Atuagagdliutit - 17.02.1993, Blaðsíða 16

TUNUA • BAGSIDEN
y
Nunarput Danmarkimi Danmarkilu Nunatsinni
(JJ) - »Grønland i Danmark
og Danmark i Grønland« -
tassa saqqummersitsinermi
taaguutaa Kulturhuset
Toldkammeret-mi Helsing-
ørip umiarsualiveqarfianiit-
tumi. Saqqummersitsisuu-
voq Foreningen Norden
Helsingørimiittoq. Saqqum-
mersitsineq 28. februarip
tungaanut ingerlassaaq.
- Kalaallit Nunaat, silar-
suarmi qeqertat annersaat
Danmarkimiillu 50-eriaam-
mik annerusoq nunaavoq
qallunaarpassuarnut takor-
nartaasoq. Aamma naak
Kalaallit Nunaat nunaasoq
kusanarluinnartoq nuanne-
qisorlu 56.000-nillu inoqar-
toq, tassa Helsingør kom-
mune inuttoqatigalugu.
Helsingørip Kai. Nunaanni
illoqarfittut ikinngutaa tas-
saavoq Uummannaq kitaa-
nilu avannarpaseqisumi
inissisimalluni, Helsingør
Dagblad allappoq.
Attaveqatigiinneq
annikeqaaq
- Ulluinnarni ajoraluartu-
mik Helsingør Uumman-
narlu imatorsuaq attaveqa-
tigiinngillat, taamaattumik
kalaallit inuiaqatigiivi pis-
sangartut oqaluttuariuma-
vagut, Sven Jørgen Johan-
sen, Foreningen Nordenimi
siulersuisut siulittaasuat
Helsingør Dagbladimut
oqarpoq.
Aammattaarli isertunngi-
laa saqqummersitsineq
Norden-foreningemut tak-
oqqusaarutitut isigineqar-
nissaa. Imaakkajaaginnar-
neq taamaatittariaqarpoq
peqatigiiffiullu nunat avan-
narliit suleqatigiinnerat us-
sassaarutiginialerpaa.
Oqalugiarnerit arlallit
- Kai. Nunaat pillugu assilis-
sat arlallit takutinnissaan-
nut neqeroorfigineqarpu-
gut. Naammanngimmatali
ilaasortat aqqutigalugit so-
orlu assassukkanik, sakku-
nik, pinnersaatinik allanillu
assigisaannik katersuisima-
vugut. Aamma Kai. Nunaa-
ta naasui assilissat qaam-
martittakkat atorlugit taku-
tinneqarput, Sven Jørgen
Johannesen oqarpoq.
Tamakku tamarmik assi-
lissat assigiinngitsut Kalaal-
lit Angalatitseqatigiiffianiit
Foreningen Grønlandske
Børn-imillu pisut saqqum-
mersitsinermi ilaapput. Ka-
laallit erinarsoqatigiit MIK
saqqummersitsinerup ullu-
ani siullermi aliikkusersuip-
put.
Sisamanngorpat 18. fe-
bruar Fanny Truels Jense-
nip oqaluttuarissavaa Kai.
Nunaanni isumaginninnik-
kut ukiuni 30ni sulineq pil-
lugu. Sisamanngorpat 25.
februar Sysser aamma Ste-
ven Bentsenikkut takutissa-
vaat assilissat qaammartit-
takkat Uummannamiit
Paamiuniillu.
Danmark og Danmark
Grønland i
(JJ) - »Grønland i Danmark
og Danmark i Grønland« -
det er titlen på en udstilling
i Kulturhuset Toldkamme-
ret på Havnepladsen i Hel-
singør. Bag udstillingen står
Foreningen Norden i Hel-
singør. Udstillingen varer
indtil den 28. februar.
- Grønland, verdens stør-
ste ø, og 50 gange større end
Danmark er et ukendt land
for langt de fleste danskere.
Også selv om Grønland er et
utroligt flot og storslået
land, hvor der bor 56.000
indbyggere, hvilket er det
samme som Helsingør kom-
mune. Helsingørs grøn-
landske venskabsby er
Uummannaq og ligger højt
mod nord på vestkysten,
skriver Helsingør Dagblad.
Ikke den store kontakt
- Til daglig er der desværre
ikke den store kontakt mel-
lem Helsingør og Uumman-
naq, så derfor vil vi gerne
fortælle om det spændende,
grønlandske samfund, siger
Sven Jørgen Johansen, be-
styrelsesmedlem i Forening-
en Norden, til Helsingør
Dagblad.
Dog lægger han heller ik-
ke skjul på, at udstillingen
også skal ses som et PR-
fremstød for Norden-fore-
ningen. Et lidt hensygnende
tilværelse er slut, og nu sat-
ser foreningen på at rekla-
mere for det nordiske sam-
arbejde.
Flere foredrag
- Vi fik tilbud om at vise en
række plancher om Grøn-
land. Men det var ikke nok,
så vi har selv via medlem-
merne sørget for at få sam-
let eksempler på husflid,
redskaber, smykker og lig-
nende. Der er også dias-
i Grønland
show om grønlandsk flora,
siger Sven Jørgen Johanne-
sen.
Det hele er sammen med
diverse plancher fra Grøn-
lands Rejsebureau og Fore-
ningen Grønlandske Børn
med på udstillingen. Det
grønlandske kor MIK un-
derholdt på udstillingens
første dag.
Torsdag den 18. februar
beretter Fanny Truels Jen-
sen om 30 års socialt arbejde
i Grønland. Torsdag den 25.
februar viser Sysser og Ste-
ven Bentsen lysbilleder fra
Uummannaq og Paamiut.
TV
5 788880 000017
fe
fe
3.
i-
g.
Pingasunngorneq 3 i
17. februar 1
Onsdag
17.00 Hvuffor cn hånd 8 3 1
17.25 På eventyr i oceanet
(1:5) if
18.05 Pause $g
10.00 Fra TV-foreningen 10.25 Aftenens TV-program 10.30 Qanorooq 20.00 TV-avisen 20.35 Inuiaqatigiinnut paa- & Si.
sissutissat
20.40 Kujataani utoqqaat ka-
terisimaarnerat
21.15 Voldens børn (2:3) 23.00 Nattens nyheder 23.45 Torsdagens TV-program
Sisamanngorneq Tallimanngorneq
19. februar
18. februar Torsdag Fredag

