Atuagagdliutit - 09.12.1993, Blaðsíða 9

NR. 6 • 1993
PEQQINNISSAQ
Ineqartut peqatigiiffiat inqeriaiiuartoq
Peqatigiiffik Nunaarsussuup Saqqaa aallartinniameqapiloorsimagaluarluni massakkut ingerlalluartorujussuuvoq
Peqatigiifflup Nunarsussuup Saqqaa ukiut maluliineranut
tunngatillugu festertarfimmi unnussiualaartitsisoqarpoq,
inersimasut ludo-rtinneqarlutik, yatzy-rtinneqarlutik nal-
lukattaatsinneqarlutillu. Unnussiualaarneq nuannersoru-
jussuarmik ingerlanneqarsimasoq peqatigiifTimmi aningaa-
serisoq, Louise Uitsatikitseq Peqqinnissamut oqaluttuar-
poq.
I forbindelse med beboerforeningen Nunarsussuup Saqqaas
to-års fødselsdag blev der arrangeret hyggeaften i festsalen,
hvor de voksne spillede ludo, spillede jatzy eller kort. En
rigtig hyggelig aften, fortæller kasserer i foreningen, Louise
Uitsatitikitseq til Peqqinnissaq.
Peqqinnissaq toqqissisimanis-
sarlu peqqinnissaqarfimmiin-
naq pilersinneqarneq ajorpoq.
Inuppassuit namminneerlutik
tamatuminnga anguniagaqar-
tarput, taamannalu Maniitsu-
mi Esbjervej-imi ineqartut pe-
qatigiiffiani Nunaarsussuup
Saqqaani ilaasortaasut inissiar-
suarmi najugaqarluni inuune-
rup pitsaanerulersinneqarsin-
naanera takutissimavaat. Inis-
siarsuarmi 91-inik inissiaqar-
poq, inuillu 500-t missaanniit-
tut tassani najugaqarlutik.
Ataatsimoorlutikk sammisas-
sanik ineqartunut nuannaar-
nerulersitsisinnaasunik piler-
sitsisimapput.
Ineqartut peqatigiiffiat Nu-
naarsussuup Saqqaa ukiut
marlunngorlugit nalliuttorsi-
oqqammerpoq. Novemberip
17-iani peqatigiiffiup pilersin-
neqarneraniit ukiut marluk
qaangiupput, tamannalu Es-
bjergvej-ip festertarfiani nuan-
nersumik malunnartinneqarsi-
mavoq. Ullormi tassanerpiaq,
tassa 17-iani, ineqartut ulluk-
kut angerlarsimasartut kaffil-
lerfigineqarput, kagginik iffia-
nillu ineqartunit iffiomeqarsi-
masunik illulerlugit.
Ullup tulliani festertarfimmi
unnussiualaartitsisoqarpoq,
inersimasut ludo-rtinneqarlu-
tik, yatzy-rtinneqarlutik nallu-
kattaatsinneqarlutillu. Unnus-
siualaarneq nuannersorujus-
suarmik ingerlanneqarsima-
soq peqatigiiffimmi aningaase-
risoq, Louise Uitsatikitseq
"Peqqinnissamut oqaluttuar-
poq.
Meetjqat
nuannatsinneqamerat
Tallimanngornermi unnukkut
meeqqat nuannatsinneqarput.
- Peqatigiiffitta pilersinne-
qarnerani tamanna pitsaaqu-
taavoq, Louise Uitsatikitseq
isumaqarpoq. - Meeqqagut pit-
saanerujussuarnik atugaqaler-
simapput. Unnuk taanna nuan-
natsikkatsigit paasivara tamar-
mik imminnut nuannarisoru-
jussuusut. Ilami tupappunga-
luunniit eqqarsaatigilerakku
allanngivissut qatanngutigiip-
passuit unnuk taanna ataatsi-
moortut. Assut nuannerpoq.
Ineqartut peqatigiiffiata alla-
nik sammisaqartitsisinnaane-
ranut Louise-p oqarneranut
peqqutaasimavoq peqatigiiffik
siunnersorteqarsinnaasimam-
mat.
- Unittuuleraangatta Søren
Vestergaard Mikkelsen kaam-
mattuilluartarsimavoq. Taas-
sumami aamma siunnersor-
paatigut CD-mik saqqummer-
sitseqqulluta. Aallaqqaammut
oqaasissaarutivissimagaluar-
pugut. Sumummi iluaqutaas-
sanersoq nalugatsigu. Kissian-
nili piffissap ingerlanerani saq-
qummersitsinissarput aalaja-
ngiukkiartuinnarsimavarput.
Ersarivissumimmi ataqatigii-
silertussaammatigut, taman-
nalu ullumikkut nuannaaruti-
gaarput, Louise oqaluttuarpoq.
