Atuagagdliutit - 11.12.1992, Blaðsíða 7

Efter renovering af reje- og fiskefabrik i Sisimiut:
Flere kommer
i arbejde
Produktiviteten vil stige, og medarbejderne
kan se frem til mere i lønningsposen
Sisimiuts rejefabrik
åbnede igen i begyn-
delsen af november ef-
ter en total renovering.
Fiskeriafdelingen er
endnu under renove-
ring.
Hele renoveringen af
de to afdelinger koster
tilsammen 80 millioner
kroner.
Reje- og fiskefabrikken
har, i følge fabriksleder Si-
mon Olsen, Nordens bedste
og mest avancerede udstyr
til bearbejdning af både fisk
og rejer. Udstyret er EDB-
styret.
I dag arbejder 100 men-
nesker på rejefabrikken.
Og når fiskefabrikken er
færdigrenoveret og fisken
kommer tilbage til byen,
regner Simon Olsen med, at
reje- og fiskefabrikken til-
sammen kan beskæftige
omkring 300 mennesker,
måske flere.
- Renoveringen af fabrik-
ken giver også en større
produktivitet. Og jo mere
medarbejderne producerer,
jo mere vil vi kunne give
dem i løn, siger Simon Ol-
sen.
Vinterbeskæftigel-
sen er sikret
Sisimiut har ikke som
de andre ikke åbenthavs-
byer problemer med at be-
skæftige fabriksarbejder-
ne.
Efter at fabrikken i 1989
fik et stort frysehus, har
fabrikken kunne fryse
over 1500 tons rejer til vin-
teren.
- Vi har på denne måde
ikke problemer med at
måtte fyre medarbejdere,
fordi isen lukker os inde,
som det sker i Diskobug-
ten og nordpå, siger Simon
Olsen.
Suliffissuaq novemberip tallimaanni atoqqaartinneqarmat
Simon Olsen Royal Greenlandimiinermini ukiunik 25-
ngortorsiorpoq.
Ved fabriksindvielsen den 5. november fejrede man også Si-
mon Olsens25 års jubilæum ved Royal Greenland.
(Foto: Bent Thorsen)
Ingerlatsinermut pisortap Stig Andersenip suliffissuaq no-
vemberip tallimaanni ammarpaa.
Driftschef Stig Andersen åbnede rejefabrikken den 5. no-
vember. (Foto: Bent Thorsen)
Sisimiuni suliffissuaq iluarsaanneqareermat:
Sulisut amerlipput
Nioqqutissiornerulissapput, sulisullu akissarsiaqarnerulissapput
Sisimiuni raajaleriffik
allanngortiterujussu-
arneqareerluni no-
vemberip aallartinne-
rani atoqqilerpoq. Aa-
lisakkerivittaa suli ilu-
arsaanneqarpoq.
Iluarsaassineq ta-
makkerluni 80 millio-
ner kroninik akeqar-
tussaavoq.
Suliffissuup pisortaata
Simon Olsenip oqaatigaa,
raajanut aalisakkanullu
suliffissuaq Nunani avan-
narlerni pitsaanerpaann-
gorlunilu raajalerinissa-
mut aalisakkernissamullu
teknikikkut atortuutigin-
nerpaanngorsimasoq.
Atortuutit EDB-moortuup-
put.
Raajaleriffik ullumikkut
inunnik 100-nik sulisoqar-
poq. Aalisakkerivillu piare-
eriarpat aalisakkat illoqar-
fimmututersaassapput, Si-
mon Olsen taama isuma-
qarpoq, naatsorsuutigaalu
raajaleriffik aalisakkerivil-
lu katillutik inunnik 300-
nik, amerlanerusunilluun-
niit sulisoqarumaartut.
- Suliffissuaq iluarsaan-
neqarnermigut nioqqutis-
siorsinnaanerulersussaa-
voq. Nioqqutissiornerule-
ruttalu sulisut akissarsia-
rissaarnerulissapput, Si-
mon Olsen oqarpoq.
Ukiuunerani sulif-
fissat
Sisimiuni suliffissuaq
illoqarfinni sikusanngit-
suniittuni allatuulli
ukiuunerani suliassaale-
qititsisanngilaq.
Suliffissuaq 1989-mi qe-
rititsivittaarmalli ukiuu-
nerani suliassat raajat
1500 tonsinit amerlaneru-
sut qeritinneqartalersi-
mapput.
- Taamaakkatta Disko-
bugtimi pisarnerattut
ukiuni sikunera pissuti-
galugu sulisunik soraar-
sitsisanngilagut, Simon
Olsen oqarpoq.
Qujanaq ukiumut
qaangiutilersumut
Ukioq atugarisarput
1992-iaasiit qaangiuti-
lerpoq, ukioq anikule-
raangaatsigu ukiuni
qaangiuttuni atugari-
sarput misigisarsima-
sarpullu takortuun-
ngitsoorneq ajorpar-
put.
Taamaattumik eq-
qaanngitsoorumanngi-
lakkattaaq nunatsinni
sulisartoqarnerup kattuf-
feqarnerullu aallarnisa-
lernerani suleqataasima-
sut, massakkullu toquk-
kut qimagussimasut, kii-
salu utoqqalinertik suli-
sinnaajunnaarnertillu
pillugit suleqataajun-
naarsimasut qamannga
pisumik qutsavigingaar-
lugit ataqqillugit eqaama-
juassavarput.
Uagullu massakkut su-
lisartoqamermi kattuffe-
qarnermilu suleqataani-
arnitsinni nakussassaati-
gisarsimavarput, kuk-
kussutaallu ilinniarfigi-
sarsimallugit.
