Atuagagdliutit - 17.02.1993, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 20 1993

ATUAGAGDLIUTIT
GRØNLANDSPOSTEN
Naqlterisltsleoq
Udgiver_______________________
Suliffeqarfik imminut plgisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Gronlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 2 10 83 Fax: 2 54 83
Slulersulstit
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Allattoqarfik
Administration
Karsten Jensen (forretningsforer),
Vivi Lynge Petrussen
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqlssuisuunoqarflk: .
Chefredaktion:
Philip Lauritzen (akisuss./ansv.)

Kurt Kristensen
Laila Ramlau-Hansen
John Jakobsen
Aleqa Kleinschmidt (nuts./totk)
Apolio Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Atuagaasllvlk
Eskimo Pres9____________
Martha Labansen
llanngutussiortortaavut
Korrespondenter 1 X;
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Manlitsoq: Søren Møller,
Slsimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatsiaq: Jensigne Jeremiassen
Aaslaat: Oluf Ostemann,
Qasigiannguit Søren Lange,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Tasillaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Nuuk:
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Svend Aage Svalberg
Fax: 231 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
København:
NISSIK, Grønlands reklame
c/o Politikens Serviceselskab A/S
Vestergade 24, 1.1456 Kbh. K.
Telefon 33 13 22 30
Telefax 33 32 86 74
Annoncet ullunik qulinik sioqqut-
silluni tunninneqartassapput
Annonceindlevering
senest 10 dage før udgivelsen
Plsortogaqnrneq
Abonnement_____________________
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suharlnnlttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Ane Bohmert (Ilioq./Typo.),
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqlterneqarfla
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Niasik
Reklame_______________
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
, sr-fO
Kæreste Mor, Bedste-
mor!!
Vi ønsker dig hjertelig tillyk-
ke med de 50 år tirsdag den
23.02.93. Store og små som
ikke er hos dig, sender deres
tanker til dig. Vi der ikke er
hos jer, glæder os til at se
jer!! De kærligste fødsels-
dags hilsner fra Luluvikka,
Ignatius, Johanne, Judithe
og Rosalie.
Bent Petersen
19.02.93 25-liininni pillua-
rit, Nuummiit pilluaqqusiu-
masoq.
Jytte Pivat, Ammassalik
Du ønskes rigtig hjertelig
tillykke med de 50 år. (Jeg
havde hørt en lille fugl syn-
ge...)
Kærlig hilsen fra Silvana
Hej Allesammen,
mit navn er Henrik Steinba-
cher. Jeg er 12 år, og vi gerne
have nogle pennevenner fra
Alaska. Just kidding, Juupa.
MENNESKER
Nanortaliup Atuarfiani 11. X aamma Nalunngiiarfiup Atu-
arfiani 11. U Sisimiuneersut Nuummilu Qorsussuarmi
10.DU siorna 1992ip naalernerani Nunatsinni najukkani
pitsaanerpaamik aviisiliorsimasutut akissarsiaraat Ghet-
to-blasteri. Aviisiliaat Danmarkiminuna taniakkerlugu aju-
gaaniunnermut nassiunneqarsimapput dommerkomitelu
naapertorlugu aviisiliaat pitsaanerpaanut nallersuussin-
naalluarput.
Sammen med ll.X på Skolen i Nanortalik og 11. U på Na-
lunnguarfiup Atuariia i Sisimiut vandt 10.DU på Qorsussu-
aq i Nuuk i slutningen af1992 en ghetto-blaster i den lokale
konkurrence i Grønland om den bedste avis. Deres aviser
blev sendt til en landsdækkende konkurrence i Danmark og
deres aviser kunne, ifølge dommerkom miteen, måle sig med
nogle af de bedste. (Foto: Knud Josefsen)
Aviisimi Danmarksmesterit
Kalaallit klassemi atuaqatigiit atuartut Danmarkimi nuna tamakkerlugu
ajugaaniunneranni »Aviisimut allagit« pitsaanerpaanut
nallersuussinnaalluarput
NUUK(LRH) - Tassa pis-
sanganarsilluinnarpoq. Kø-
benhavnimi Valby Skolemi
9. U aamma Silkeborgip eq-
qaaniittumi Grauballe Sko-
lemi 6. aamma 7. klasset
Danmarkimi nuna tamak-
kerlugu aviisit ajugaaniut-
sitsineranni taasamik
»Skriv til avisen« (Aviisimut
allagit) pitsaanerpaamik
aviisiliorsimapput.
Atuarfiit Nunatsinneer-
sut pingasut peqataasimap-
put, Sisimiuni Nalunnguar-
fiup Atuarfianit 11. U, Na-
nortalimmi atuarfimmit 11.
X aamma Nuummi Qorsus-
suarmit 10. DU.
Atuartut 20.000 sinne-
qartut siorna oktoberimi
ajugaaniussimapput pitsaa-
nerpaamik aviisiliorlutik
taallugu »Det’ vores skole«.
Klasset ajugaasut marluk
akissarsisinneqarput - Ap-
ple-computeri assigiingit-
sorpassuarnik programmi-
lik.
Klasset 1092it aviisinut
ullormut saqqummersartu-
nut 28inut ajugaaniutsitsi-
sunut nalunaarsimapput,
suleqatigalugit Avisen i Un-
dervisningen aamma Dan-
marks Skolebibliotekarfore-
ning.
