Atuagagdliutit - 20.07.1993, Blaðsíða 20

20
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 73 1993
B-67’s drenge vandt på ny GM-titlen
Holdet havde problemer undervejs - men viste i finalen sin styrke ved at besejre Malamuk med 5-0
QASIGIANNGUIT(JJ) -
Seks drengehold havde i år
kvalificeret sig til GM-slut-
runden i fodbold for børn.
De seks hold var inddelt i to
puljer, hvorfra de to bedst
placerede gik til semifinaler-
ne.
De seks deltagende hold
var N-85 fra Narsaq, B-67
fra Nuuk, Kagssågssuk fra
Maniitsoq, Kugsak fra Qasi-
giannguit, 1-69 fra Ilulissat
og endelig Malamuk fra
Uummannaq. Efter flere
spændende indledende
kampe, hvor ingen hold op-
nåede maximumpoint, blev
det N-85 og Kugsak, der gik
videre til semifinalen fra
pu^je 1. Fra pulje 2 var det
B-67 og Malamuk.
B-67 heldig
N-85 mødte i sin semifinale
Malamuk. Kampen var
jævnbyrdig, men alligevel
havde Malamuk det fornød-
ne held, der gav dem sejren,
og dermed finalepladsen.
Sejren blev på 2-0.
I den anden semfinale
spillede sidste års mestre fra
B-67 mod hjemmeholdet
Kugsak. Kampen var helt li-
ge, og først på dommerens
overtid lykkedes det B-67 at
score det mål, der gav dem
en finaleplads, mens Kug-
sak måtte ud i kampen om
bronzemedalj erne.
Jo, de små marginaler
tæller også i børnefodbold.
To sikre sejre
Kugsak var ikke mere skuf-
fede over det knebne neder-
lag til B-67, end at de i alle
tilfælde ville vinde bronze-
medaljerne. De spillede frej-
digt til, og vandt fortjent
kampen og bronzemedaljer-
ne med en sejr på 2-0.
I finalen var der ingen
tvivl. B-67 havde vundet
med 4-1 over Malamuk i den
indledende runde, og Mala-
Sungiusaasoq Bjarne Kreutzman arsaattartuminit ileqquusumik kivittaarneqarpoq. Bjar-
ne 95 kilonik oqimassuuseqarmat assoruulaavipput. (Ass.: Helene Risager).
Træner Bjarne Kreutzmann fik den obligatoriske lufttur af sine spillere. Drengene havde
det hårdt, da de skulle løfte Bjarne’s 95 kilo. (Foto: Helene Risager).
Malamuup nukappiarartai finalimi B-67-imut qjorsaraluarlutik qungujussaaleqinngivip-
put. (Ass.: Helene Risager).
Malamuk’s drenge manglede ikke smil på læben, trods nederlaget i finalen til B-67. (Foto:
Helene Risager).
Nukappiaqqat ajugaasimaaqisut B-67imeersut Qasigiannguaniit M/S Diskomik aallarput.
Aajuku Nunatsinni pissartanngornertik nuannaarutigigaat.
Det var nogle stolte drenge fra B-67 der rejste fra Qasigiannguit med M/S Disko. Her jubler
de over det nyligt vundne Grønlandsmesterskab. (Ass./Foto: Helene Risager).
muk havde et klart kom-
pleks overfor de hurtige
drenge fra B-67.
Da samtidig B-67 viste sig
fra sin bedste side vandt de
en komfortabel sejr på hele
5-0. Det var nogle lykkelige
spillere og en meget glad
træner, Bjarne Kreutz-
mann, der modtog pokal og
medaljer fra Qasigiannguits
nye borgmester, den kendte
fodbolddommer Ingvar
Lundblad.
Sæsonen er dog ikke slut
for B-67 endnu. På fredag,
den 23. juli, tager Grøn-
landsmestrene til Danmark
for at deltage i den tradi-
tionsrige »Copenhagen
Cup«.
Resultaterne
Her får du samtlige resulta-
ter og slutstilling fra dette
års børne-GM i Qasigiann-
guit:
Pulje 1:
N 85 - Kagssågssuk...4-3
Kugsak - N 85........2-2
Kugsak - Kagssågssuk.. 2-2
Slutstillingen:
N-85..............2 6-5 3
Kugsak............2 4-4 2
Kagssågssuk.......2 5-6 1
Pulje 2:
I 69 - Malamuk.....1-2
B 67 - Malamuk.....4-1
B 67-I 69...........1-1
Slutstillingen:
B-67............2 5-2 3
Malamuk.........2 3-5 2
1-69............2 2-3 1
Semifinalen
N 85 - Malamuk.....0-2
B 67 - Kugsak......1-0
Bronzekamp:
N 85 - Kugsak......0-2
Finalekamp:
B 67 - Malamuk.....5-0
Borgmester Ingvar Lundbladip B-67-ip nukappiarartai mesterinngorneranni pilluaqquai.
