Atuagagdliutit - 07.09.1993, Page 13

„A PRIVAT ERHVERV ,
^uuutissalsiutit ammelsoltul^1^^
Nuna Plastip ingerlanneqarne-
ranut aningaasaliissutit nutaat
Nuummi suliffeqarfiup eqqakkanut puussiat nutaat suliarai
Nuummi Industrivejemi sulilTissuarmi anartarliit eqqagas-
sallu puussiartassaat nutaat Nuna Plastip tunisassia-
rai.(Ass.: Knud Josefsen).
På denne maskine i fabrikshallen på Industrivej i Nuuk
producerer Nuna Plast sine nye poser til dag- og natrenova-
tion. (Foto: Knud Josefsen).
NUUK(KK) - Nioqqutissat
Kalaallit Nunaannut ukior-
passuarni nunanit allanit
eqqussorneqarsim£isut Ka-
laallit Nunaanni tunisassia-
rineqalernerat isumalluarfi-
usimaqaaq.
Qaqortumi Qaqorsaasior-
£lk plastikkiliorfillu Nuna
Plast Nuummiittoq ukiuni
kingullerpaani suliffeqarfi-
upput avataanit eqqussuk-
kanut taartissanik tunisas-
siorfiusut. Sipaarneqartum-
mi Ouanaarutaasarput. Nu-
natsinnilu uagut nammineq
tunisassiarisinnaasagut
Danmarkimi nunaniluun-
niit allani pisiarisariaqan-
ngilagut.
Aallartitsiniarnerli suna-
luunniit ajornaatsuinnaa-
neq ajorpoq. Qaqorsaasiorfl-
up Nuna Plastillu tamanna
malugiUuarsimavaat.
Oqaannarnermi ajorna-
qaaq: - Aallartippugut. Ka-
lallit tunisassiaat pisiarisi-
git! Piumassuseqarluarneq
pisiumasut inniminniine-
rannik malitsiqartinneqar-
tariaqarpoq. Taamaatumik
kalaallit tunisassiaat qallu-
naat tunisassiaannut aki-
mikkkut pitsaassutsimik-
kullu unammillersinnaasa-
riaqarput pilerinartuussa-
gunik tuniniaavinnillu pi-
ngaaruteqartunik pissarsi-
sinnaaniassagunik.
Aningaasaliissutit
nutaat
Kalaallit Nunaanni nutaa-
nik tunisassiomissamut
ajornartorsiutit malunnar-
sipput Nuna Plastip augu-
stip 27-iani akiliisarnermi-
nik unitsitsinerminik Nu-
natta Eqqartuussiviani to-
qusut qimataasa agguarne-
qarnissaannik imikkoortor-
taqarfianut nalunaaruti-
gimmagu, immikkoortorta-
qarfiullu eqqartuussissuse-
risoq Arne H. Krusholms
akiliisamermik unitsitsi-
nermut nakkutilliisussatut
pisussaatilersimavaa.
Nuna Plast A/S piffissami
akiliisamerminik unitsitsi-
simaffigis amini nalingin-
naasumik ingerlatsiniarni-
arpoq, suliffeqarfimmiillu
nalunaarutini siullerni tak-
kuttuni oqaatigineqarpoq
pisisartut pisartakkatik aa-
lajangersimasut allanngor-
tinnianngikkaat aammalu
pisisartut nutaat kalla-
ngaappasikkaluartumik ka-
laallit plastikiliaannik pisi-
assaminnik inniminniisima-
sut.
Taamaammallu Nuna
Plast ullumikkut sulisuni
sulisoralugit ingerlaannar-
poq, tamatumalu saniatigut
suliffeqarfiup aqutsisuisa
eqqartuussissuserisoq Arne
H. Krusholm suleqatigalu-
gu piginneqatigiifliup ani-
ngaasaatai tunngaviusut
aaqqinniarsaraat.
Aningaasaliisut tassaap-
put Godthåb Rengøring
Nuummiittoq, Tor Plast
Torshavnimiittoq kiisalu
Nuup Kommunia Nammi-
nersornerullutillu Oqartus-
sat, Vestnordens Fondilu
suliffeqarfiup aallartisarne-
ranut aamma aningaasar-
passuarnik tapiissuteqarsi-
malluni. Nuna Plastimut
aningaasaliissutigineqarsi-
masut katillugit 17 million-
er kroniupput, kisiannili
sanngeequtigisimasaa tas-
saavoq ingerlatsinermut
aningaasaliisoqarsiman-
nginnera, tamannalu peq-
qutaalluni augustip naaler-
nerani akiliisamerminnik
unitsitseqqaarsimavoq.
Nuna Plast A/S-imi direk-
tørip Jørgen Petersenip
oqaatigaa ingerlatsinermut
aningaasanik 1,5 aamma 2
millioner kronit akornanni
pisariaqartitsisoqartoq.