- Aammami meeqqat unnus-
siualaartillugit nuannatsikkat-
sigit malugisinnaalluarparput
CD saqqummersissimasarput
tulluusimaarutigivikkaat,
taannalu taaguusersimavarput
Nunaarsussuup Saqqaarmiut
»Angerlarsimaffiga«. Erinar-
suutit tamaasa alanngaaqat-
taarpaat, qittallutik nillerrat-
tarlutillu, Louise qungujulluni
oqarpoq.
. Peqatigiiffimmi sulilluar-
nersatut taaneqarsinnaapput
arnat arfinillit, taakkulu ilagaat
Louise, aammalu meeqqat nu-
annatsinneqarnerini amat arfi-
niliusut ilaat najuuttuupput,
meeqqallu nuannannerminni
qittapput, nersomaasiisoqar-
luni, pølsituuttoqarluni, mi-
taartoqarluni pinnguaatinillu
allanik sammisassaqartitsiso-
qarluni.
- Iluatsitsilluaqaagut, Loui-
se oqarpoq. - Qulinut taamaa-
tittussaagaluaratta meeqqat
nuannatigaarmata sivitsorti-
laarparput.
Arfininngomermi unnukkut
inersimasut tullinnguupput.
Nerripput qittallutillu aamma-
lu nuannisaqaat.
- Inissiarsuarmi najukkat-
sinni aalisartorpassuaqarlunilu
piniartorpassuaqarpoq. Taak-
ku ilaat benzinamut aallaasillu
imassaannut akissaannik tuni-
neqarsimapput, taamaammallu
unnuk taanna appatorsinnaasi-
mavugut. Appat taakku ine-
qartut namminneerlutik eri-
sarlugillu igavaat.
Aat(at{<(aammut
artornarpoq
- Peqatigiiffik aallarnisarniale-
ratsigut artorsagaatsiarpugut,
Louise oqarpoq, taannalu pe-
qatigiiffiup aallartinneqarnera-
ta kingomagut ukiup affaa qaa-
ngiuttoq siulersuisunut ilan-
ngussimavoq. Louise 1976-
imili inissiarsuarmi arnamini
najugaqarsimavoq. 1987-imi
namminerisaminik initaarsi-
mavoq, massakkullu tassani
uini meeqqanilu marluk, Mo-
nika aqqanilinnik ukiulik aam-
ma Thomas arfineq marlunnik
ukiulik najugaqatigai.
- Ullumikkut malugisinnaa-
varput aaqqissuussinitsinnut
peqataasartut amerliartuinnar-
tut aammalu sammerusutat-
sinnik aaqqissuussingaagatta
nuannaqatigaluta peqataasar-
tut amerliartuinnartut. Mas-
sakkorpiaq orpimmik juulliler-
nerani ikitassatsinnik pissarsi-
orpugut. Decemberip aallar-
tinnerani meeqqat orpiliartin-
niartussaavagut, siornami
aamma taamaaliorpugut.
Ineqartut peqatigiiffiat aaq-
qissuussinissaminut ilaatigut
Namminersornerullutik Oqar-
tussanit tapiiffigineqartarput,
taakkumi ukiumut attartor-
nermut ataatsimut 100 kroni-
nik tapiissuteqartarput. Inissi-
at tamarmik immikkut ukiu-
mut peqatigiiffimmut ilaasor-
taanerminnut 50 kroninik aki-
liisarput, tamatumalu saniati-
gut festertarfik ineqartunut
akikitsunnguarmik akiliisitsil-
luni attartortinneqartarpoq
aammalu inunnut inissiarsuup
avataaneersunut akisuneru-
laartillugu attartortinneqartar-
luni.
Tamatuma saniatigut pequ-
tinik nutaanngitsunik tunisi-
sarneq annikitsunnguugalua-
mik aningaasarsiutigineqar-
poq, pequtitoqqat taakku ine-
qartut sannavimmiunut tunni-
uttarpaat. Inissiarsuarmi ine-
qartut suliffeqanngitsut ilaat
sannarissuuvoq. Taassuma
sannavimmik aqutseqataanis-
sani akuersissutigisimavaa,
sannavillu atorfissaqartinne-
qaleraagat ammartarlugu. Ki-
siannili aamma pequtit atomi-
kut tunniunniameqaraangata
tigusarpai, iluarsaassinnarlu-
git ineqartunut akikitsunngu-
anngorlugit tunisarlugit.
Atornikuerniarnei\
- Aammattaaq siunissami ator-
tunik atisanillu atornikunik tu-
ininiaasinnaanissarput neriuu-
tigaarput. Ullummi aningaasa-
killiorfiusut atorpagut, taa-
maammallu atisanik akikitsu-
nik, pingaartumik meeqqanut,
pisiniarfigisinnaasatsinnik or-
nigaqarsinnaanissarput iluas-
sagaluaqaaq. Poorsuit marlus-
suit atisanik imallit mersortar-
fitsinni pigereerpagut, taakku-
lu iluarsaattussaavagut, Loui-
se oqaluttuarpoq.