B-67-ip nukappiarartai ukiut tulleriiginnaat pingajussaanni GM-imi pissartanngorput.
(Ass.: Helene Risager).
Borgmester Ingvar Lundblad ønsker B-67’s drenge tillykke med mesterskabet. Det er tredje
år i træk, at B-67 vinder GM-titlen for børn. (Foto: Helene Risager).
B-67-ip nukappiarartai
pissartanngoqqipput
Holdi ilaatigut ajornartorsiulaartarpoq - fmalimili
Malamuk 5-0-imik ajugaaffigalugu nukittussusertik
takutippaat
QASIGI ANN GUIT(JJ)
Nukappiaqqat holdii arfinil-
lit ukioq manna meeqqat
pissar tanngorniunneranni
inaarutaasumik unammi-
nissanut anngupput. Holdit
taakku puljenut marlunnut
avinneqarsimapput, pitsaa-
nersaaUu marluk semifina-
linut ingerlaqqillutik. Hol-
dit arfinillit peqataasut tas-
saapput N-85 Narsamit, B-
67 Nuummit, Kågssagssuk
Maniitsumit, Kugsak Qasi-
giannguanit, 1-69 Ilulissanit
aamma Malamuk Uumman-
namit. Aallarnisaataasumik
pissangan artumillu arlaleri-
arluni unammisoqareersoq
amerlanerpaanik pointinaf-
fiunngitsumik N-85 aamma
Kugsak pulje 1-imi semifma-
limut ingerlaqqipput. Pujje
2-mi B-67 aamma Malamuk
semifinalimut ingerlaqqip-
put.
B-67 iluatsippoq
Semifinalimi N-85-ip Mala-
muk unammivaa. Unammi-
neq naligiiffiuvoq, taamaak-
kaluartorli Malamuk iluat-
sitsilluni ajugaavoq, finali-
mullu ingerlaqqissinnaann-
gorluni. 2-0-imik ajugaavoq.
Semifinalit aappaanni
siorna mesterinngortut B-
67 Kugsammut unammip-
put. Unammineq naligiiffio-
qaaq, aatsaallu unammineq
dommerip sivitsormagu B-
67 isertitsivoq, taamalu fi-
nalimut ingerlaqqissin-
naanngorluni, Kugsallu
bronzennanniuttussann-
gorluni.
Ilami nikingassutit miki-
sunnguilluunniit meeqqani
aamma sunniuteqartarput.
Qularnaatsut marluk
Kugsak B-67-imut ajorsatsi-
araluarami nikalluutigina-
gu bronzennanniunnermi
ajugaasangaqaaq. Arsarlua-
villutillumi 2-0-imik aju-
gaallutik bronzennapput.
Finalimi qularutissa-
qanngilaq. B-67 Malamum-
mut aallarnissaataasumik
unamminermi 4-0-imik tu'u-
gaareersimavoq, tamanna-
lumi Malamuup B-67-er-
miuqqanut sukkasuunut
»tunniu tiinnassutigaa«.
Unamminermi B-67 suli
sukataarneroriarami 5-0-
imik ajugaarujussuarpoq.
Arsaattartuaqqat sungiu-
saasuatalu Bjarne Kreutz-
mannip pokali medalialiu
Qasigiannguit borgmeste-
rertaavata arsallammaap
Ingvar Lundbladip tunnius-
sai nuannaaqalutik tiguaat.
Arsaattamerli B-67-imut
suli naanngilaq. Tallimann-
gorpat 23. juli mesteriaqqat
Danmarkiliassapput »Co-
penhagen Cup«-imi nuan-
narineqartaqisumi peqataa-
jartorlutik.
Angusat
Ukioq manna meeqqat Qasi-
giannguani GM-erneranni
angusat inaarutaasumillu
inissitsiternerit aajuku:
Pu|je 1:
N 85 - Kågssagssuk....4-3
Kugsak - N 85......2-2
Kugsak - Kågssagssuk.. 2-2
Inaarutaasumik inissin-
nerit:
N-85............2 6-5 3
Kugsak..........2 4-4 2
Kagssågssuk.....2 5-6 1
Pu|je 2:
I 69 - Malamuk.....1-2
B 67 - Malamuk.....4-1
B 67 -1 69.........1-1
Inaarutaasumik inissin-
nerit:
B-67............2 5-2 3
Malamuk.........2 3-5 2
1-69............2 2-3 1
Semifinalit:
N 85 - Malamuk.....0-2
B 67 - Kugsak......1-0
Bronzenn anniunneq:
N 85 - Kugsak......0-2
Inaarutaasumik unam-
mineq:
B 67 - Malamuk.....5-0