Aviisit pitsaasut
Nunatsinniit
11. U Nalunnguarfiup Atu-
arfianeersoq dommerkomi-
témit imatut naliliiffigine-
qarpoq:
- Aviisersi pitsaanerpaa-
nut nallersuussinnaalluar-
poq sammisarineqartut an-
nertussusiat saqqaatalu sal-
liutinneqarnera eqqarsaati-
galugit. Aviisimi sammisari-
neqartut qaquguluunniit
suliareqqissagussigik qular-
nanngilluinnartumik suli
pitsaanerulersimassaasi pi-
simasut allaaserisallu uu-
massuseqartumik allaasera-
lugit.
11. X Nanortalimmi Atu-
arfik imatut nalilerneqar-
poq:
- Aviisersi pitsaanerpaa-
nut nallersuussinnaalluar-
poq sammisarineqartut an-
nertussusiat eqqarsaatiga-
lugit. Qularnanngilluinnar-
tumilli apersuinerit suliari-
simasasi suli pitsaanerusu-
mik aaqqissuullugillu sulia-
risalersinnaassavasi.
10. DU Nuummi Qorsus-
suarmeersut ilisimatinne-
qarsimapput aviisiat pitsaa-
nerpaanut nallersuussin-
naalluartoq, »aallarteriaq-
qaarneq ilaatigut naalak-
kersuisunut ilaasortamik
Marianne Jensenimik aper-
suinersi eqqarsaatigalugu.
Immaqali atuartut apersor-
simasasi tungaanniit isum-
manik amigaateqalaartoq«.
Klasset pingasut tamar-
mik atuartut tamakkerlutik
T-shirtinik pissarsisimap-
put.
Toqqaaneq ajornartoq
Ajugaasut kikkorpiaassa-
nersut dommerkomitemut
toqqassalugit ajornakusoor-
simaqaaq.
- Dommerkomitemi nu-
annaajallannartumik assor-
suaq tupaallassimavugut
pitsaassusiat pillugu, min-
nerunngitsumik oqaatsiti-
gut, aviisini ajugaanniuffigi-
neqartuni tamani, Avisen i
Undervisningen-imi siulit-
taasoq chefredaktør Lisbet
Knudsen oqarpoq.
- Atuartut suliatik pillugit
usorsisimaarutigilluarsin-
naavaat, takusinnaavarpul-
lu aviisit nutaarsiassaleri-
nermi pingaaruteqassusiat
paasisimagaat, Lisbet
Knudsen oqarpoq.
Ajugaaniunnermut ilaaq-
qunneq annertusimangaar-
mat Avisen i Undervisnin-
gen aamma Danmarks Sko-
lebibliotekarforening maan-
nakkut aalajangereerput
taamatut aaqqissuussineq
ukiamut nangeqqinniarlu-
gu-
Danmarksmestre i avis
Grønlandske klasser kunne måle sig med de bedste konkurrenceaviser i
landsfinalen for skoleelever »Skriv til avisen«
NUUK(LRH) - Så blev
spændingen udløst. 9. U på
Valby Skole i København og
6. og 7. klasse på Grauballe
Skole ved Silkeborg lavede
de bedste aviser i den lands-
dækkende konkurrence i
Danmark under titlen
»Skriv til avisen«.
Tre skoler fra Grønland
deltog med 11. U fra Nalunn-
guarfiup Atuarfia i Sisimiut,
11. X fra skolen i Nanortalik
og 10. DU fra Qorsussuaq i
Nuuk.
Mere end 20.000 skoleele-
ver dystede i en uge i okto-
ber sidste år om at lave den
bedste avis over temaet
»Det’ vores skole«.
De to vinderklasser har
fået overrakt deres præmie -
en Apple-computer med al-
skens programmer.
1092 klasser tilmeldte sig
til et af de 28 dagblade, der
udskrev konkurrencen i
samarbejde med Avisen i
Undervisningen og Dan-
marks Skolebibliotekarfore-
ning.
Gode aviser fra
Grønland
11. U fra Nalunnguarfiup
Atuarfia fik af dommerko-
miteen denne bedømmelse:
- Jeres avis kunne måle
sig med nogle af de bedste,
når det gælder bredden i em-
nevalget og prioriteringen
på forsiden. Når I engang
igen skal arbejde med avi-
sens forskellige genrer, så
kan I helt sikkert blive bedre
til at skrive levende reporta-
ger fra begivenheder.
11. X fra Nanortalik Skole
fik denne bedømmelse:
- Jeres avis kunne måle
sig med nogle af de bedste,
når det gælder bredden i em-
nevalget. Men I kan helt sik-
kert blive bedre til at redige-
re og bearbejde de intervi-
ews, som I laver.
10. DU fra Qorsussuaq i
Nuuk fik at vide, at deres
avis kunne måle sig med
nogle af de bedste, »når det
gælder gode indfaldsvinkler
blandt andet jeres interview
med landsstyremedlem Ma-
rianne Jensen. Men måske
mangler der nogle syns-
punkter fra elever, som I
har talt med«.
Alle tre klasser fik T-
shirts til hver elev.
Svært valg
Det var ikke nogen let opga-
ve for dommerkomiteen at
bestemme sig for de endelige
vindere.
- I dommerkomiteen har
vi været glædeligt overra-
sket over den høje kvalitet,
ikke mindst sprogeligt, i alle
konkurrenceaviserne, siger
formanden for Avisen i Un-
dervisningen, chefredaktør
Lisbet Knudsen.
- Eleverne har god grund
til at være stolte af deres ar-
bejde, og vi kan se, at de har
fået øjnene op for avisernes
store betydning i nyhedsfor-
midlingen, siger Lisbet
Knudsen.
Tilslutningen til konkur-
rencen har været så stor, at
Avisen i Undervisningen og
Danmarks Skolebibliotekar-
forening allerede nu har be-
sluttet at gentage arrange-
mentet til efteråret.