Atuagagdliutit - 08.06.1993, Blaðsíða 24

Nunarsuarmi qinersineq
MADRID: Spaniami naalak-
kersuisut socialistpartiit,
PSOE, amerlanerussute-
qarnertik annaasimagaluar-
paat, kisiannili sapaatium-
mat naalakkersuisunut qi-
nersinermi partiit annersa-
reqqUerpaa. Tamanna paa-
sineqarpoq taasisut 40 pro-
centii tunngavigalugit ta-
manut saqqummiunneqar-
tumik kisitsinermi. Kisian-
nili naatsorsuigallarneq
taanna allangoriataarpoq
konservativinit PP-ni (Fol-
kepartiet) inagerneqarma-
ta, indenrigsministerimillu
José Luis Corcuera taasisut
32 procentiinnaannit taane-
qarsimavoq, taamaalillutil-
lu siornatigut 162-inik ilaa-
sortaatitaqaraluarlutik
131-iinnarnik ilaasortaatita-
qalerput, aammalu taasisut
39 procentiinnaat Corcue-
ra-p socialistpartiianut taa-
sisimapput. Kisitsisit taak-
ku allannguuteqassanngip-
pata PP-p ilaasortaatitai
24-nik ilasussaapput. Mini-
sterpræsident Felipe Gon-
zales-ip socialistii kinguaru-
jussuarsimapput, kisiannili
sapaatip akunnerata siulia-
ni eqqoriarneqartutut kin-
guariartigisimanatik. Par-
tiit annerit kisimik amerla-
nerussuteqarnissaat ilima-
narunnaarmat naalakker-
suilissagunik partiinik min-
nernik suleqateqalernissaat
naatsorsuutigineqarpoq.
(RB)
RIGA: Letland-imi Sovjetu-
nion-ip ataqqinaataa malil-
lugu peqatigiit Lettisk Vej
naalakkersuisunut qinersi-
nermi kisitsigallarnermi
amerlanernit taaneqarsi-
mapput. Lettisk Vej politi-
kerinit Soyjet-unioneqaral-
larmalli ilisimaneqarluartu-
nit aammalu kommunisti-
nut akerliusunit qimagussi-
masunik inuttaqarpoq,
taakkulu sapaammi unnuk-
kut qinersivinnit 38-usunit
qulit kisitsifiigineqarmata
taasisut 38 procentiinit taa-
neqarsimapput, taamatut
qinersinermi suleqataasut
ilisimatitsipput. Naalakker-
suisut Folkefront, 1991-imi
Letland-ip attaviitsuunissaa
taasissutigineqarmat siut-
tuusimasut sapaatip akun-
nerata naanerani qinersi-
nermi qinersisut 3 procenti-
innaannit taaneqarsimap-
put. (RB-Reuter)
LA PAZ: Gonzalo Sanchez
de Lozada Den Nationale
Revolutinære Bevægelse-
meersoq sapaatiummat Bo-
liviliami præsident-issar-
siuussinermi ajugaasutut
imminut suaarutigivoq.
Sanchez de Lozada 63-inik
ukiulik »El gringo«-mik taa-
neqartarpoq ukiualunni
USA-meereerluni tuluttut
nipeqarluni spaniamiusut
oqaluttarami, taannalu illo-
qarfimmi ataatsimi tv-sta-
tion aqqutigalugu oqaase-
qarsimavoq. Tv-station Ca-
nal 2-p paasissutissiinera
malillugu kisitsinerni kin-
gullerni Sanchez de Lozada
Hugo Banzer konservative
Demokratiske Nationalisti-
ske Aktionimeersumit 10
procentimik siuaqqasima-
voq. Præsidentissamik naa-
lakkersuisussaniUu qinersi-
neq sapaatiummat akomu-
serneqarpoq aaqqissuussi-
nikkut ajornartorsiorneq
peqqutigalugu. Ilaatigut al-
lagartat qinersissutit ami-
gaatineqarsimapput, illo-
qarfiillu pingaarnersaanni
La Paz-imi qinersinermi su-
leqataasoq ataaseq aalako-
orluni suliartorsimammat
paarnaarunneqarpoq. (RB-
AFP)
Valg i verden
MADRID: Spaniens re-
gerende socialistparti
PSOE mistede sit abso-
lutte flertal, men blev at-
ter det største parti ved
parlamentsvalget søn-
dag. Det viste en officiel
opgørelse på baggrund af
knap 40 procent optalte
stemmer. Den foreløbige
opgørelse blev omgående
bestridt af det konserva-
tive PP (Folkepartiet),
som ifølge indenrigsmi-
nister José Luis Corcue-
ra kun havde fået 32 pro-
cent af stemmerne og 131
pladser mod 162 pladser
og 39 procent af stem-
merne til Corcueras eget
socialistparti. Hvis talle-
ne holder, er PP gået 24
mandater frem. Mini-
sterpræsident Felipe
Gonzales socialister er
gået voldsomt tilbage,
men ikke så meget som
meningsmålingerne hav-
de spået en uge før. Da
ingen af de store partier
ser ud til at få flertal ale-
ne, ventes et samarbejde
med de mindre partier at
blive nødvendigt for at
danne regering. (RB)
RIGA: I Letland har alli-
ancen Lettisk Vej ifølge
de foreløbige optællinger
fået flest stemmer ved
det første parlaments-
valg efter den sovjetiske
æra. Lettisk Vej, der be-
står af kendte politikere
fra sovjet-tiden og anti-
kommunistiske udvand-
rere, havde vundet knap
38 procent af stemmer-
ne, da 10 af de 38 valg-
kredse var blevet talt op
søndag aften, oplyste
valgmedarbejdere. Den
regerende Folkefront,
som førte Letland til uaf-
hængighed i 1991, opnåe-
de blot tre procent af
stemmerne i weekendens
valg. (RB-Reuter)
LA PAZ: Gonzalo San-
chez de Lozada fra Den
Nationale Revolutionæ-
re Bevægelse erklærede
sig søndag som vinder af
præsidentvalget i Boli-
via. Den 63-årige San-
chez de Lozada, som kal-
des »El gringo«, fordi
han taler spansk med en-
gelsk accent efter en år-
række i USA, kom med
udtalelsen til en lokal tv-
station. Ifølge tv-statio-
nen Canal 2 viste de se-
neste optællinger, at
Sanchez de Lozada førte
med 10 procent foran
Hugo Banzer fra den
konservative Demokrati-
ske Nationalistiske Ak-
tion. Valget til præsi-
dentposten og parlamen-
tet søndag blev skæm-
met af organisatoriske
problemer og måtte ind-
stilles to timer. Der
manglede bl.a. stemme-
sedler, og i hovedstaden
La Paz blev en valgmed-
arbejder arresteret, fordi
han mødte fuld op i stem-
melokalet. (RB-AFP)
5
78888
0 000017
Alle mødes nu på
Restaurant
Tugtupå
Tilbud
Fredag & Lørdag
2 retters menu
128,- kr.
pr. person
ONSDAG
Damernes aften
*
Den bulgarske kvintet spiller
og underholder hver aften
Onsdag og torsdag tilbyder vi
Gaucho "Grillada"
(Grillet oksekød med chili, champignon,
tomat, løg, hvidløg serveres med salat,
Montogo kartofler og Gaucho sauce)
Pris KUN 82,00
OBS! OBS! OBS!
Nu også i 1ZZAER (fra kl. 12.00)
Nr. 6 Giovanni Kr. 82,00
Nr. 10 Maradonna - 82,00
Nr. 21 Italia Expressen - 82,00
Og selvfølgelig kører Pizza-Expressen
med fuld damp fra kl. 17.00 - 21.30
Succesen fortsætter
Restaurant
it Timtupit
Hotel Grønland \ j.
Søndag lukket
Bordbestilling på
tlf. 2 42 22 lok. 645
Variation af fisk
Restaurant Sky-Top
Fredag den 11. og lørdag den 12. juni
tilbyder vi:
HJEMMERØGET RENSDYR
med stuvet spinat
(Rødtunge pupietter - dampet
pighvar - ristet laks serveres
med reje-og kammuslingragout)
Pris pr. couv. kun
kr.
Duoen
"NightShift"
underholder både
i restauranten
og Sky Line bar.
Onsdag
Den spændende Damekonkurrence i
"Tai-fun"
Tilmelding hos
Kim & Lars i baren
Konkurrencen starter kl. 21.00
Præmier til alle deltagere
Vinderen får en flot 1. præmie.
Alle mødes nå
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet