Atuagagdliutit - 30.10.1992, Side 2

I
I
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 126 1992

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANOSPOSTEN
Naqiterisitsisoq
Udgiver_______________________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Stulersulsut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Karin Røjkjær
Egon Sørensen
Allattoqarfik
Administration
llanngutassiortortaavut
Korrespondenter
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamlut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Anda Poulsen,
Qasigianngult Søren Lange,
llullssat: Kaja Mørup,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Uummannaq: Matheæs Fleischer,
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormilt: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
Kobenhavn:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24,1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 33 96 51
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Karsten Jensen (forretningsfører),
Vivi Lynge Petrussen
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Plsartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Upernavimmiit
aallarnaveerpoq
Henrik Carlsen suli qanoq
pinerpoq
UPERNAVIK(LRH) -
30-nik ukiulik Henrik
Carlsen Upernaviup eq-
qaani Nunarsuarmi an-
orliliussaalluni tupin-
naannartumik ulluni un-
nuanilu 15-ini inuuniar-
suaarsimavoq.
- Henrik Carlsen ava-
lattussaasimagaluarpoq
Rigshospitalimut misis-
sortikkiartorluni, silali
sapaatip akunnera naa-
villugu unerisimasi-
manngilaq. Ilimagisima-
galuarpara aku nner mi
kingullermi Upernavim-
mut aqqut kingulleq
ilaafKigereersimassagaa,
politiit pisortaat, Jakob
Lennert, AG-mut oqar-
poq.
- Henrik Carlsen taat-
tuatigut perulussimaso-
rinanngilaq. Ilaanneeri-
arlunili timaa tamarmi
sajuttuinnanngortarpoq.
Qujanavippoq nassaari-
neqarsimammat, Jakob
Lennert oqarpoq.
Henriks Carlsenimik
katsorsaasoq nakorsaq
Niels Jørgen Bernhardt-
sen oqaloqatiginiaralua-
ratsigu allamik suliaqar-
neraramikku. Henrik
Carlsenilli inaani nap-
parsimasunik paarsisoq
aperisinnaasimavarput.
AG: - Henrik Carlsen
oqaloqatigisinnaavar-
put?
- Naamik, suli uatsi-
laaq.
AG: - Ilumoorpa Hen-
rik Carlsen aqqut siulleq
Rigshospitaliliartinne-
qassammat?
- Suli naluarput.
AG: - Qujanaq, inuul-
luarisilu.

Aaqqissuisuuneqarfik:
Cheiiedaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)
Laila Ramlau-Hansen
Suliarinnittut
Produktion
Aåi
Rei
aktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Kurt Kristensen (Red.sek.)
Stina Skifte (Nyhedsred.)
John Jakobsen
Karin Røjkjær
Jørgen Hansen (nuts./tolk)
Apolio Josenius (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Naqitemeqaifia
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nisslk
Reklame
Atuagaasiivik
Eskimo Press
Martha Labansen
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Henrik sidder
vejrfast
i Upernavik
Henrik Carlsen er fortsat tavs
UPERNAVIK(LRH) - Den
30 årige Henrik Carlsen,
som har overlevet 15 dage på
SS rULlTllkHilV
WEEKLY
pisartagaqarneq akikittiHissutitaUl