- Ingerlatsinermut ani-
ngaasanik pissarsiniarsari-
vugut, massakkuugallartor-
lu Namminersomerullutik
Oqartussanit Nuullu Kom-
munianit, piginneqatigiif-
fimmut B-aktionæriusunit
nalunaarutigineqarsimasut
neriuuteqarnarput, Jørgen
Petersen oqarpoq. Ulluni
aggersuni isummaqatigin-
ninniarnissat ingerlatsiner-
mut aningaasat pisariaqar-
titatta pissarsiarinerinik
inerneqarumaartut neriup-
pugut. Suli inunnik Nuna
Plastip matusariaqarnera-
nik eqqarsartunik naapit-
sinngilanga. Kisiannih aam-
ma akiliisarnermik unitsit-
sinitsinni takutipparput
Nuna Plast ullumikkut pi-
lersaarutigineqarsim asunik
allanngortitsisimasoq pis-
sutsinut piviusunut naleq-
quttumik ingerlanneqarnis-
saa pisariaqartinneqartoq.
Naleqqussaanerput mas-
sakkut ingerlatileruttorpar-
put.
Tunisassarpassuit
- Qularinngilara Nuna Plast
suliffeqarfiusoq unammil-
lerluarsinnaasoq, ingerlas-
saguttali aningaasat pisaria-
qartinneqartut pigisaria-
qarpavut, suliffeqarfiup 1.
julimiit direktørertaava Jør-
gen Petersen»Inuutissarsi-
utit namminersortut«-nut
oqarpoq.
- Akit pitsaassuserlu eq-
qarsaatigalugit isumaqar-
punga qallunaat suliffeqar-
fiinut unammillersinnaallu-
ta, naak tamanna suliffeqar-
fiup eqaassusianut piuma-
saqaataagaluaqisoq. Kalaal-
lit Nunaanni plastikkilior-
fittut suliassat sulifiissuar-
ni immikkut ittunik suliffi-
usuni Danmarkimit sullin-
neqartut sullittariaqassava-
gut. Tamannali ajornavin-
navianngilaq uagut maaniil-
lutalu suliffeqarfimmiit pi-
sisartumut qaninnerugatta.
- Suliflissuup sulisullu
qulingiluaasut siunertaraat
Kalaallit Nunaanni plastik-
kinik tunisassiat pisiarine-
qartartut 80-85 procentii
tunisassallugit, anguniagar-
lu taanna ingasattajaagaan-
ngilaq, Jørgen Petersen taa-
ma isumaqarpoq. Suleqati-
giinnissaq pillugu KNI-lu
isumaqatigiissuteqaqqam-
merpugut suliffeqarfissuup
poortuutissa puussiaataalu
eqqarsaatigalugit, niuertar-
fissuillu alla Nuuna Plasti-
mut taamatut isumaqati-
giissuteqarnissamik aamma
soqutiginnipput.
Kommunit
nammaqatigiinnerat
KANUKOKA-p juni Ilulis-
sani ataatsimeersuarnerani
Nuuo borgmes teria Agnethe
Davidsen aamma Qaqortup
borgmesteria Isak Trolle
kommuninut allanut saaffi-
ginnipput suliffissuit taak-
ku marlukQaqarsaasiorfiup
aamma Nuna Plastip inuia-
qatigiinni kalaallini periar-
fissaqartitsinerat eqquma-
niarfigeqqullugu.
Kommunit massakkut pe-
riarfissaqalerput taamatut
nammaqatigiinnissaq misi-
lissallugu, soorlu Iluhssani
taamaliorumallutik oqarsi-
masut.
- Eqqagassat puussaat
Nuna Plastimut soqutigi-
nartuupput, ullunilu mak-
kunani eqqagassat puussaat
nutaat uagut namminerlu-
innaq sanaagut nittarsaati-
leruttorpavut, karsilu ataa-
seq eqqagassanut an ar tar-
fiililu puussaannut atugas-
sanik imalik kiisalu puussi-
at pisiassanut poorineqar-
sinnaasut Kalaallit Nu-
naanni kommuninut 18-
inut tamanut nassiussuteq-
qammerpavut. Kommunit
18-it taakku ukiup ataatsip
ingerlanerani eqqagassanut
puussat 2 1/2 millioner ko-
ruuninik nalillit Danmarki-
mit pisiarisarpaat, tunitsi-
villuuna taanna Nuna Pla-
stip upernaamut tiguniarlu-
gu assorsuaq ilungersortoq.
Tunisassiaq nutaaq
- Taanna uagut namminer-
luinnaq sanaaraarput, maa-
ni Nuummi suliffissuatsinni
pilersissimasarput, Jørgen
Petersen oqarpoq. Tunisas-
siaq taanna nutaaq pillugu
uatsinnut arlalinnik piu-
maffigisimavugut: Avata-
ngiisinut mingutsitsisuus-
sanngilaq. Pisiartut atorlu-
arsinnaasariaqarpaat. Min-
nerpaamik pappialatut qa-
jannaassuseqassaaq. Atoq-
qinneqarsinnaassaaq. Akia
pappaialanit tunisassiat
akiinit qaffasinnerussan-
ngilaq.
