Atuagagdliutit - 03.06.1993, Blaðsíða 3

NR. 61 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
3
Nuna
Plastimi
direktøri-
taaq
Nunatsinni plastikinik
nioqquteqarnerup 85 procentia Nuna
Plastip tigujumavaa
NUUK(KK) - Kalaallit Nu-
naanni nunami nioqqutis-
siorneq nutaanerpaaq, Nu-
na Plast, Nuummi Industri-
vejimiittoq nutaamik direk-
tøritaassaaq.
1. juli Jørgen Pedersen
42nik ukiulik suliffeqarfim-
mi siulersuisunngussaaq.
Kingoraassavaa norskeq
Geir Vik, sulifleqarfik aal-
lartilaaginnartoq aprilimi
direktøritut soraarsinne-
qartoq.
Direktørit nikinnerat
aamma ineriartornermut,
Nuna Plastip maannakkut
atugaannut takussutissaa-
voq. Plastikimik nioqqutis-
siornermi Geir Vikip nakuu-
neruffigisaa tassa nioqqu-
tissiornerup teknikkertaata
tungaa, Jørgen Pedersenili
ukiorpassuarni Kalaallit
Nunaanni tuniniaanermi
nioqquteqarfissarsiorner-
milu pisortatut sulisimallu-
ni.
Nuna Plastip aallartisar-
nini qaangeriartulerpaa,
maannakkullu pisariaqaler-
luni kalaallinut nioqqute-
qarneq aalajangerfiginias-
sallugu. Ullumikkut Nuna
Plast qulit missaaniittunik
sulisoqarpoq, ukiullu tul-
liup ingerlanerani marlori-
Tamarmik
dumperput
NUUK(LRH) - Aasamut
Nunarput tusagassiortunik
nutaanik pingasunik pissar-
siassaqassagaluarpoq. Male-
ruagassalli naapertorlugit
suliassartik pingaameq tun-
niussimanngilaat, uffa arla-
leriarlutik piumafllgineqar-
taraluarlutik. Taakku pin-
gasut angusinngitsoorput.
- Tupaatornaqaaq, ajora-
luaqaaq, pakatsinarpoq nu-
anniillunUu, allatulli pisin-
naanngilaq, atuartut ukiut
sisam aat aviUugu ilinniar-
titsisuat Else Sander oqar-
poq.
- Tunngavigineqarpoq su-
liassat pingaarnerit maleru-
agassat naapertorlugit tun-
niunneqassasut, taava aat-
saat tusagassiortunngorni-
at soraarummeersinnaas-
sapput. Tunniunneqarsi-
manngillalli.
Ilinniartut taakku periar-
fissinneqarput nutaamik so-
raarummeernissamut sep-
temberip aallartisimalerne-
rani. Nutaamik sammisa-
qarlutik, nutaamik najoq-
qutaqarlutik, nutaamik al-
laatigisaqarlutik. Nutaar-
luinnarmik suliaqarlutik.
Tusagassiortunngorniat
januar 1990imi aallartikka-
mik tallim aasimagaluarput.
Marluk allanik peqquteqar-
lutik kingusinaarput pinga-
aatinngortinniameqassallu-
tik.
Naatsorsuutigaarput
Kalaallit Nunaanni plasti-
mik nioqquteqarnerup 85
procentia tigusinnaassallu-
tigu, direktøritaaq Jørgen
Pedersen AGmut oqarpoq.
Ullumikkut kalaallit plasti-
kimik atuinerisa annersaat
naammassisinnaalereerpar-
put taamaallaalli plastiki-
mik nioqqusiat immikkut il-
luinnartut suli tikisittaral-
lassavagut.
- Nuna Plast pisiniartar-
tuni annertuuni arlalissuar-
ni plastikinik nioqqusianik
pilersuisutut malunniute-
qareerpoq, uangalu sulias-
sarissavara Nuna Plastimit
avammut tuniniaanerup
nakussassarneqamissaa,
nioqqusiornermilu teknik-
kip tungaa maannakkut su-
liffeqarfimmi inissilluareer-
luni.
Jørgen Pedersen Nuum-
mi ukiuni arlalinni tunini-
aanermi nioqquteqarflssar-
siornermilu pisortatut suli-
simavoq. Siullermik Hotel
Hans EGedemi Nuna Airi-
milu, 1. januar 1990imilu
kifTartuussivik Arctic Con-
tractors aallartitseqataaffi-
galugu.
sullu allat maannakkut aa-
lajangerniassavaat septem-
berimut nutaamik soraa-
rummeerniassanerlutik.
Alle dumpet
NUUK(LRH) - Til sommer
skulle Grønland have været
beriget med tre nye journali-
ster. Men ingen af dem afle-
verede deres hoveopgave ef-
ter de regler, der var blevet
dem indskærpet gang på
gang. De tre er dumpet.
