Atuagagdliutit - 31.08.1992, Blaðsíða 3

NR. 100 1992
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Nuuk Imeq utaqqigallarpoq
- 3,6’eri uloriananngilaq, Nuuk Imeq-mi bestyrelsep siulittaasua oqarpoq
NUUK(KR) - Nuuk Imeq’
mi siulersuisunut siulittaa-
soq direktør Ole Bjerre-
gaard ataasinngornerup uu-
ma ualiani siulittaasunik
ataatsimiigiaqateqaruni
ilaatigut oqaluuserissavaat
oqallisaaqisoq baaja 3,6’eri.
3,6’eri Nuuk Imeq’mut
annertoqisumik iluaqutaa-
voq aammami qallunaat im-
miorfissuinut. Isumassarsi-
amut tassunga tunulequ-
taavoq namminersorneru-
sut kissaatigimmassuk im-
miaaraq kimikitsoq ineriar-
tortinneqassasoq, aammalu
immiaaqqap kimikitsup
taassuma nioqqutissiat ki-
mittunerit taarseriartussa-
gai.
3,6’erip saqqummeqqaar-
neraninngaaniit baajat ki-
mikitsorpassuit tunineqar-
simapput. Nioqqutaalerne-
ratali kinguninnguatigut
naalakkersuisut siulittaasu-
at Lars Emil Johansen aku-
liuppoq. 3,6’erit Ittoqqorto-
ormiinut nassiussat unit-
sinneqarput naalakkersui-
sullu siulittaasuat ilimasaa-
rivoq inatsisartut ukiamut
ataatsimiilerpata siunner-
suuteqarniarluni 3,6’eri
imigassanut inatsisimmut
ilanngunneqaqqullugu.
Kamassimanngilaq
- Tamanna kamaanneqann-
gilaq. Lars Emil Johansenip
qisuariarnera ajornartor-
siutinut piviusunut, tassa
imigassamut inatsimmut
tunngasunut piviusuusin-
naalluartunut qisuariamer-
tut isigiuarsimavara. Misi-
littaalaarluni ingerlasaria-
qarpoq. Lars Emil Johansen
silatusaarunaqaaq oqassal-
luni maanna takussagipput
3,6’erip qanoq ingerlanera.
Tamanna politikkikkut naa-
pertuuppoq tassa akuersis-
suteqarsimagaanni siuner-
tarisarlu naapertorlugu in-
gerlasimanngippat taava al-
lanngortittariaqarpoq, Ole
Bjerregaard AGmut oqar-
poq.
- Ilimaginngilara taanna
imigassamut inatsisimmut
ilanngunneqarpat nioqqute-
qarnerup appariapiloornis-
saa. Apeqqutaavoq qanoq,
18’illi inorlugit ukiulinnut
tuneqqusaajunnaassappat
taava sunniuteqangaarnavi-
anngilaq. Taamaappalli taa-
va 3,6’erimut siunertarine-
qartut akerlianik pissapput.
Piffissani aalajangersima-
suinnarni pisiarineqarsin-
naassappat taava tunisineq
annikillisisinnaalluarpaat.
Taamali pisoqarnissaa ili-
maginngilara, tassami im-
miaaraq taanna ulorianann-
givimmat, Nuuk Imeq’mi
bestyrelsep siulittaasua
oqarpoq.
- Utaqqiinnartariaqarpu-
gut takullugulu inatsisartut
ukiamut ataatsimiinneran-
ni qanoq pisoqarumaarnis-
saa.
Nuuk Imeq: Hvad sker der med 3,6
- 3,6’eren er en harmløs øl, siger bestyrelsesformanden i Nuuk Imeq
NUUK(KR) - Når bestyrel-
sesformanden for Nuuk
Imeq, direktør Ole Bjerre-
gaard, denne mandag efter-
middag går til bestyrelses-
møde er det blandt andet
den stormomsuste bajer,
3,6’eren, der er på dagsorde-
nen.
3,6’eren er blevet en ka-
nonsucces for Nuuk Imeq og
for de store danske bryggeri-
er. Ideen bag hjemmestyrets
ønske om, at der skulle ud-
vikles en alkoholsvag øl, var
da også, at den lette øl skulle
erstatte mere alkoholstærke
produkter.
Siden introduktionen af
3,6’eren er der blevet solgt
mange lette bajere. Men
kort tid efter den kom på
markedet, greb landsstyre-
formand Lars Emil Johan-
sen ind. En sending 3,6’ere
til Ittoqqortoormiit blev
standset og landsstyrefor-
manden bebudede, at han på
efterårets landstingssam-
ling ville stille forslag om, at
3,6’eren skulle ind under al-
kohollovgivningen.
