Atuagagdliutit - 03.05.1994, Side 5

Nr. 33 • 1994
5

GRØNLANDSPOSTEN
llanngutassiortortaavut
Koi respondenter
INUlAQATiGIITTUT AVIISI
1861-imi tunngayilemeqartoq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqamikkullu immikkut
, aiiaannaanulluunniit atanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Nanortalik: Klaus Jakobsen,
Qaqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Manlitsoq: Søren Møller,
Slslmlut Man asse Berthelsen,
Sivdlex
Kangaatslaq: Lone Madsen,
Aasiaat Oluf Ostemann,
Qasigianngult Søren Lange,
QeqertarsuaqrHans Peter Grønvold
Upernavlk: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormilt: Jens Napaattoq,
Annoncet
SASnBhciiiii:
Naqtterisltsisoq
Udgiver_______________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
TIL: 210 83 Fax: 2 54 83
Siulersuisut
Bestyrelse
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Tlf. (009 299) 2 10 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
Tlf. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Ullut tunniussiffissaq kingulleq:
Marlun. aviisimut: Talliman. nal. 10.
Sisiman. aviisimut: Ataasin. nal. 10.
Sidste indleveringsfrist for:
Tirsdagsavisen: Fredag kl. 10.
Torsdagsavisen: Mandag kl. 10.
Arxalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Pisartagaqarneq
Abonnement
Allattoqarfik
Administration
Ukiup affaanut: kr. 675,-
Ukiup affaanut Politiken Weekly
ilanngullugu: kr. 857,-
Ataasiakkaarlugit pisiarinerini: kr. 15,
1/2 årligt abonnement kr. 675,-
1/2 årligt abonnement m/p.w. kr. 857,
Løssalgspris: kr. 15,-
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jørgen Olsen
Inge Nielsen
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Sullarinnlttut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.),
Miki Larsen (Grafik),
Aaqqissuisuuneqarfik:
Chefredaktion-
Naqiterneqarfia
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.)
Martha Labansen (adm.)
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Aaqqlssuisoqarfik
Redaktion
Nlsstk
Reklame
Kurt Kristensen
John Jakobsen
Pouline Møller
Ludvig Siegstad
Aleqa Kleinschmidt (nuts.Aolk)
Larseeraq Nielsen (nuts./tolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Silvana Maqe Nielsen
Lis Stender
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
Poorski timersomertaqanngitsoq?
All. Henrik Lund
Apeqqut taanna tusaannarlugu qulamanngitsumik
amerlasuut isumaliussapput aamma susoqaleqisoruna.
Taama qisuariartoqassappat paasilluarsinnaavara, uki-
orpassuanngulersunimi ileqquulersimavoq poorskik-
kunni timersuutinik unammiuaartoqartarluni. Taman-
na nunatta upernalerneranut issippallaarunnaalernera-
nullu ilisarnaataasunuttaaq ilaavoq, taamaammallu nu-
annaarutigisariaqarluni.
Allakkanili matumani tamannarpiaq uparuarnianngi-
lara. Uparuarniarneqartorli tassaavoq Kalaallit-Nunaa-
ta Radioata aallakaatitsisarneri. Poorskikkut nalaanni
radio ammaraanni kiisamiaasiit timersorneq. Ullut ta-
makkua eqqissisimaarfittut sulinngiffeqarfittullu ator-
niarneqartarput, taamaammallu aamma radio kiisami
piffissaqarfiginerullugu naalaarusunneqartarluni. Kisi-
anni ullup ilarujussuani inuppassuit periarfissaqanngil-
lat radio naalaassallugu timersornermik soqutigisaqar-
simanngikkunik. Tamannna uggornaraluaqaaq radiomi
tassaammat kisiartaalluni inuiaqatigiinnik kalaallinik
ataatsikkut tikitsisartoq. Nunatta nipaa inuit tamarmik
ullut tamaasa ulluni taakkunanissaaq tusarusuppaat.
