Atuagagdliutit - 03.05.1994, Page 16

Nr. 33 • 1994
76
NAMMINERSORNERULLUTK OQARTUSSAT
pissarslorput
VICESKOLE-
INSPEKTØRIMIK
Uummannami meqqat atuarfiani pisortap tulliatut
atorfik muttassarsiomeqarpoq 1. august 1994-imi
sulilersussamik.
Atorfik maannakkut KalaaUit Nunaanni akissaate-
qarfiit 32-anni inissisimavoq, atuarfimmi immikkut
tapisiassaqartinneqarpoq aningaasat tunngavii
ukiumut 16.250,00 kiuuniusut (1. april 1991-imit)
aammattaaq pisortatut tulliunermut tapisiassaqar-
tinneqarpoq aningaasat tunngavii ukiumut
6.970,00 kruuniusut.
Atorfinitsitsineq pissaaq KalaaUit Nunaanni Nam-
minersomeruUutik Oqartussani kommuninilu tjene-
stemandit piUugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14.
maj 1990-imeersoq naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat Ka-
laaUit Nunaanni tjenestemandit pUlugit sukkuUuun-
niit atortuusut malillugit akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atoriinitsitsinerlu, tassunga UannguUugit
akUiunneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattaUu
angaUanneqamerat Naalakkersuisut Nunatsinrulu
AtorfilUt Kattuffissuata akomanni isumaqatigiissutit
atuuttut maliUugit pissapput.
Danmarkimi nammineerluni paasiniaavigineqar-
sinnaavoq Namminersomerullutik Oqartussat Dan-
markimi aUaffiat, PUestræde 52, 1016 København
K, telefon 33 13 42 24, lokal 317.
Qinnuteqaat NamminersomeruUutik Oqartussanut
ingerlatinneqassaaq nassiunneqassaUunUu:
Uummannami
Kommunalbestyrelsemut
3961 Uummannaq
Atorunnaassaaq 26. maj 1994.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput. Taa-
matumani aUakkat akii immikkut ittut atuummata.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
VICESKOLEINSPEKTØR
Ved den grønlandske folkeskole er stillingen som
viceskoleinspektør ved skolen i Uummannaq ledig
til besættelse 1. august 1994.
Stillingen er for tiden klassificeret i den grønlandske
lønramme 32. TU stillingen er der knyttet et særUgt
tUlæg på kr. 16.250,- i årligt grundbeløb (pr. 1. april
1991) samt et souscheftUlæg på kr. 6.970,00 i årUgt
grundbeløb (pr. 1. april 1991).
Ansættelse vU ske under Grønlands Hjemmestyre i
henhold tU Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjene-
stemænd i Grønland.
Der stUles boUg tU rådighed, for hvilken der betales
efter de for tjenestemænd i Grønland tU enhver tid
gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret tU frirejser
og bohaveflytning, i henhold tU gældende aftale
meUem Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds
og Overenskomstansattes Centralorganisation i
Grønland.
I Danmark vU eventuel personUg henvendelse kun-
ne ske tU konsulent Bent Krogh Petersen, Hjemme-
styrets Danmarkskontor, PUestræde 52, 1016
København K, telefon 33 13 42 24, lokal 317.
Ansøgningen stiles til Grønlands Hjemmestyre og
indsendes til:
Kommunalbestyrelsen
i Uummannaq
3961 Uummannaq.
Udløber den 26. maj 1994
Ansøgninger bedes sendt pr. luftpost. Herfor gælder
særtige portosatser.
GRØNLANDSPOSTEN
Kiiimamigut
nukillaartoortoq
Ukiut qulit matuma siorna-
tigut khnnama talerpia nu-
kUlaarpoq. Ippinnartorujus-
suuvoq, tassami ulloq unnu-
arlu atatiinnangqjallugu qa-
silillunilu uunaruluttarpoq.
Atuakkama ilaani paasivara
pilallugu aaqqinneqarsin-
naasoq. K.F.
Taamatut nukillaartoorneq
assigiinngitsunik peqqute-
qarsinnaavoq, soorlu qarat-
sakkut aanaartoomeq, siu-
tip eqqaani qinersikkup nuf-
fiortukkut naasoorneq aam-
malu gigtimut tunngassute-
qartumik ajoquteqarneq.
