnaagipput.
Isumaqarpunga aamma
TVmi takusakka naaper-
torlugit arsaannermi pit-
saassuseq peqataasuni ap-
pariarsimasoq takuneqar-
sinnaasoq. (Aqigssiaq pin-
nagu). Pissutaagunarpoq
uani allakkakka. (Tassa
arsaattut qaarsilaartut).
Periutsinik
paasinninneq
Naggataanut periutsinik
paasinninneq eqqarsaati-
galugu isumaqarpunga fi-
nalimi takusatta oqalut-
tuukkaatigut maani nu-
nami periutsinut paasin-
nissinnaanerput qanoq
annikitsigisoq.
Finaleqarnermi anisi-
taareernerulluunniit kin-
gornatigut periutsip tun-
gaatigut allanngorianngil-
lat, ajorsarnertilluunniit
annikillisarnianngilaat.
Taamaattumik GBU -
iterit!