Naggataasigullu nu-
natsinni sulisartut suli
kattuffimmut ilaasor-
tanngunngitsut kaam-
mattorumavakka ilaasor-
tanngoqqullugit. »Qan-
garsuarli nunannguat-
sinni ilaannikkullu peq-
qarniittarisumi nakuul-
luta inuusimavugut aatta
nunatsinnut naleqqusa-
gaasup kingunerisaanik
suli inoqartilluarparput
inoqartilluassallugulu.«
Massakkut suli nunat-
sinni sulisartoqarnerup
kattuffeqarnerullu tu-
ngaasigut ipoqatigiuma-
sarpassuugaluavut umi-
atsiamut ikisimagaluar-
lutik suli ipoqataaju-
manngillat atugarisatik
akissaatitillu pillugit.
Taama allagaqaralaar-
punga ukiuni qaangiuttu-
ni Sulinermi Inuutissar-
siuteqartut Peqatigiiffi-
anni kiisalu kattuffigisat-
sinni suleqatigiilluarnit-
sinnut qujaniarlunga.
Aammattaaq eqqaan-
ngitsoorumanngilakka
Sulisartut Højskolianni
pikkorissaqatigisarsima-
sakka. Højskolimilu suli-
sut inoqamminnut ilak-
kuminarnertik kiisalu
ssamajuarnertik takutit-
tarsimasaat pillugit, taa-
maannertik tunngaviga-
lugu assut suliniarnerput
oqilisartarlugulu nukit-
torsartarsimavaat.
Qutsavigissavakkalu
kingulliit tassaasut nulia-
vut, uiusut qitomaasullu
sulinerput peqqutigalugu
qimattuarsimasarput ni-
kattujuillutik paasinnil-
lutillu suleqataasimam-
mata. »Qujanaq aappaq
suleqataagavit!«:
Taall. Ane Skifte Erin.
Upernalermat maanna:
1. Qujanaqaatit aappaq
suleqataagavit qitor-
naq aamma illit utaq-
qisarputit qasusuittta-
qaasi nikallujaallusi
nakussassaajuarneq
pigiuarsiuk
2. Sulinerummi ullut pit-
sanngorsartarpai ator-
titallu suusut oqillisar-
tarpai inuunerummi
taakku ilassavigivai
suliuarniarta pissa-
qaqqulluta
3. Suliuartoq illit nikal-
lujaattarit sulissutallu
aamma nakussassaa-
gitsi ikioqatigiitta
tunngaveqarluta ineri-
titat taava amerlan-
gaassapput.
Sulisartoqatit tamassi
juullimi pilluaritsi, ukiu-
milu suleqatigiilluarnis-
samik kissaalluta pilluaq-
qoreerpassi. Isumaqati-
giinniamissamut suleqa-
tigiilluarisa.
T.S.I.P.-mi siulersuisut
sinnerlugit Justus Igna-
tiussen siulittaasup tullia
Hr. KNR-direktør
Jens Lyberth maani
S.I.K.-miit Kalaallit
Nunaata Radioatigut
ilinniagaqarnissamut
ussassaarut pillugu
oqaaseqaat.
Kalaallit Nunaata
Radioatigut ulluni
makkunani ilinniaga-
qarnissamut ussassaa-
rut imatut oqariartuu-
tilik ingerlanneqaqat-
taarpoq: »Ilinniarsi-
manngikkuit sukkul-
luunniit soraarsitaa-
sinnaavutit ilinniaga-
qapallanniarit.«
S.I.K.-p kikkulluunniit
ilinniagaqarnissaat soo-
runami illersorpaa, iller-
sortuassallugulu. S.I.K.
isumaqartuarpoq nunami
maani sutigulluunniit
aqutsilissagutta ilinnia-
gaqartariaqartugut. Tiki-
sitat nunaqavissunit
taarserneqarnissaat
siunniuttariaqarparput.
Ilinniagaqarsimasorpas-
suit eqqarsaatigigaanni
tikisitat taarsemeqamis-
saat ullumikkut ajoman-
ngereeraluarpoq. Tikisi-
tammi nunaqavissunit
pikkorinnerunngillat.
Qallunaajunertik pissuti-
galugu nammineq oqaat-
siminnik atuisinnaaner-
tik taamaallaat nukitto-
qutigaat, allaffissorner-
mimi qallunaat oqaasi su-
li aallaaviujuarmata.
S.I.K.-miilli pingaar-
tinneqarpoq nunaqavis-
sut ilinniagaqarnissaat,
tamannami ulluinnarni
inuunitsinni pingaarute-
qaleraluttuinnarmat. Ul-
lumikkut nunarsuaq
»milligaluttuinnarpoq«,
atugassarititaasullu su-
miikkaluaraanniluunniit
assigiileraluttuinnarlu-
tik.
Kalaallit Nunaata Ra-
dioata ilinniaqqinnissa-
mut ussassaaruteqarne-
rani nuannarinngilarput
imatut nipilerlugu oqar-
toqarmat, ilinniagaqarsi-
manngikkaanni sukkul-
luunniit soraarsitaanis-
saq ilimagisariaqartoq.
Tamanna imatut paasi-
varput ilinniagaqarsima-
gaanni taava soraarsitaa-
soqarsinnaanngitsoq.
Isumaqarpugut taamatut
ussassaaruteqarneq ilin-
niagaqarsimanngitsunik
mitallernerusoq, ilinnia-
gaqarsimanngitsummi
inuiaqatigiit ingerlanne-
ranni atorfissaqartittuar-
neqarput, atorfissaqar-
tinneqartuassallutillu.
Taamaattumik S.I.K.-
miit piumasaqaatigissa-
varput ilinniagaqarnis-
samut ussassaarinermi
toqqammavilersuutit al-
lanngortinneqarnissaat.
S.I.K. sinnerlugu
Jess G. Berthelsen, Kat-
tuffimmi siulittaasoq