17.00 Body Bio (7:12)
17.30 Meerartatsinnut
18.00 Pause
10.00 Fra TV-forcningen
10.25 Aftenens TV-program
10.30 Qanorooq
20.00 TV-Avisen
20.35 Guinness Verdensre-
korder
21.00 Eleva2ren 1. del
22.20 Så går vi i luften (1:7)
22.45 Eleva2ren 2. del
23.45 Fredagens TV-program
17.00 Fredagsbio
17.25 MYGGEN (48:51)
17.55 Pause
10.00 Fra TV-foreningen
10.25 Aftenens TV-program
10.30 Qanorooq
20.00 TV-Avisen
20.15 TV-A Indblik
20.45 Kvissen
21.20 Superagenterne
22.10 En hot date
23.45 VM ski
-15 km langrend.
01.10 Lørdagens TV-program

Nuna Bank Kalaallit Nunaata ineriartornerani
peqataavoq inuussutissarsiornermi pimoorus-
silluni suleqataanermigut.
Nuna Bank-imi aaliangigassat suleqataasunit
siunissami periarfissanut malinnaasunit
aliangerneqartarput.
Taamaattumik Nuna Bank kalaallit inuussutis-
sarsiutaasa aningaaserivigaat.
Nuna Bank deltager i Grønlands udvikling som
erhvervslivets aktive samarbejdspartner.
I Nuna Bank træffes beslutningerne af medar-
bejdere, der er dybt engagerede i fremtidens
muligheder.
Derfor er Nuna Bank det grønlandske erhvervs-
livs bank.
Nuna Bank
- for en aktiv fremtid