Ingen bitterhed
- Der er ikke nogen bitter-
hed over det. Jeg har hele
tiden oplevet Lars Emil Jo-
hansens reaktion som en re-
aktion på nogle konkrete
problemer, som i forhold til
alkohollovgivningen kan
være reelle nok. Man må
prøve sig lidt frem. Det var
vel meget fornuftigt af Lars
Emil Johansen at sige, at nu
må vi se, hvordan det funge-
rer med 3,6’eren. Det er jo
politisk rimeligt nok, at hvis
man vedtager noget, som ik-
ke fungerer efter hensigten,
så må man jo lave det om,
siger Ole Bjerregaard til AG.
- Der er ikke noget der si-
ger mig, at salget skulle fal-
de dramatisk, hvis den kom-
mer ind under alkohollov-
givningen. Det kommer an
på hvordan, men hvis man
forestiller sig et forbud mod
salg til unge under 18, så
kan det ikke have den store
effekt. Har det det, så virker
3,6’eren jo også modsat in-
tentionerne. Hvis den kun
kan købes på bestemte tids-
punkter, kan det godt redu-
cere salget. Det forestiller
jeg mig heller ikke, at den
gør, for det er jo en relativt
harmløs øl, siger Nuuk
Imeqs bestyrelsesformand.
- Vi bliver nødt til at vente
og se, hvad der sker på efter-
årets landstingssamlingen.
Inuusuttut annaassipput
Ilulissani blokkimit ikuallattumit marluk annaanneqarput
ILULISSAT - Ilulissani
Nammaarfimmi blokkimi
ineqartut marluk inuusut-
tut festeqataasut qutsavi-
giinnarsinnaavaat iniminni
ikuallattumit piffissami kin-
gullerpaami annaassimma-
matik.
Arfininngornermut 29.
augustip unnuaani kalerri-
saarisoqarpoq. Nammaar-
fimmi ikuallattoqartoq. Po-
litiit qatserisartullu tassun-
ga takkummata inissiami
20A’mi igalaanit pujortoru-
jussuanngoreersimavoq.
Blokkimi najugaqartut ar-
lallit 1. aamma 2. salimiittut
svalegangi aqqutigalugu qi-
magunniarsimapput. Blokki
piaartumik inuerutinneqar-
poq qatserisartulli inissiat
ilaanni matut aserorlugit
isertariaqarsimapput map-
piunneqanngikkaangamik.
Inuusuttut festertut
Inissiami ikuallattup eqqaa-
ni inuusuttut festersimap-
put. Paasigamikku ikuallat-
toq takkutipallassimapput.
Inissiamut isersimapput
takullugillu tassani najuga-
qartut isaarissami ilisima-
junnaarsimallutik natermi
nalasut. Taakku anniseriar-
lugit ikiueqqaarneq atorlu-
gu ikiorsimavaat.
Inuusuttut taakku taa-
maaliorsimanerat politiit
nersualaaqaat. Qujanartu-
mik taakku ikiuunnerisigut
ikuallannermi ajunaarto-
qanngilaq.
Suh paasineqanngilaq
Ilulissani Nammaarfimmi
ikuallanneq taama atsigisoq
suup aallartissimaneraa.
Unge reddede to fra flammer
Brand raserede beboelsesblok i Ilulissat
ILILUSSAT - To beboere i
beboelsesblok på Naarmar-
fik i Ilulissat kan takke unge
festdeltagere for, at de i sid-
ste øjeblik blev reddet ud af
en brændende lejlighed.
Natten mellem fredag den
28. og lørdag den 29. august
blev der slået alarm.
Det brændte på Naarmar-
fik.
Da politiet og brandvæs-
net kom til, stod der høje
flammer op fra lejligheden
20A og en kraftig røg vælte-
de ud af vinduerne.
Flere beboere på blokkens
første og anden sal forsøgte
at komme væk via en svale-
gang.
Ejendommen blev hurtigt
evakueret, men brandvæs-
net måtte enkelte steder slå
dørene ind, når der ikke blev
åbnet.
Unge holdt fest
I en lejlighed tæt på den
brændende holdt en flok un-
ge mennesker fest.
Da de opdagede, at det
brændte, var de hurtigt
fremme. De trængte ind i
lejligheden og fandt de to be-
boere liggende livløse i en-
treen. De unge mennesker
fik beboerne slæbt uden for
og ydede førstehjælp.
Politiet betegner de unge
menneskers indsats som
meget flot. Takket være
dem kom ingen til skade ved
branden.
Det er stadig uopklaret,
hvad der startede den vold-
somme brand på Naarmar-
fik i Ilullissat.
26-årig omkom ved
Stearinlys antændte børneværelse
ILULISSAT - Den 26-årge
Niels Fly fra Ilulissat om-
kom natten mellem fredag
den 28. august og lørdag den
29.august ved en brand i fa-
miliens lejlighed på Ilumiut-
vej.
