Atuagagdliutit - 30.10.1992, Page 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 126 1992
Kvinder uden grænser
Repræsentanter fra Island, Færøerne og Grønland mødtes til »kvindeting«
NUUK - Mænd og kvinder
kan ikke undvære hinan-
den, og det bør derfor også
være i fællesskab, at vi ar-
bejder for en større ligestil-
ling. Det siger formanden
for det grønlandske ligestil-
lingsråd Agga Lund, da hun
kom hjem fra det vestnordi-
ske »kvindeting« på Island.
Baggrunden for dette
»kvindeting« var, at Nor-
disk Råd holder en kvinde-
konference hver 4. år. Den
næste konference, »Nordisk
Forum«, skal finde sted i
Finland i 1994.
I de senere år er der under
Nordisk Råd etableret et nyt
samarbejdsforum for de
vestnordiske lande, nemlig
Færøerne, Island og Grøn-
land. 1992 er udnævnt til at
være et specielt år for dette
samarbejde. I denne anled-
ning har hvert af disse lande
arrangeret et samarbejdsfo-
rum.
Grønland har arrangeret
en konference omkring mil-
jøet, som fandt sted på Suli-
sartut Højskoliat i Qaqor-
toq.
Færøerne har arrangeret
en konference for ungdoms-
afdelingerne for de politiske
partier.
Island påtog sig opgaven
med at arrangere en kvinde-
konference.
Hvem blev udvalgt
som deltagere?
Ialt 48 kvinder fra Grønland
deltog i konferencen i Is-
land. Fra AG har vi spurgt
formanden for Ligestillings-
rådet, Agga Lund om, hvilke
principper, der er brugt i ud-
vælgelsen af deltagere fra
Grønland.
- Alle kommunerne har
fået tilbud om at sende en
deltager. Sammenslutnin-
gen for kvindeforeningerne,
Sammenslutningen for Kri-
secentrene for kvinder,
Sammenslutningen for
Samlevere og Ægtefælder
for Fangere og Fiskere, Få-
reholderkvinderne, NAPA
og Grønlands Hjemmestyre
havde deltagere med. Mange
af deltagerne kom fra byg-
derne, og dette har i sig selv
givet en forskellighed
iblandt deltagerne, som har
gjort det interessant, siger
Agga Lund.
Ensartet
erhvervsgrundlag
- Det, at vore lande stort set
har samme erhvervsgrund-
lag, har gjort, at vi alene ud
fra denne baggrund har følt
en samhørighed, siger en
anden af deltagerne i det
vestnordiske »kvindeting«,
Jette Larsen. De øvrige nor-
diske lande har helt andre
forhold, og det har netop af
den grund været meget
godt, at vi fra Færøerne, Is-
land og Grønland fik mulig-
hed for at møde hinanden,
og dermed forberede os i
fællesskab til selve Nordisk
Forum.
- Det var mærkbart, at fæ-
ringerne i forhold til islæn-
dingene har større kend-
skab til Grønland og grøn-
lændere. Sprogmæssigt var
de også nemmere at have
med at gøre, idet de taler
bedre dansk. Det er mærk-
bart, at islændingenes kend-
skab til Grønland er mere
begrænset og deres hold-
ning er præget af, at vi har
sendt folk til afvænning for
alkoholmisbrug i deres land.
- Trods det, at vi alene var
sammen i tre dage, var det
mærkbart, at de fik meget
ud af det, siger Agga Lund.
Kvindernes lønniveau
På konferencen blev kvin-
dernes forhold drøftet ud fra
mange forskellige aspekter.
Som forberedelse til Nor-
disk Forum er der en under-
søgelse i gang i Finland,
Norge, Sverige, Danmark og
Island på kvindernes lønfor-
hold. Ud fra de hidtidige re-
sultater er det kommet
frem, at kvinderne tjener 30
procent mindre i forhold til
mændene. Konferencedelta-
gerne har fremsat ønske om,
at undersøgelserne udvides
til at omfatte Færøerne og
Grønland. Selv om der
grundliggende er Ugeløn
mellem mænd og kvinder er
der uden tvivl skævheder,
som blandt andet kan skyl-
des en mindre antal uddan-
nede kvinder, og det vil være
ønskeligt at afdække andre
forhold, som medvirker til
denne lønmæssige skævhed.
