Atuagagdliutit - 14.09.1993, Síða 24

Festligt jubilæum den 26. august 1994 skal være med til at sætte Østkysten fast på
Grønlandskortet
788
38
000017
NUUK(KK) - Den 26. au-
gust 1894 ankom det gode
skib »Hvidbjørnen« tilTasii-
laq. Ved roret stod kaptajn
Gustav Holm, og med på ski-
bet var også handelsbesty-
rer Johan Petersen, kaldet
Ujuåt, og missionæren, pa-
stor F. C. P Riittel.
Kolonien Ammassalik var
dermed grundlagt som han-
dels- og missionsstation.
Gustav Holm opfyldt såle-
des det løfte, som han gav
den lille gruppe østgrønlæn-
dere, han forlod ni år tidlige-
re ved afslutningen af sin
berømte »Konebådsekspedi-
tion«.
Og til næste år er det 100
år siden, at kolonien Am-
massalik blev oprettet. Det
skal naturligvis fejres med
et jubilæum, som skal være
med til at sætte Østkysten
fast på Grønlandskortet.
Stort program
- Vi har nedsat en jubilæ-
umskomite med repræsen-
tanter for byens foreninger,
institutioner, erhvervsliv og
kommunalbestyrelse, siger
borgmesteren i Tasiilaq, An-
ders Andreassen til AG. Vi
vil gøre et stort arbejde for
at skabe en festlig ramme
om jubilæet, både på selve
dagen og i en lang periode
både før og efter den 26. au-
gust.
- Vi har i år holdt et lokalt
Aasivik-stævne ved Tasii-
laq, fortæller borgmesteren.
Til næste år vil vi gentage
stævnet ved Tasiilaartik en
halv snes kilometer øst for
Tasiilaq, som var det sted,
hvor Gustav Holm første
gang gik i land.
I det hele taget vil det hi-
storiske og det kulturelle
Østgrønland spille en stor
rolle ved jubilæet.
- Gennem et par fransk-
mænd, som bor i Tasiilaq i
dag, arbejder vi på at låne
nogle af de kulturgenstande,
som franske ekspeditioner
gennem årene har taget med
hjem. Jeg var sidste år på
museum i Paris og så mange
virkelig flotte sager fra Øst-
grønland, som vil kunne væ-
re med til at kaste glans over
jubilæet, siger Anders An-
dreassen.
Jubilæumsskib?
- Samtidig håber vi, at man-
ge gæster vil komme til Ta-
siilaq og skabe et festligjubi-
læum sammen med os, siger
Anders Andreassen.
- Vi håber på et kongeligt
besøg og er sikre på et besøg
fra vor venskabskommune
Gentofte. Samtidig har vi
bedt KNI om at undersøge
mulighederne for at sejle et
af kystpassagerskibene til
Østkysten, som det skete
med »Kununguaq« i 1991.
Mange østgrønlændere bor
på Vestkysten, og det vil løse
mange transportproblemer,
hvis et af kystpassagerskibe-
ne kunne sejle til Østgrøn-
land fyldt med gæster til ju-
bilæet.
1991-imi sinersortaaq »Kunuunnguaq« inuulluaqqussuti-
tut Ammassallip Kommunianut angalavoq, tassanilu umi-
arsuaq tikilluaqqulluarneqaqaaq. Bormester Anders Andre-
assen neriuppoq KNI 1994-imi augustimi sinersortaammik
allamik Ammassaliliartitsiumaartoq, tunumiorpassuit ki-
taani najugaqartut inuillu allat Ammassallip uldunik 100-
nngortorsiorneranut peqataarusuttut angallallugit.
11991 sejlede kystpassagerskibet »Kununguaq« på sin af-
skedssejlads til Ammassalik kommune, hvor skibet blev
modtaget med åbne arme. Borgmester Anders Andreassen
håber, at KNI også kan sende et kystpassagerskib til Am-
massalik i august 1994 med de mange østgrønlændere, som
i dag bor på Vestkysten, som passagerer sammen med alle
de andre, som ønsker at fejre Ammassaliks 100 års jubi-
læum. (Ass./Foto: Louise-Inger Lyberth).