Kisiannili nukillaartoq ta-
makkiisumik ilaannaasu-
milluunniit aalatinneqaqqi-
lersinnaalertarpoq.
Pilallugu qaqutiuguinnaq
iluatsitsisoqarsinnaasar-
poq. Kisiannili allakkanni
paasinngilara suna pissuti-
galugu nukillaartoorsima-
sutit, taamaammallu ikior-
serneqarsinnaanersutit
oqaatigisinnaanngilluinnar-
para.
PROKLAMA
På ordinær generalforsamling den 15. april 1994
i selskabet Betoncentralen af 15/7 - 1976 ApS,
Reg.nr. 45.549, er det besluttet at nedsætte an-
partskapitalen med nom. kr. 100.000,- til kurs
4.000 ved udbetaling af kr. 4.000.000 til anparts-
haverne.
Anpartskapitalen udgør herefter kr. 500.000,-.
I henhold til Aktieselskabslovens § 46 opfor-
dres selskabets kreditorer til inden 3 måneder fra
nærværende offentliggørelse at anmelde deres
krav. Anmeldelse kan ske over for undertegne-
de.
Nuuk, den 18. april 1994.
Jess Aagaard, advokat,
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
Advokatfirma A/S
Arne H. Krusholm . Jess Aagaard
Sdr. Herrnhutvej 23 . Postbox 249.3900 Nuuk
Tlf. 2 14 37
Socialrådgiver
Dronning Ingrids Hospital
Stillingen som ledende socialrådgiver ved Dron-
ning Ingrids Hospital i Nuuk er ledig til besættelse
1. juli 1994 eller efter aftale.
Dronning Ingrids Hospital er Grønlands Landsho-
spital, som ud over landssygehusfunktioner også
yder speciallægeassistance til Grønlands 18 sund-
hedsdistrikter.
Hospitalet har 140 sengepladser fordelt på kirur-
gisk, gynækologisk/obstetrisk, medicinsk, intensiv
og psykiatrisk speciale.
Til hospitalet er desuden knyttet Lægeklinikken i
Nuuk, der betjener en befolkning på ca. 13.000.
Der vil blive lagti vtiegt på, at ansøgeren har erfaring
fra en grønlandsk socialforvaltning.
Dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
Stillingen som ledende socialrådgiver er en tjene-
stemandslignende stilling. Aflønning vil ske med det
til enhver tid gældende vederlag, svarende til den
grønlandske lønramme 21.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler.
Ansøgning, bilagt kopi af eksamens- og autorisa-
tionsbevis samt dukomentation for tidligere be-
skæftigelse, sendes til Dronning Ingrids Hospital,
Personaleafdelingen, Postboks 1001, 3900 Nuuk.
Ansøgningen bedes tillige vedlagt oplysnings-, bo-
lig-, og referenceskema i udfyldt stand, som kan
rekvireres ved Dronning Ingrids Hospital, Persona-
leafdelingen, Postboks 1001, 3900 Nuuk, tlf.
2 11 01, lokal 2001.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til ledende socialrådgiver Nielsine
Grønvold Petersen på tlf. 2 11 01, lokal 1160, eller
ved Personaleafdelingen, lokal 2001.
Ansøgningsfristen er den 20. maj 1994.
Tamanna pillugu nakor-
saq saafllgisartakkat imma-
qaluunniit nakorsaq immik-
kut ilisimasalik, soorlu siu-
titigut nappaatit sianiutil-
luunniit pillugit immikkut
ilisimasalik saaffigissavat.
Taamaakkaluar torli nap-
paatit ukiuni taama amerla-
tigisuni attassimagakku ip-
pigisaarutivillutit suliarine-
qarsinnaanerit qularnar-
poq.
Lammet i ansigtet
Jeg blev lammet i højre side
af ansigtet for ti år siden.
Det er meget ubehageligt,
fordi det svier og brænder så
at sige 24 timeri døgnet. Jeg
har læst, at man kan blive
opereret for det. K.F.