Assassortarfik pingasun-
ngornerit tamaasa ammasar-
poq ineqartunillu omigarine-
qarluartarluni.
- Pingaartumik inissiarsuar-
mi najugaqartut utoqqartaasa
unnuk taanna nuannarisaqaat.
Siornatigut iniminni issiaagin-
nartarsimagaluarput. Ullumik-
kulli ornigassaqalersimallutik.
Assut nuannerpoq.
- Unnuk taannattaaq meeq-
qanut nuannaarutaasarput,
taakkumi anaanatik mersori-
artoqatigisinnaasarpaat.
Meeqqat unnunni taakkunani
peqataasarnerisigut malugi-
sinnaasarparput nuannarisa-
raat pisariaqartillugulu.
- Mersortarfitsinni mersor-
feqarpugut Kapitamit akiki-
naarlugit pisiarisimasatsinnik,
taakkulu atomeqarluartaqaat.
Eqqarsaatigaarput atisat mer-
sortarfimmiititagut siunissami
suliarisarniarlugit.
Nuannarlunilu
tutfuusimaarpo<(
Louise-p Nunaarsussuup Saq-
qaani sammisassaritinneqar-
tut oqaluttuarigamigit nuan-
naarlunilu tulluusimaaqisoq
malunnarpoq. Aasakkut anga-
laartitsisoqartarpoq aammalu
aasap ingerlanerani inissiarsu-
armi ineqartut katersuutsin-
neqartarput inissiarsuullu eq-
qaani saliitinneqartarlutik. Ta-
matuma saniatigut ineqartut
inissiarsuup igaani qalipaasi-
mapput. Kisiannili ineqartut
peqatigiiffiata suliani tassunga
killeqartinnianngilaa.
Inissiarsuaq tamarmi
annertuumik iluarsaanneqar-
tussanngorpoq, iluarsaassinis-
samullu atatillugu sunneeqa-
taanissarput pingaartittorujus-
suuarput.
- Assersuutitut taasinnaa-
varput allani inissiat annertuu-
mik iluarsaanneqaraangata
ineqartut inissiaq ukiorpassu-
arni najorsimasartik qimattari-
aqartaraat uterfigeqqinnaguli.
Tamanna pinngitsoortinniar-
lugu sapinngisarput tamaat
sunniuteqarniarsariniarpugut,
Louise aalajangersimarpalul-
luni oqarpoq.
- Tamakku pillugit Nammi-
nersornerullutik Oqartussani
ineqarnermut immikkoortor-
taqarfik isumaqatiginninniarfi-
galugu aallartissimavugut. At-
taveqarfiginiarsaralugit piffis-
sarujussuaq atorsimavarput.
Taakku suleqatimissut isigis-
salluta akueriuminaatsissima-
vaat, kisiannili massakkut tu-
saaniarneqalerpugut, taman-
nalu siuaallanneruvoq.
- Ineqartut tamarmik ini-
minnut uteqqinnissaat angus-
sanerlutigu qularigaluarpar-
put, kisiannili pisinnaasarput
tamaat atorlugu iliuuseqami-
arsarivugut, Louise aalaja-
ngersimarpalulluni oqarpoq.
Uta<(<(iisaasumik inissat
Peqatigiiffiup kissaatigaa inis-
siarsuup annertuumik iluar-
saassiffigineqarneranut atatil-
lugu init avalliit imaarneqassa-
sut, tassamigooq ineqartut ini-
gisamik iluarsaanneqamerini
taakkununnga nutsertinneqar-
sinnaammata - taakkulu utaq-
qiisaasumik inissatut taane-
qassasut. Taamaalilluta ine-
qartut iluarsaassinerup nalaani
inissiarsuarmiit peersinneqar-
nissaat pinngitsoorsinnaavar-
put. Inigisatik naammasseree-
raangata uterfigeqqissinnaas-
savaat, allallu utaqqiisaasumik
inissanut nuuttassallutik.
- Inissiarsuup najukkatta
annertuumik iluarsaanneqar-
nissaa nuannaarutigisorujus-
suuaput, kisiannili pissutsit
iluamik ingerlasariaqarput,
taamaalioruttami arlaannar-
pulluunniit uteqqinnissaminik
sianigisaqarani anisitaassan-
ngilaq.
- Ole Petersen-ip Aqqutaani
ineqartut initik annertuumik
iluarsaassiffigineqarmata pe-
qatigiiffimmik saaffigisassa-
qannginnertik ajorusuutigiso-
rujussuugaat malunnarpoq,
Louise oqarpoq, taassumalumi
aamma klissaatigaa nunatsinni
ineqartut peqatigiiffii nammi-
nermisulli iliuuseqarumaju-
maartut. Naak aallaqqaammut
artornartaraluartoq sulilluaan-
naqquvai.
- Tamanna naggataatigut
imminut akilersinnaavoq. Ne-
riuutigaaralu peqatigiiffipput
ullumikkut ingerlanermisut
ingerlaannarumaartoq.

*■
y
Jk
€