- Det er skrækkeligt, ær-
gerligt, skuffende og ubeha-
geligt, men det kunne ikke
være anderledes, siger ele-
vernes lærer gennem tre et
halvt år Else Sander.
- Det er en forudsætning,
at reglerne for aflevering af
hovedopgave er fulgt, for at
journalisteleverne kan gå op
til eksamen. Og det blev de
ikke.
De tre elever har mulig-
hed for at gå op til en ny
eksamen engang i septem-
ber. Det bliver med et nyt
emne, ny vejledning, ny syn-
opsis. En helt ny opgave.
Da eleverne på journali-
studdannelsen begyndte ija-
nuar 1990 var de fem på hol-
det. To er forsinket af andre
årsager og de tre andre skal
nu beslutte, om de vil op til
en ny eksamen til septem-
ber.
Jørgen Pedersen - Nuna
Plastimi direktøritaaq.
(Ass.: Knud Josefseen).
Jørgen Pedersen - ny direk-
tør for Nuna Plast. (Foto:
Knud Josefseen).
Sinerissamut
nutsernerit
Isumassarsioqatigiit
siunnersuipput
namminersornerusuni suliffiit
200ut sinerissamut
nutserneqassasut
NUUK(PL) - Namminer-
sornerullutik Oqartussa-
ni suleqatigiikkuutaat
arlaqartut pingasunn-
gormat ilisimatinneqar-
put immikkut ittumik
isumassarsioqatigiit
siunnersuuteqarsimasut
sinerissami illoqarfmnut
assigiingitsunut nutser-
nissaannik.
Isumassarsioqatigiit
naalakkersuisut siulit-
taasuannit Lars Emil Jo-
hansenimit pilersinne-
qartut siunnersuutertik
tallimanngormat tun-
niuppaat ualerlu taanna
nalunaarusiaq nammi-
nersornerusuni direktø-
rinut tunniunneqarluni.
Tamanna pisimavoq sak-
kortuumik isertuussinis-
samik piumasaqarluni,
direktørUlu, AGp paasi-
sai naapertorlugit, tigu-
saqarnerminnut upper-
narsaammik tunniussa-
qassapput.
Isumassarsioqatigiit
amerlanerussuteqartut
innersuussutigisimavaat
namminersornerusuni
immikkoortoqarfiit, su-
lifleqarfiit annerusumik
minnerusumilluunniit
namminersortut sineris-
samut nuunneqarsin-
naasut. Soorlu assersuu-
tigalugu makkuusin-
naapput Kalaallit Nu-
naanni Naatsorsueqqis-
saarisarfik, Qitiusumik
naatsorsuuserivik Nu-
kissiorfiillu.
AGp paasisai naaper-
torlugit amerlanerussu-
teqartut siunnersuute-
qarsimapput suliffiit ka-
tillugit 200 missaaniittut
Danmarkimiit Nuum-
miilluunniit sinerissa-
mut nuunneqassasut.
Akileraarutit
nuunneqassapput
Kommunimut qinersiso-
qanngitsiartoq naalak-
kersuisut siulittaasuat
isumassarsivoq nammi-
nersornerusunut atasut
ilai siammarneqassasut.
Tamatuma kinguninn-
gua isumassarsioqati-
giinnik pilersitsivoq ilaa-
sortai namminersorne-
rusuniinnaanngitsoq
pissasut. Gruppe ilaqar-
poq ilaatigut direktør
Hagen Høyer Christen-
sen Sulisitsisut peqati-
giiffianniit, aningaasa-
qamikkut pisortaq Egon
Sørensen Royal Green-
landimiit, sekretariats-
chef Moses Olsen SIK-
miit. Gruppemi siulittaa-
suuvoq namminersorne-
rusuni direktøri Kaj
Kleist, namminersorne-
rusuniillu ilaapput soor-
lu vicedirektør Stig Bent-
zen Aningaasaqarner-
mut Pisortaqarfimmiit
aamma Hans Lindahl, ti-
mitalinnik pilersaaru-
siortuusoq.
Namminersornerusu-
ni suhsut amerlanerpaat
isumaqatigiissuteqarni-
kuupput allassimasumik
taakku »Nuummi inis-
sinneqarallarsimasut«.
Pissusis sam is oortumik
taava imaassaaq nuun-
neqarsinnaasut, piflissa-
mih aggersumi isumas-
sarsiat pillugit suleqa-
taasut oqalliseqatigine-
qarumaarput.
Isumassarsioqatigiit
siunnersuutaat Kalaallit
Nunaanni sulifllsanik
nutaanik pilersitsinavi-
anngillat, sulialli akile-
raarutillu Danmarkimiit
Nuummut sinerissamilu
illoqarfmnut nuunne-
qaannartussaapput. Ta-
matuma saniatigut
Nuummiit nutserneq
inissianik inuttaqanngit-
sunik arlalinnik pilersit-
sisussaavoq.