Nalunngilarput kalaallit inuiaqatigiit nalliuttorsuar-
mik pingaartitsisuusut. Taamaammat qularinngilara ul-
luni taakkunanerpiani amerlanerusunik timersorner-
minngaanniit allaasunik aamma tusarnaagaqarusutta-
raluartut. Upperniutaannaavinnik aallakaatitsinissaq
soorunami eqqarsaatiginngilara, taamassimassappam-
mi aamma uagut allat emiinnaq allamik tusarusulissaa-
gut. Kisiannili isumaqarpunga Nunatta radioata pisus-
saafligigaa inuiaqatigiit ataatsimut isigalugit aallakaa-
titsisarneq ingerlattariaqartoq pingaartumik aamma ul-
lut tamaattut atuunnerini.
Nunarput isorartoqaaq. Najugaqarfippassuaqarpoq
allanik isumalluuteqanngitsunik radio kisiat. Inuppas-
suaqarpoq - tassami minnerunngitsumik utoqqalisut
avinngarusumiittullu eqqarsaatigalugit ulluni taakku-
nani ingammik ullormik tannaarsisartunik, taamaam-
mallu aliikkutassanik pisariaqartitsisunik. Tamakkua
Sportsløs påske?
Af Henrik Lund
Der er sikkert nogle, der vil reagere, når de læser over-
skriften og spørge sig selv, hvad mener skribenten dog
med det. Jeg kan meget vel forstå, hvis nogen reagerer på
den måde. Det er jo efterhånden blevet en tradition, at
man holder sportslige dyster i påskedagene. Det er også
et vidensbyrd om, at foråret og varmere dage er ved at
komme. Derfor er der al mulig grund til at glæde sig til
at opleve disse sportslige begivenheder.
Men det er ikke de sportslige sysler jeg gerne vil røre
ved med mit indlæg. Her tænker jeg nemlig på Kalaallit
Nunaata Radioas måde at lave udsendelser på netop i
denne periode. Når man åbner sin radio, så er det sport
og sport igen.
Disse dage betrages af mange i Grønland som fridage
- fredens dage - og så har man endelig tid til at lytte til
radioen. Men mange mennesker har ikke mulighed for
denne nydelse, hvis de absolut ikke er interesseret i
sport. Dette er ærgerligt, for radioen er det eneste medie,
som kommer til samtlige grønlandske hjem på én gang.
Alle mennesker vil høre »Grønlands stemme« hver dag -
også i disse dage.
Ærefrygt for helligdagene er den grønlandske befolk-
nings kendetegn. Derfor er jeg ikke i tvivl om, at mange
gerne vil have flere udsendelser udover sport. Her tæn-
ker jeg ikke alene på mere eller mindre religiøse udsen-
delser. Hvis det er tilfældet, så er vi nogle, som gerne vil
søge at finde andre mulige kanaler.
periarfissatuaat tassaavoq radio. Uagut allat Canada-
miit USA-milluunniit TV-eerput ammaannarsinnaavar-
put. Taamaammat isumaqarpunga inooqataasut ullunik
taakkunanik pingaartitsinerpaat, tassa utoqqaat, radiop
sumiginnarai. Uagut allat aamma aallakaatitat allat pif-
fissami tassanerpiaq maqaasisaqaagut. Soorluuna radio
ulluni taamaattuni tamatigoomerusariaqartoq.
Taamaammat eqqarsaa-
tigisariaqarsoraara piffis-
sami taamaattumi radiop
aallakaatitsisarnera mar-
loqiusanngortittariaqar-
toq, tassa programmit
marlunngorlugit, taamaa-
lilluni inuit qinigassaqar-
sinnaanngoqqullugit.
Tamanna teknikkikkut
aningaasatigullu periarfis-
saqarnersoq radiop ulluin-
narni aqutsisuisa misis-
sortariaqarpaat kulturi-
mullu naalakkersuisoq si-
unnersuuteqarflgalugu.