AG . Postboks 39.3900 Nuuk
Aap.AG plsalerusuppam ukiutp affaanut 675,00.
ja, jeg vil gerne have et abonnement på AG for kr. 675,00 pr. halvår
Aap, aamma Politiken Week/y pisalissavara kr. 156,00 uklup trffaanut.
Ja, jeg vil også gerne have Politiken Weeldy for kr. 156,00 pr. halvår
□
□
Ateq/Navn:_
Aningaasat:
Beløbet er:
Grønlandsbankenimi kontomut 150424-7 ikim
indsat i Grønlandsbanken konto nr. 150424-'
Nuna Bankimi kontomut 120-00-26973 ikineqarput
indsat i Nuna Bank konto nr. 120-00-26973
Checkinngorlugu nassiunneqarput
Vedlagt i check
Najugaq/Adresse:
llloqarfik/By:---
øen Nunarsuaq, ligger vejr-
fast i Upernavik.
- Det har været dårligt
vejr hele ugen, og derfor har
det ikke været muligt for
Henrik Carlsen at flyve til
Danmark, hvor han skal på
Rigshospitalet. Men jeg reg-
ner med, hvis vejret tillader
det, at han tager afsted på
lørdag, hvor den næste for-
bindelse ud af Upernavik er,
siger stationsleder i Uperna-
vik, Jakob Lennert til AG.
- Henrik Carlsen ser ud til
at have det godt. Men ind
imellem får han nogle tilba-
gefald, hvor han begynder at
ryste over hele kroppen. Jeg
tror han har godt af at kom-
me hjem til vante omgivel-
ser, siger Jakob Lennert.
Henriks Carlsens læge
Niels Jørgen Bernhardtsen
er optaget, meddeler omstil-
lingen på sygehuset i Uper-
navik. På stue ét svarer en
sygeplejerske: Henrik Carl-
sens stue.
AG: - Er det muligt at tale
med Henrik Carlsen?
- Nej, han er ikke parat
endnu.
AG: - Er det rigtigt, at
Henrik Carlsen er på vej til
Rigshospitalet med første
forbindelse?
- Det er der ikke taget stil-
ling til endnu.
AG: - Tak og farvel.
9ne tus',nrroniand
•"S8>eG
L H VM -X-
SILARLOOARF1K SILAQQEQARF1K SIALUK APUT PUJOQ
LAVTRYK HØJTRYK REGN SNE TAGE
Fra Danmarks Meteorologiske Institut til AG
Akunnerup naaneranl sllassaq: Naqitsinertuffik Avan-
naaniittoq ulluni tulliuttuni nikerangaassanngilaq,
avannertitsissagamilu Kitaa pueqqortissavaa. Naqitsi-
niisaffiup Kujataaniittup kangimut illuariartorusaartup
pueqquisassiartortitsinera ilimananngilaq tamatumuu-
na Nuup qanittuanut anngukkumaarnersoq.
Nuuk qanittualu ullumi, tallimanngornermi, avanna-
mik avannamillu kangisimmik anorsaassapput, qulisi-
massalluni nittaallertarlunilu. Qerinnassaaq. Unnua-
mut anoraasassiartulissaaq, erseriartulissallunilu. Tatl-
limat angullugit qerinnalersinnaassaaq.
Arfininngorpat sapaatiuppallu anori qumariartulis-
saaq, silali erseqqarissigaluarluni pueqqornerulissalluni,
nittaallertarsinnaassallunili. Ullukkut qerinnalaarsin-
naavoq marluk angusinnaallugit. Unnuami 5-8 issiler-
tassaaq.
Vejret I weekenden: Højtrykket over Nordgrønland æn-
drer sig kun lidt de næste dage. Det sender kold luft ned
langs Vestkysten nordfra. Lavtrykket ved Sydvestgrøn-
land bevæger sig langsomt østpå, og det ser desværre
ikke ud til, at den mildere luft vil nå frem til området
omkring Nuuk i denne omgang.
Området omkring Nuuk får i dag, fredag, hård vind fra
nord og nordøst, med ret skyet vejr og snebyger. Tempe-
raturerne vil ligge omkring frysepunktet. I nat aftager
vinden, og det klarer lidt op. Temperaturerne falder ned
til 5 graders frost.
Lørdag og søndag bliver vinden efterhånden ret svar,
og vejret bliver klart og koldt, dog kommer der snebyger
ind imellem. Temperaturerne om dagen vil lige mellem
frysepunktet og to graders frost. Om natten falder tem-
peraturen ned til mellem 5 og 8 graders frost.
Hej din dejlige steg
Ka’ du gætte hvem denne
hilsen er fra?
Vi ses, Yet.
Konrad Ananiassen, Al-
luitsup Paa
50-liininni qamannga pisu-
mik pilluarit. Helena Tuu-
malu, Maniitsoq.