En sådan lammelse kan
skyldes forskellige ting,
f.eks. hjerneblødning, en
svulst i ørespytkirtlen og en
reumatisk tilstand. Ofte
kommer bevægeligheden
helt eller delvis igen.
Det er kun sjældent, at
det gavner at operere. Men
da jeg ikke kan udlede af
NAKORSAQ
brevet, hvad der er årsag til
Deres lammelse, er det
umuligt for mig at afgøre,
om De kan hjælpes.
De må diskutere det med
Deres læge eller med en spe-
cialist, f.eks. i øresygdomme
eller neurologi. Men der er
desværre stor sandsynlig-
hed for, at man efter så ma-
nge år ikke kan behandle
Dem på nogen måde, så alle
symptomerne forsvinder.
PINNGITSAALIINIKKUT
TUNINIAANEQ
B-nr. 2590 Nuuk illoqarfiata koord. 728/471
Nuukullak 2, 3900 Nuuk
KalaaUit Nunaanni landsdommen Groth-Andersen
& Nørkær advokatfirma A/S, Postbox 249, 3900
Nuuk 3900 Nuuk Ejendomsselskabet KLE Byggeri
Nuuk ApS u/konkurs sinnerlugu illup B-nr. 2590
Nuuk, pinngitsaaliinikkut tunineqarnissaanik piuma-
saqaat pisimavaa.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneq ingerlanneqassaaq
Nalunaarut nr. 201 maj-ip 3-ni 1978-meersoq naaper-
torlugu.
Nalunaarutip § 3,2. punktum naapertorlugu qulaani
taanecjartumut illumut tunngatillgu nalunaarsorne-
qanngitsunik pisassaqarsorisut tamarmik kajumis-
saarneqarput pinngitsaaliinikkut tuniniaaneqartin-
nagu KalaaUit Nunaata Eqqartuussivianut nalunaaq-
qullugit. Pisassarineqartut pinitsaaliinikkut tuniniaa-
soqartsinnagu nalunaarutigineqarsimanngitsut an-
naaneqassapput.
Landsdommer-ip soqutiginnissinnaasut kajumissaar-
pai illup pisiarinissaanut neqerooruteqaqqullugit na-
lunaarutiginittup inatsisilerituuata suliarisimasai
pinngitsaaliinikkut tuniniaanermi malittarineqartus-
sat, tamatumalu ilusilerneqarneranut aaliangersar-
neqarsimanerat tunngavigalugit, qinnuteqarnikkut
pineqarsinnaasut.
Illu sullivittut (industrihal) sanaajuvoq 1988-imilu sa-
naneqarsimalluni, toqqavimmigullu 1288 m2 anner-
tussuseqarpoq. Paasissutissat annertunerusut illup
nalilersorneqamerani takuneqarsinnaapput.
Allakkatigut neqeroorutit KalaaUit Nunaanni Lands-
dommer-imut, postbox 1040,3900 Nuuk qaatiguulior-
lugit Groth-Andersen & Nørkær, Advokatfirma A/
S-imut, Postbox 249, 3900 Nuuk nassiunneqarsin-
naapput, neqeroorutillu tassunga kingusinnerpaamik
10. maj 1994 anngussimassapput.
Allakkatigut neqeroorutit annerusumik akiliiumasu-
nit sinniisutut tunngavigineqarsinnaanngillat, aalian-
gersimasumillu akiginiakkamik aalianngiiffigineqare-
ersimassallutik.
Pinngitsaaliissummik tuniniaaneqarnerani allakkati-
gut neqeroorutaasimasinnaasut saqqummiunneqas-
sapput, najuuttullu periarfissaqassapput qaanger-
niussinissamut.
Pinngitsaaliissummik tuniniaavinnissaq ingerlanne-
qassaaq KalaaUit Nunaata Eqqartuussiviam, Tjalfes-
vej, 3900 Nuuk 11. maj 1994 nal. 10.00.
KalaaUit Nunaanni landsdommen.
GROTH-ANDERSEN & NØRKÆR
Advokatfirma A/S
Arne H.Krusholm - Jess Aagaard
Sdr. Herrnhutvej 23 . Postbox 249.3900 Nuuk
Tlf. 214 37