Konferencens
arbejdsform
Indlæggene fra Grønland
blev holdt af landsstyremed-
lem Henriette Rasmussen,
konsulent fra direktoratet
for fiskeri Amalie Jessen og
formanden for ligestillings-
rådet Agga Lund.
Arbejdsformen på konfe-
rencen var tilrettelagt på
den måde at indlæggene fo-
regik i forum, og at der der-
udover var mulighed for at
melde sig til mindre arbejds-
grupper omkring forskellige
emner, hvor diskussionerne
foregik.
Udstilling
Sammenslutningen af kvin-
deforeningerne i Grønland
havde en udstilling med af
grønlandske kvinders hånd-
arbejder og de enkelte kvin-
der, især dem fra bygderne,
havde en salgsudstilling,
som vakte meget interesse.
»Eskimo Pels« i Narsaq
havde også en udstilling
med deres produkter. Der
var meget stor interesse for
de grønlandske udstillinger.
Der blev udtrykt ønske om,
at det bør være muligt at kø-
be de grønlandske produk-
ter til stadighed i Reykjavik.
De øvrige deltagerlande
havde også udstillinger af
deres arbejder. De grøn-
landske deltagere fik stor in-
spiration fra de andre landes
arbejder.
Hvem skal arbejde for
ligestilling?
I konferencen var det gen-
nemgående ønske, at kvin-
der bør have samme rettig-
heder og samme muligheder
som mænd.
AG stiller Agga Lund
spørgsmålet, om hvem der
skal arbejde for ligestilling
af kvinderne. - Efter min
mening er det ikke kvinder-
nes opgave alene at skulle
arbejde for en reel ligestil-
ling. Både mænd og kvinder
skal støtte hinanden i at nå
frem til en forbedring af for-
holdene. Mænd og kvinder
kan ikke undvære hinan-
den, og det bør derfor også
være i fællesskab, vi arbej-
der for en større ligestilling,
siger Agga Lund.
Udbytte
For nogen af de grønlandske
deltagere har udbyttet være
begrænset fra selve møder-
ne, idet der ikke var sørget
for tolkning til grønlandsk
på konferencen.
Deltagerne siger dog, at
udbyttet har været stort.
Det at være ude i et frem-
med land sammen med an-
dre kvinder fra sit land har i
sig selv givet en masse gode
og sjove oplevelser. Kvinder-
ne har optrådt sammen med
at synge grønlandske sange,
og det har været meget po-
pulært. Især de kvindelige
trommedansere fra Qaa-
naaq og Ammassalik har
vakt stor interesse.
- Vi har fået meget ud af
turen som helhed. Vi har op-
daget, hvor meget vi er
istand til at udrette. Selvom
vi var usikre i starten, har vi
opdaget, hvor meget vi har i
os, som vi kan vise, og der-
med styrke os selv, slutter
Agga Lund. Alle deltagende
kvinder har lovet, at de i de-
res hjemby/-bygd vil fortælle
om deres deltagelse i denne
konference, og hvad de har
fået ud af »kvindetinget«.
Forberedelserne til Nor-
disk Forum 1994 er i fuld
gang, og der er et arbejde
igang med henblik på at sik-
re økonomien for Grønlands
deltagelse.
Kiffaq søges
Børneglad pige søges fra 1/1-93 til 1/7-93 til at
passe vores sønner Niko på 31/2 år og Timmi på
1 år samt tage dig af den daglige husholdning.
Vi bor i Nuuk og har et værelse til rådighed for dig
Er du interesseret så ring eller skriv til os:
Helle og David Petersen
Postbox 39
3900 Nuuk
Tlf. 2 57 89 efter kJ. 17.00 på hverdage.