Ny direktør i
Nuna Plast
Nuna Plast vil overtage 85 procent af
plastmarkedet i Grønland
NUUK(KK) - Grønlands ny-
este landbaseret industri-
virksomhed, Nuna Plast på
Industrivej i Nuuk, skal ha-
ve ny direktør.
Den 1. juli bliver Jørgen
Pedersen, 42 år, leder af
virksomheden. Han afløser
nordmanden Geir Vik, som
kort tid efter virksomhe-
dens start i april blev fyret
som direktør.
Direktørskiftet afspejler
også den udvikling, som Nu-
na Plast undergår for tiden.
Geir Viks styrke var den
produktionstekniske side af
plastindustrien, mens Jør-
gen Pedersen gennem en år-
række har arbejdet som
salgs- og marketingschef i
Grønland.
Nuna Plast er ved at have
overstået sin indkøringspe-
riode, og nu gælder det om
at bide sig fast i det grøn-
landske marked. Nuna Plast
beskæftiger i dag en lille
halv snes medarbejdere,
men dette tal skal gerne væ-
re fordobler indenfor det
næste års tid.
- Vi regner med at kunne
overtage 85 procent af plast-
markedet i Grønland, siger
den nye direktør Jørgen Pe-
dersen til AG. Vi kan i dag
opfylde den allerstørste del
af det grønlandske plastfor-
brug, og kun nogle meget
specielle plastprodukter må
fortsat importeres.
- Nuna Plast har allerede
markeret sig som leveran-
dør af plastprodukter hos en
række store kunder, og det
bliver så min opgave at styr-
ke afsætningssiden af Nuna
Plast, mens den produk-
tionstekniske side af virk-
somheden nu er på plads.
Jørgen Pedersen har i en
årrække arbejdet som salgs-
og marketingschef i Nuuk.
Først for Hotel Hans Egede
og Nuna Air, og den 1. janu-
ar 1990 var han med til at
starte servicevirksomheden
Arctic Contractors.
Flytninger
til kysten
Idegruppe foreslår, at 200
arbejdspladser i hjemmestyret
flyttes ud på kysten
NUUK(PL) - En række
medarbejdergrupper i
Grønlands Hjemmestyre
blev onsdag orienteret
om, at en særlig idegrup-
pe har foreslået, at de
skal flytte til forskellige
byer på kysten.
Idegruppen, der er
nedsat af landsstyrefor-
mand Lars Emil Johan-
sen, afleverede i fredags
deres forslag, og samme
eftermiddag blev rappor-
ten udleveret til direktø-
rerne i hjemmestyret.
Dette skete med meget
strenge krav om fortro-
lighed, og direktørerne
skulle, såvidt AG erfarer,
kvittere for modtagelsen.
Idegruppens flertal an-
befaler at en række mere
eller mindre selvstændi-
ge institutioner og afde-
linger under hjemmesty-
ret kan flyttes ud på kys-
ten. Det kan for eksem-
pel være Grønlands Sta-
tistik, den centrale regn-
skabsfunktion og Ener-
gitjenesten.
Såvidt AG erfarer vil
flertallets forslag ialt
flytte cirka 200 arbejds-
pladser fra enten Dan-
mark eller Nuuk til kys-
ten.
Flytte skattekroner
Umiddelbart før kom-
munalvalget lancerede
landsstyreformanden
ideen om at decentralise-
re dele af hjemmestyret.
Kort efter nedsatte han
en idegruppe, hvis med-
lemmer ikke kun kom-
mer fra hjemmestyret.
Gruppen består blandt
andet af direktør Hagen
Høyer Christensen fra
Arbejdsgiverforeningen,
økonomidirektør Egon
Sørensen fra Royal Gre-
enland, sekretariatschef
Moses Olsen fra SIK.
Formand fra gruppen er
hjemmestyrets direktør,
Kai Kleist, og fra hjem-
mestyret deltager iøvrigt
blandt andet vicedirek-
tør Stig Bentzen fra Øko-
nomidirektoratet _ og
Hans Lindahl, der er fy-
sisk planlægger.
Langt de fleste anstat-
te i hjemmestyret har
kontrakter, hvori der
står, at de har »foreløbig
placering i Nuuk«. For-
melt er det således mu-
ligt at flytte dem, men i
den kommende tid skal
ideerne diskuteres med
medarbejderne.
Idegruppens forslag vil
ikke skabe nye arbejds-
pladser i Grønland, men
de vil flytte aktiviteter og
skattekroner fra Dan-
mark og Nuuk til byer på
kysten. Desuden vil flyt-
ningerne fra Nuuk skabe
en række ledige boliger.