Atuagagdliutit - 31.08.1992, Blaðsíða 11

NR. 100 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
11
Atuagaarniap Inger Haugep (sm) maanna Nordisk Mini- Boghandler Inger Hauge (til venstre) skal nu sælge Nordisk
sterrådip naqitigarisartagarpassui, issaq Nuummi Lotta Ministerråds mange publikationer, som forleden blev præ-
Dammimit Knud Arne Nielsenimillu takutinneqartut tuni- senteret i Nuuk af Lotta Dam og Knud Arne Nielsen. (Foto:
niartalissa vai. Knud Josefsen).
Avannaa allallugu
Atuagkat tuniniassavai Nordisk Ministerrådip saqqummersittagai
NUUK - Nordisk Minister-
rådip toqqartarpaa atua-
gaarniarfik ataqqisaasoq
eqqartorneqarluartartorlu
Nordisk Ministerrådip na-
qitertittagaanik tuniniaa-
sartussaq nunani avan-
narlerni tamani. Aamma
nunani avannarlerni nam-
minersortuni taamaalior-
toqartarpoq.
Atuagkat Boghandel
maanna toqqarneqarpoq
kommis sionæriussasoq
(piginnaassuseqartitaa-
soq) taamaalillunilu Nor-
disk Ministerrådip naqi-
tertittagaannik Kalaallit
Nunaanni tuniniaasunn-
gussalluni.
Atuagkat Boghandelimi
tusagassiuutitigut ataatsi-
miititsinikkut malunnar-
tinniarneqarpoq Atuagkat
Boghandelip Nordisk Mi-
nisterrådillu akornanni
suleqatigiilerneq, Køben-
havnimi Nordisk Minister-
rådip naqitikkatigut kon-
sulentia Knud Arne Niel-
sen taakkunanilu allattaa-
soq Lotta Damm oqaluttu-
arlutik naqitikkat suut
siunissami Atuagkat Bog-
handelimi pisiarineqarsin-
naasassanersut.
Ukiut tamaasa Avan-
naani nangeqattaartut
50-60’it saqqummerne-
qartarput. Tassalu nange-
qattaartut taakku imartu-
nerpaallutik.
Immikkut soqutigisalin-
nut ilisimatuunit assigiin-
gitsunit suliatigut nalu-
naarsuutit 100 missaaniit-
tut takkuttarput, tamak-
kununngalu paasiniaaner-
nut (forskning) Nordisk
Råd aningaasaliisuusar-
poq.
Atuagkat Boghandelip
kommissionæritut sulias-
sarilerpaa ilisimatitsissu-
teqartarneq taamaalilluni
soqutiginnittut suut in-
gerlaavartumik saqqum-
mersinneqartarnersut
malinnaasinnaaqqullugit.
Pingaartumik inner-
suussutiginarpoq ilinniar-
flit assigiinngitsut saq-
qummersunut assigiinn-
gitsunut malinnaasarsin-
naanissaat.
Atuakkat avannaamiut
assigiinngitsut tuluillu
oqaasii atorlugit saqqum-
mersinneqartarput.
En flot bog
Af Erna Johansen, Uummannaq,
Til den unavngivne kul-
turskribent i AG nr. 97 af
24 august 1992, som
skrev om Kaaleraq’s bog
»Elisibannguaq«.
Du begynder ellers så
godt med at anmelde
Kaaleeraq’s bog om Elisi-
bannguaq, men jeg for-
står ikke rigtigt dit sure
opstød til sidst - om bo-
gen er for tyk eller for
tynd, om der er stavefejl
eller ej - er det egentligt
ligegyldigt?
Her er den gode me-
ning, der tæller - alt, alt
for ofte glemmer vi at
hædre mennesker, der
har betydet noget for os,
mens vi har dem iblandt
os, men det har Kaalee-
raq husket med sin bog.
Tak for det flotte ar-
bejde.
Svar
Vi er i redaktionen glade
for, at der kommer en re-
aktion på anmeldelsen.
Vi har netop i anmeldel-
sen skrevet, at det er
godt, at der bliver udgi-
vet en bog om Elisibann-
guaq, men vi understre-
gede, at netop Elisibann-
guaq’s liv og virke fortje-
ner en endnu bedre udgi-
velse.
Kritikpunkterne går
netop ikke på forfatte-
rens arbejde, men udgi-
verne kunne have sikret
en endnu bedre produkt.
Med venlig hilsen
Redaktionen.
Qeqertarsuup Tunuani Kommunet
Suleqatigiiffiat
Unammisitsineq
Qeqertarsuup Tunuani Kommuneat Suleqatigiiffi-
ata (QTKS-ip) ilisarnaatissaatut siunnersuutinik ma-
tumuuna pissarsiniartuni unammisitsivoq siunner-
suutillu akornanni Qeqertarsuup Tunuani Kommu-
nenut tamanut attuumassuteqartumik ilisarnaa-
taasinnasumik siunnersuutilik toqqameqassaaq.
Siunnersuutit kingusinneipaamik tiguneqareersi-
massapput Qeqertarsuup kommuneani ultoq 15.
september 1992, ataanilu nassiussivissatut allassi-
masumut nassiunneqanngikkunik tunniunneqas-
sallutik.
Unammisitsinermi ajugaasoq akissaarsisinneqas-
saaq kr. 5.000,00.
Atuagaq pitsak
Allattoq
Erna Johansen, Uummannaq,
AG nr. 97 24. augustime-
ersumi kulturikkut allat-
tumut atsiorsimanngit-
sumut, Kaaleeqqap »Eli-
sibannguaq« pillugu atu-
akkiaanik allaaserinnit-
tumut.
Elisibannguaq pillugu
Kaaleeqqap atuakkiaa
unnersuussutigalugu
aallartilluaraluaqaatit,
paasilluanngilarali nag-
gataanut ukutserlulersi-
magavit - atuagaq issual-
laarpat saappallaarpal-
luunniit, naqinnerlior-
neqarpat taamaanngip-
palluunniit - soqutaava-
li?
Tassani isummap pit-
saasuunera pingaarne-
ruvoq - akulikippallaaru-
jussuartumik inuit uat-
sinnut pingaaruteqarsi-
masut suli akornatsin-
niitillugit ataqqiniarnis-
saat puiorajuttarsima-
qaarput, Kaaleeqqalli
atuakkiamigut eqqaama-
simavaa.
Qujanaq suliamut pit-
saalluinnartumut.
Åkissut
Aaqqissuisoqar fimmi
nuannaarutigaarput un-
nersuussummut qisuari-
artoqarmat. Unnersuus-
summi ilumut allappu-
gut ajunngeqisoq Elisi-
bannguaq pillugu atuak-
kiortoqarsimammat, er-
seqqissarsimavarpulli
Elisibannguup inuunera
sulisimaneralu pillugit
suli pitsaanerusumik
saqqummiussisoqamis-
saa naleqqunnerugalu-
artoq.
Isornartorsiuinertaani
atuakkiortup suliarisi-
masaanut tunnganngil-
lat, saqqummiisulli pit-
saanerusumik sanasima-
sariaqaraluarput.
Inussiarnersumik inuul-
luaqqusilluta
Aaqqissuisoqariik.
Norden pa skrift
Atuagkat skal sælge Nordisk
Ministerråds udgivelser
Konkurrence
Fælleskommunalt samarabejde i Diskobugten
(QTKS) udskriver herved konkunrence for logo, og
forslag hertil relaterende til de i Diskobugten væ-
rende kommuner vil blive udtrukket.
NUUK - Nordisk Minister-
råd udvælger en respekteret
og velrenommeret boghan-
del til kommissionær for
Nordisk Ministerråds publi-
kationer i hvert af de nordi-
ske lande. Det samme har
man gjort i de selvstyrende
områder i de nordiske lande.
Atuagkat Boghandel er
nu blevet udvalgt som kom-
missionær og skal dermed
stå for salg af Nordisk Mini-
sterråds publikationer i
Grønland. Ved et pressemø-
de i Atuagkat Boghandel
markeredes det nye samar-
bejde mellem Atuagkat Bog-
handel og Nordisk Minister-
råd, hvor konsulent i Nor-
disk Ministerråds publika-
tionsenhed i København
Knud Arne Nielsen og sek-
retær i Nordisk Minister-
råds publikationsenhed Lot-
ta Damm fortalte om, hvilke
udgivelser, der fremover vil
kunne købes i Atuagkat
Boghandel.
Årligt kommer der 50-60
udgivelser i Nordserien. Det
er den serie, som har den
bredeste indhold.
For særligt interesserede
kommer der omkring 100
arbejdsrapporter fra for-
skellige forskere, som har
fået bevilget midler til forsk-
ning fra Nordisk Råd.
Atuagkat Boghandel har
som kommissionær påtaget
sig en informationsopgave,
så interesserede kan følge
med i, hvad der løbende bli-
ver udgivet.
Det er især anbefaldelses-
værdigt for de forskellige
læreanstalter at følge med i
udgivelserne.
Bøgerne trykkes på de for-
skellige nordiske hoved-
sprog og på engelsk.
Forslag skal være Qeqertarsuaq kommune i
hænde senest den 15. september 1992, og for-
slagene skal enten indsendes eller indleveres til
den nedenfor anførte adresse.
Vinderen præmieres med kr. 5.000,00.
Nassiussivissaq tunniussivissarluunniit:
Indsendelses- eller indleveringsadresse:
Qeqertarsuup
kommunea
Sekretariatet
Postbox 113 ■ 3953 Qeqertarsuaq
771 forretMing$1?rug eller ferie...
Postboks 141, Jonkopingvej 5, DK-5700 Svendborg
Tlf.: + 45 62 21 64 00/+ 45 62 21 64 66-Telefax: + 45 62 22 94 64-Telex: 58171 TAXFRC