Immaqa aningaasartuu-
taasinnaasut ilaat kulture-
qarnermut aningaasar-
tuutit ilaannit aaneqarsin-
naagaluarnerput? Radio-
mi kulturimik siammaaf-
fiit pingaarnerpaat ila-
gaat.
Men det er min faste holdning, at den grønlandske
radio, som en offentlig institution, har en forpligtelse til
at tage hensyn til alle befolkningsgrupper og vise alsidig-
hed - måske specielt i sådanne perioder.
Vort land er langstragt. Der findes mange bosteder,
hvor der ikke er andre muligheder end radioen. Vi har
mange medborgere - ikke mindst ældre og folk i yderdi-
strikterne, som finder dagene meget lange netop i hellig-
dagene. De har brug for adspredelse. Som sagt, en af
deres meget få muligheder er radioen. Vi andre har mu-
lighed for at åbne for vores TV og se udsendelser fra USA
eller Canada. Derfor mener jeg, at radioen tilsidesætter
de mennesker, der har størst agelse for den salgs dage, og
det er de gamle mennesker. Vi andre savner også somme
tider alternative udsendlser. Radioen bør være mere alsi-
dig også i den slags persioder.
Derfor mener jeg, at man bør overveje, at man i perio-
der kører med to kanaler. Det vil sige, at man indfører
program 2 i bestemte peridoer, så folk får en valgmulig-
hed.
Om det er teknisk eller økonomisk muligt bør undersø-
ges af radioens daglige ledelse og de bør eventuelt komme
med et forslag til landsstyremedlemmet for kultur og
undervisning. Det kan hænde, at nogle af midlerne kan
hentes fra dele af kulturbudgettet? Radioen er jo den
mest effektiv kulturspreder.
TVANGSSALG
af cjd. B-nr. 1466 af Nuuk bys koord. 487/156
beliggende Sipisaq Kujalleq 7, 3900 Nuuk
Landsdommeren i Grønland har fra Groth-Andersen
& Nørkær advokatfirma A/S, Postbox 249, 3900
Nuuk på vegne Ejendomsselskabet KLE Byggeri
Nuuk ApS u/konkurs modtaget begæring om tvangs-
salg af ejendommen B-nr. 1466 Nuuk.
Tvangssalg sker i overensstemmelse med reglerne i
bekendtgørelse nr. 201 af 3. maj 1978.
I medfør af bekendtgørelsens § 3, 2. punktum opfor-
dres alle, der mener at have uregistrerede rettigheder
til ovennævnte ejendom om inden endeligt tvangssalg
at anmelde disse overfor Landsretten i Grønland!
Rettigheder, der ikke er gjort gældende inden tvangs-
salget, fortabes.
Landsdommeren opfordrer herved evt. interesserede
til at fremkomme med bud for køb af ejendommen på
grundlag af den af rekvirentens advokat udarbejdede
tvangssalgopstilling og vilkår, der på begæring kan
udleveres af denne.
Ejendommen er en indkvarteringsejendom og opført
i 1969 med et bebygget areal 444 m2. Nærmere beskri-
velse af ejendommen ses af bygningsvurderingen.
Skriftligt tilbud kan stiles til Landsdommeren i Grøn-
land, postbox 1040, 3900 Nuuk og fremsendes til
Groth-Andersen & Nørkær advokatfirma A/S, Post-
box 249, 3900 Nuuk, således at tilbud er denne i
hænde senest 10. maj 1994.
Skriftlige tilbud kan ikke danne grundlag for subsi-
diære overbud og skal være endeligt fastsat til et
bestemt beløb.
Under tvangssalgsmødet vil evt. skriftlige tilbud blive
fremlagt, og der vil for de mødende være mulighed
for at afgive mundtligt overbud.
Endeligt tvangssalgmøde afholdes i Grønlands
Landsret, Tjalfesvej, 3900 Nuuk 11. maj 1994 kl. 10.00.
Landsdommeren i Grønland.
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
Advokatfirma A/S
Arne H.Krusholm - Jess Aagaard
Sdr. Herrnhutvej 23 . Postbox 249.3900 Nuuk
Tlf. 214 37