Ammassallip ukiut 100-nngulerai
26. august 1994-imi nalliuttorsiomissap Tunu Kalaallit Nunaanni ersarinnerulersissavaa
NUUK(KK) - 26. august
1894-imi umiarsuatsialas-
suaq »Hvidbjørnen« Tasiila-
mut tikippoq. Aquttuuvoq
Gustav Holm, umiarsua-
mullu ilaallutik handelsbe-
styrer Johan Petersen,
Ujuåmmik taaneqartartoq,
aamma palasi ajoqersuiar-
tortoq F. C. P. Riittel.
Taamanikkullu Ammas-
salik niuertoqarfittut ajo-
qersuiartortittaqarfittullu
tunngavilerneqarpoq. Gu-
stav Holm-ip umiamik ilisi-
masassarsiorluni angala-
nermini tunumiorpaalunn-
guit tunumiorpaalunnguit
neriorsorsimavai, ukiullu
qulingiluat qaangiummata
neriorsuunni eqquutsillu-
gu.
Ukiullu tulliani Ammas-
sallip tunngavilerneqarner-
minit ukiut 100-nngortus-
saavai. Taamaammallu soo-
runami nalliuttorsiutigine-
qartussaavoq, nalliuttor-
siornerullu Tunu Kalaallit
Nunaata assigani ersarinne-
rulersussaavoq.
Pllersaarutit annertuut
Nalliuttorsiornissamut ko-
mite-mik illoqarfiup peqati-
giifflineersunik, suliffeqar-
fiineersunik, inuutissarsior-
nermik sammisaqartuineer-
sunik kommunalbestyrelsi-
aneersunillu inuttaqartin-
neqartumik pilersitsisima-
vugut, Tasiilap borgmeste-
ria Anders Andreassen AG-
mut oqarpoq. Nalliuttor-
siomissaq malunnartinni-
arlugu, tassa ullormi tassa-
nerpiaq aammalu augustip
26-ia sioqqutigaatsiarlugu
kingoqqutig:aatsiarlugulu
pisartussanik annertuunik
suliniuteqarpugut.
- Ukioq manna illoqarfim-
miunik Tasiilap eqqaani aa-
siveqartitsivugut, borgme-
steri oqaluttuarpoq. Ukiup
tulliani Tasiilaartimmi Ta-
siilamiit kilometererpaalun-
nik kangisinnerusumiittu-
mi, Gustav Holm-ip nioq-
qaarfigisaani taamaaliortit-
seqqinniarpugut.
Tunup oqaluttuarisaa-
nermut tunngasortai kul-
tureqarneralu nalliuttor-
siornissami malunnartinni-
arluarneqartussaapput.
- Franskit m arluk mas-
sakkut Tasiilami najugallit
aqqutigalugit ukiut ingerla-
nerini franskit ilisimasas-
sarsiortut angerlaattarsi-
masaannik kulturimut
tunngasualunnik atorniar-
nissarput sulissutigaarput.
Siorna Paris-imi katersu-
gaasivimmiikkama takuti-
tarpassuarnik Tunumeer-
sunik kusanaqisunik taku-
saqarpunga, taakkulu nal-
liuttorsiornitsinnut ilaatis-
sallugit naleqqulluartuup-
put, Anders Andreassen
oqarpoq.
Umiarsuaqassava?
- Tamatuma saniatigut ne-
riuutigaarput Tasiilamut ti-
keraarpassuamik ullormik
malunnartitsiniarnitsinni
peqataarusuttunik takkut-
toqarumaartoq, Anders An-
dreassen oqarpoq.
- Neriuppugut kunngik-
kormiunit tikeraameqaru-
maarluta, kisiannili illoqar-
fittut ikinngutitsinnit, Gen-
tofte-mit tikittoqarnissaa
qularinngilarput. Aammat-
taaq KNI qinnuigisimavar-
put sinersortaatit ilaannik
Tunuliartoqarsinnaanersoq
misissoqqilluni, soorlu
1991-imi »Kunuunnguaq«
taamaaliortoq. Tunumior-
passuit Ki taani najugaqar-
put, tikeraanillu nalliuttor-
siornermut p>eqataajar tor-
tunik sinersortaat ulikkaar-
lugu Tunuliartinneqarsin-
naasuuppat angallanner-
mut tunngasorpassuit aaq-
qinneqarsinnaagaluarput.
Allakkerivimml immersugassaq ■ Reserveret postvæsenet