Atuagagdliutit - 20.07.1993, Blaðsíða 10

10
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 73 1993
HBSSflNSHHSSSBStø.saaSHurasGSSSflS...........................ssgøsrøflag.$ggj.Hg.gHHHSHSHHHHHSHHHSHHHHHSH.bh.ishh.sb&h.SSSSSSH
Nuummi Kuussuup tanke-
qarfiani aniasoorn eqareer-
sorlu annertuumik saliinis-
saq pisariaqarluinnarsima-
voq.
Et stort oprydningsarbejde
var nødvendigt efter udslip-
pet på Kuussuak tankstatio-
nen i Nuuk. (Ass./Foto:
Knud José fsen).
XXXXXX M. P. JENSEN
♦ 19.1.1914 -+4.9,1916'
Ilerfup
ujarattaa
lakussutissai naqilat
allakkaiigui qinnutigikkit
Østre Fælledvej 18
DK-9400 Nørresundby
Fax 98 17 01 76 • Tel. 98 17 04 44

* hdåø WSex-

Irrr, J3L
H i - i
TIL SALG
Hermed udbydes følgende fartøjer til salg:
GR 5-222 »Kaini«:
Byggeår/sted: 1986 Faaborg Værft A/S
Materiale: Glasfiber
Motor: Scania diesel DS 11 291 hk. årgang 1986
(defekt)
Tonnage: 53 fod, 19,9 brt., 6,0 nt.
Kendingsbogstaver: XP 3434
Fiskeriform: Trawl og garn/line
Fartøjet henligger i skibshavnen i Nuuk.
GR 6-408 »Hanne«:
Byggeår/sted: 1979 Penryn, Falmouth England
Materiale: Glasfiber
Motor: Gardner diesel 127 hk. årgang 1979 (de-
fekt)
Tonnage: 37 fod, 14,99 brt., 5,41 nt.
Kendingsbogstaver: XP 4040
Fiskeriform: Gam/line
Fartøjet henligger ved værftet i Aasiaat.
GR 12-91 »Naiannquaq«:
Byggeår/sted: 1987 Alustål, Rudkøbing
Materiale: Stål
Motor: Caterpillar 327 hk. årgang 1987 (defekt)
Tonnage: 53 fod, 19,9 brt.
Kendingsbogstaver: OU 4883
Fiskeriform: Rejetrawler
Fartøjet henligger i skibshavnen i Nuuk.
Der kan påregnes erhvervsstøtte til køb og istand-
sættelse af fartøjerne.
Eventuelle tilbud bedes fremsendt til erhvervsstøtte-
udvalget, box 680,3900 Nuuk, senest den 25. august
1993.
Såfremt der ansøges om erhvervsstøtte til køb og
istandsættelse af fartøjerne, skal ansøgningen frem-
sendes gennem det lokale kommunalkontor, men
tilbuddet sendes direkte til erhvervsstøtteudvalget.
Erhvervsstøtteudvalget
Box 680.3900 Nuuk
Hurtig skumaktion
ved benzinudslip
Stor eksplosionsfare, da benzin løb ud i Nuuks midtby
NUUKZAASIAAT(KB) - 6-
800 liter benzin fra en over-
fyldt tank løb onsdag den 14.
juli ved middagstid ud på
Kuussuaq og skabte akut fa-
re for en voldsom eksplosion
midt i Nuuk. Politi og
brandinspektør blev øjeblik-
kelig alarmeret og skumvog-
ne sendt til assistance. Godt
ti minutter efter var situa-
tionen under kontrol.
Benzinudslippet skete, da
en tankvognsmand tog fejl
af stationens tanke. Brand-
inspektør Poul Kurdahl si-
ger:
- Han kommer for at fylde
stationens tomme benzin-
tank. Af en eller anden
grund tager han fejl af de
forskellige tanke og slutter
slangen til en af stationens
dieseltanke. Han sætter
fuldt tryk på pumpen i den
tro, at tanken er næsten
tom. Et øjeblik efter vælter
benzinen ud af dieseloverlø-
bet, der sikrer mod en eks-
plosion i tanken ved over-
fyldning.
På tanken på Kuussuaq
er de to dieseltanke mærket
med blåt, mens tanken til
benzin er mærket med rødt.
Alligevel skete uheldet.
Faren overstået
- Cirka ti minutter efter at vi
er blevet alarmeret, er vi
klar til at lægge skum ud, og
da er faren faktisk over-
stået. Vi handler selvfølgelig
meget hurtigt i sådan en si-
tuation - der er jo ikke ryge-
forbud på fortorvet, og der-
for kunne en større ulykke
ske. Men folk var flinke til at
holde sig væk ved synet af
vores blå blink, siger Poul
Kurdahl.
Efter opsugningen på om-
rådet hvor benzin og diesel
var løbet ud, pumpede
brandvæsenet tanken med
blandingen af benzin og die-
sel tom. Ialt 10.250 liter blev
hældt på tromler, der nu er
under sikker opbevaring på
tankanlægget.
En laboratorieprøve skal
vise, hvor højt benzinind-
holdet i blandingen er. Det
er afgørende for, om de-
struktionen kan finde sted
på forbrændingsanstalten i
Nuuk, eller om det skal
transporteres til Kommune-
kemi i Nyborg.
Læk på benzinslange
Natten til torsdag den 15. ju-
li blev brandvæsenet i Aasi-
aat alarmeret om et benzin-
udslip i havnen. Mandskab
ombord på et tankskib var i
færd med at fylde en tank på
land, da de opdagede at ben-
zin fossede ud af et hul i
slangen.
- Det var ikke så slemt,
som de frygtede. Mandska-
bet troede, der var løbet om-
kring 8.000 liter benzin ud i
havnen, så vi rykkede ud
med to skumvogne, fortæl-
ler fungerende brandin-
spektør Gerth Geisler.
Selv vurderer han, at der
højest var tale om hundrede
liter. Den hurtige fordamp-
ning og de stærke strømfor-
hold, der fik benzinen til at
drive ud, gør det umuligt at
vurdere præcis.
Qaartoornissamut ulorianartoq qaangiuppoq qapuusaq siammarneqarmat.
Den akutte eksplosionsfare var overstået, da skum var lagt ud. (Ass./Foto: Knud José fsen).