Niels Flys kone og tre
børn reddede sig ud af den
brændende lejlighed, men
konen måtte på grund af ild
og røg opgive at redde sin
mand ud.
Branden blev anmeldt lidt
over fem om morgenen, og
da politiet og brandvæsnet
kom til stedet, var der en
kraftig røg fra førstesalen.
Det lykkedes brandvæsnet
at redde Niels Fly ud, men
ved ankomsten til sygehuset
var han død.
Førstesalen af dobbelthu-
set, hvor familien boede, er
brand
delvist udbrændt. Politiets
foreløbige undersøgelser vi-
ser, at et tændt stearinlys i
børnenes værelse er væltet.
Det ældste barn på fem år
vækkede moderen, som nåe-
de at redde børnene og sig
selv fra flammerne og røgen.
- 3,6’eri immiaaraavoq ulo-
riananngitsoq, Ole Bjerre-
gaard oqarpoq, taanna
Nuuk Imeq’mi siulersuisut
siulittaasoraat. (Ass. Knud
Josefsen)
- 3,6’eren er en relativ
harmløs øl, siger Ole Bjerre-
gaard, der er formand for
Nuuk Imeqs bestyrelse.
Nuuk Imeq har i dag besty-
relsesmøde, men virksom-
heden må vente på en klar
politisk melding på efterårs-
samlingen. (Foto: Knud Jo-
sefsen)
Ikuallagussaq
Meeqqat inaat naneruutinik
ikuallattoorneqartoq
ILULISSAT - 26’nik
ukiulik Niels Fly Ilulissa-
neersoq arfininngorner-
mut 29. augustip unnu-
aani ilaqutariit inaanni
Illumiutvejimi ikuallat-
toorneqarneratigut aju-
naarpoq.
Niels Flyp nuha mee-
raalu pingasut inissiamit
ikuallattumit anihutik
annassimapput, nuliatali
inneq pujorlu pissutiga-
lugit uini annaassinnaa-
simanngilaa.
Ikuallanneq nalunaa-
rutigineqarpoq ullaak-
kut nal. tallimat qaangi-
laaraa, politilli qatseri-
sartullu takkummata
inimit allermit pujorto-
rujussuanngoreersima-
voq. Qatserisartut Niels
Fly ikuallattumit annis-
simavaat, napparsimma-
vimmullu pissunneqar-
nermini toqoreersima-
voq.
Ilaqutariit inissiaqar-
fiat illu marloqiusaavoq
inaalu alleq nungunga-
jalluni ikuallassimalluni.
Politiit maannamut mis-
issuinerminni paasigal-
larpaat naneruut ikuma-
soq meeqqat inaanni up-
pissimasoq. Meeqqap an-
gajulliup tallhnanik
ukiuhip arni itersarsima-
vaa, nammineq meeqqal-
lu innermit putsumillu
aniguihutik annaassi-
mallutik.
Sislmiut Eiendomskonl tie
aipn
Sag 3163 - Nlkkorauff 3 -100 kvm.
Udvidet og gennemrenoveret ejendom fra
1978/79. Ejendommen er beliggende på en
god udsigtgrund Ildt ude fra byens centrum. TU
ejendommen tilhører et udhus på 4 kvm.
Indretning:
Stueplan (86 kvm.): Enre, soveværelse, køkken,
stor vinkelstue, toilet og bad.
1. sal (14 kvm.): 2 værelser.
Priside Kr. 498.000
Udb. Kr. 63.290
Brutto mdl. Kr. 4.886
Netto mdl.
mmm
& il£ &
7pr 7fr Tfr Tfr
mm
Sag 3157 - Qajaasat 17 -178 kvm,
Stort dejligt kloakeret hus i 2 plan, beliggende I
et fredeligt - kvarter 1 byens nye
beboelsesomn1"4'*
skiterræn.
Indretning:
1. sal (ca. 98 kvm.): Stue/køkken, 3 værelser,
badeværelse/tollet. bryggers, entre.
Stueplan (ca. 80 kvm.): Selvstændig lejlighed
veleg net til udlejning med bryggers,
stue/køkken, bad/toilet, soveværelse- '
Pris Kr. 1.580.000
Udb, fx. Kr. 06.000
Brutto mdl. Kr. 10.637
Netto mdl. Kr. 7.335
Ved lejeindtægt fra underetage på kr. 50.000
pr. år.
NY SALGSAVIS FYLDT MED GODE TILBUD PÅ LYSTBÅDE.
ERHVERVSBÅDE, EJENDOMME, BILER, EDB OG MEGET
ANDET. VI SENDER DEN GERNE TIL DIG I
SISI Ml UT EJENDOMSKONTOR
BOX 340. MUKKU P AQQ. 10.3911 SISIMIUT
TELEFON 1 46 99 . TELEFAX 1 49 99