Nuna Plast isumaqarpoq
piumasaqaatit tallimat
taakku tamarmik ingerlat-
seqatigiiflimmit eqqortin-
neqarsimasut polyethen
pinngortitap nammineq pi-
lersittagaa, oliallu salinne-
qarnerani pinngortartut
ilaat atorlugu. Teknikki im-
mikkut ittoq atorlugu qaava
maniillisarneqarsimavoq,
suliffeqarflullu misiliisarne-
rani puussiaq taanna puus-
siatut pappialatut tigummi-
uminartigaaq. Nuna Plast
puussialiorsimavoq qajan-
naatsumik masassinnaan-
ngivissumillu. Puussiat 90
procentia atoqqinneqarsin-
naavoq pinngortitamullu
mingutsitsisuunani, aamma
ikuallanneqaruni kuldioxid
imerlu pilersittarlugit (si-
laannat akoreriigai).
Akiami? Ukiunut aalaja-
ngersimasunik amerlassusi-
linnut atuuttussamik isu-
maqatigiissuteqartarnik-
kut, toqqorsiveqarnikkut
tunniussuisarnikkullu ani-
ngaasartuutit ilannguk-
kaanni puussiaq ataaseq
1,85 koruuneqassaaq. Ta-
matumunnga peqatigitillu-
gu anartarfiit puussiartars-
saat Nuna Plastip aamma
suliarisimavai, uuttortaatai
eqqaasanngikkaanni eqqa-
gassanut allanut puussialia-
tuullu pitsaassuseqartumik.
Anartarfiit puussiartassaat
ataaseq 2,21 koruuneqar-
poq.
Puussiat taakku tamar-
mik kommunip nammineq
ilisarnaataanik naqitsivigi-
neqarsinnaapput. Nuna
Plastip Jørgen Petersenillu
ilimagaat kalaallit puusiali-
aat pillugit kommunit sep-
temberip ingerlanerani qi-
suariarumaartut.
PENGE^PAPIR
3. september 1993
AKTIE TOPUSTE FORLØBNE UGE
Nr Selskab Oms. Børs Off. kurs %-ændr.
1 Walter Jessen B 100 1 125.0 31.6
2 DUH 1000 kr 60 1 1000.0 25.0
3 Hvidbjerg Bank, nye 30 1 155.0 24.0
4 DLF-Trifolium A 40 1 600.0 20.0
5 ØK Holding Co. 121607 1 139.0 18.8
6 Dansk Trælastkomp. 83123 1 225.0 18.4
7 Lyskær Belysning B 250 1 29.5 18.0
8 Walter Jessen pr. 2400 1 129.0 17.3
Bemærk! Toplisten er ikke nodvendigvis vor recommendation.
Udvalgte pengeinstitutter, noteret pr. 3. september 1993:
Den Danske Bank 387-390
Unidanmark 202-204
Bikuben 213-214
Grønlandsbanken 210-213
OBUGATIONER, TOP 10
Nr. Rente Papir Kurs E40%
1 8.00 Dansk Statsgældsbevis 93 99.40 7.74
2 12.00 Nykredit 2 S 2010 102.45 7.03
3 12.00 KRF Danmark 22 S 2010 102.60 7.02
4 12.00 Jyllands KRF 33 S 2013 103.00 6.98
5 0.00 Skatkammerbevis 1993 99.25 6.91
6 12.00 KRF Danmark 93 s 2013 103.50 6.89
7 7.50 Danmarks Skibskredit 1993 99.55 6.77
8 11.00 KRF Danmark 23 S 2017 100.50 6.73
9 11.00 Byggeriet 47 S 3 Afd. 20 100.90 6.69
10 11.00 KRF Danmark 22 S 2010 100.80 6.66
UDVALGTE VALUTAKURSER PR. 03.09.93
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Kob Salg Kob
USD 680.15 670.15 695.15 678.50
GBP 1020.91 1005.91 1043.91 1018.06
DEM 412.76 408.76 417.01 411.76
SEK 84.19 81.19 85.44 83.91
NOK 94.57 91.57 95.82 94.32
FRF 117.36 114.86 120.36 117.01
CHF 469.39 461.39 477.89 468.29
ITL 0.4249 0.3949 0.4349 0.4219
ESB 5.0310 4.8310 5.1710 4.9610
CAD 513.90 498.90 538.90 511.70
JPY 6.4439 6.2439 6.5639 6.4309
Gebyr for køb/salg af kontant valuta DKK 30.00
Gebyr for salg af rejsechecks 2.0% min. DKK 150.00
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp. DKK 50,00
Rente på konto 200 i kommende uge:
Saldo Kr. 500.000,- og højere 850% p.a. af hele saldoen
Saldo under Kr. 500.000,- 625% p.a. af hele saldoen
Saldo under Kr. 200.000,- 2,75% p.a.
1
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab