Atuagagdliutit - 16.08.1994, Qupperneq 8

s
________________________________Nr. 62 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Erinarsoqatiit tamarmiullutik tussiaqattaarput »Guutiga ilhmmi« atorlugu. Alle sangkormedlemmeme sang salmen: »Nærmere Gud til dig«. (Ass/foto: Thorkild Niel-
sen).
PENGE^PAPIR
12. august 1994
AKTIER OG OBLIGATIONER
Udvalgte aktier, noteret pr. 12. august 1994
Den Danske Bank 318-320
Unibank 217-219
Grønlandsbanken 225-230
Novo 596-599
Dansk Luftfart 5150-5200
Store Nord 530-535
Cartsbeig B 265-267
Vejledende alkast ved obligationsinvesteringer:
Papirtype: Alkastniveau efter 40% skat
Statsobligationer kort løbetid 2 - 5 år 5.35%
Statsobligationer mellemlange 6-11 år 5.20%
Pengemarkednelateret realkreditobligation 4.20%
6% real kredit udløb 2026 6.21%
Information om aktier og obligationer kan dagligt læses i Grønlands-
bankens SystemErhverv. Information og rådgivning kan tillige
indhentes hos din sædvanlige bankrådgiver, eller bankens likviditetsaf-
deling.
VEJLEDENDE RENTESATSER
Indlån:
Flexkonto (Checkkonto/Kassekredit):
Saldo Over kr. 20.000
Saldo under kr. 20.000
Saldo under kr. 5.000
Konto 200 (Indlån på anfordrings vilkår):
Saldo over kr. 500.000
Saldo under kr. 500.000
Saldo under kr. 200.000
2,0% af hele saldoen
0,50% al hele saldoen
0,25% af hele saldoen
4,75% af hele saldoen
2,50% af hele saldoen
0,25% af hele saldoen
UtSån:
Flexkonto
Studielån m. garanti fra Gr.Hjmst
10,25%
7,25%
UDVALGTE VALUTAKURSER PR 12ML94
Valuta Notering kontant kontant Rejsechecks
Køb Salg Køb
USD 616.30 601.30 631.30 614.65
DEM 397.23 393.23 401.48 396.23
SEK 79.07 76.07 80.32 78.80
NOK 90.21 87.21 91.46 89.96
CAD 445.37 430.37 470.37 443.17
JPV 6.1878 5.9878 6.3138 6.1748
Gebyr for køtysatg af kontant valuta
Gebyr for salg af rejsechecks 2.0%
Gebyr for køb af rejsechecks - pr. eksp.
DKK 30.00
min. DKK 150.00
DKK 50,00
Valutakurser m.v. oplyses tillige dagligt I Grønlandsbankens
Telefonservice.
GRØNLANDSBANKEN
Aktieselskab
De sang af hjertens lyst
Festival for sangkor i Uummannaq var arrangeret af
Sangkorssammenslutningen i Nordgrønland
Af Thorkild Nielsen
UUMMANNAQ - Tirsdag
den 19. juli var jeg som pas-
sager ombord på M/S Disko
på gennemrejse i Aasiaat på
vej hjem til Uummannaq.
I Aasiaat gik der en flok
sangkorsmedlemmer om-
bord på skibet. I løbet af da-
gen gik vi i havn i Qasigiann-
guit og Ilulissat samt Qeqer-
tarsuaq, og ale steder kom
der endnu flere sangkors-
medlemmer ombord.
De sangkor, som sejlede
med os, var: »Aasiaat Ni-
paat«, »Axileeqqap Erinar-
sortartui« og »Nipilukkut«
fra Aasiaat, »Q.E. 83« og
»Niperput« fra Qasigiann-
guit samt »Ilulissat Nipaat«
fra Ilulissat. Derudover del-
tog »Nikanakkut« fra Qe-
qertarsuaq.
M/S Disko var fyldt godt
op med mennesker på vej til
Uummannaq. Skibet var ef-
terhånden blevet meget liv-
lig, ogdet smittede af på re-
sten af passagerne. På vej til
Qullissat kunne man høre
sangkor rundt omkring på
skibet. Nogle sang i salonen,
og andre sang på skibsdæk-
ket.
Da vi sejlede forbi Qullis-
sat ved ni-tiden om aftenen,
samledes alle sangkormed-
lemmerne på skibsdækket.
Nogle af husene var beboet
af folk, som holder sommer-
ferie i deres gamle by. Sang-
korene sang den berømte
grønlandske sang »Nuna-
ga-aa nunarsuup avannaa-
ni«, som også blev sunget i
filmen om Qullissat. Når
man har sin oprindelse i
Qullissat, var det svært at
holde tårerne tilbage, mens
koret sang.
Opmuntring
Vi ankom til Uummannaq
onsdag, og der var mange is-
fjelde, som gjorde byen dejlig
at komme til.
Om torsdagen ankom
sangkoret fra Upernavik,
»Juaakap erinarsortartui«,
og endlig kunne sangkorene
samles i byens idrætshal,
hvor de loale sangkor stødte
til: »Uummannami Kalatto-
ortartut Erinarsortartui«.
»Erinaq« stod for arrange-
mentet, og formanden for
foreningen, Else Broberg,
bød velkommen.
Formanden for A.E.S,
Avannaani erinarsortartut
suleqatigiiffiat, Søren Sand-
green fra Aasiaat sagde
blandt andet: - Jeg vil især
byde velkommen til sangko-
ret i Upernavik, som er med
her for første gang. Det har
i løbet af året været tvivl-
somt, om denne festival vil
blive til noget, men jeg vil
takke alle for, at den trods
alt blev realiseret.
Sammenslutningens be-
styrelse bad alle sangkorene
om at vælge et medlem, som
har gjort en ekstraordinær
indsats for foreningen, og de
udvalgte fik så overrakt op-
muntringspriser af sam-
menslutningens bestyrelse.
Aasiaat: Arnajaraq File-
monsen, Aline Søholm og
David Løvstrøm.
Qasigiannguit: Juliane
Sandgreen og Villads Olsvig.
Qeqertarsuaq: Hansig-
ne Broberg.
Uummannaq: Else Bro-
berg og Jonna Broberg.
Da uddelingen af opmun-
tringpræmierne var over-
stået, repræsenterede hver
enkelt sangkor sig for publi-
kum, og sangkorene sang
deres kendingsmelodier.
Foran kirken
Fredag den 22. juli var der
åbent hus i idrætshallen
med fri entre. Lørdag den
23. juli var der ligeledes
åbent hus, og da sangkorene
var færdige, var der danse-
mik for alle, som vil komme,
og det tør siges, at der var
mange der kom til danse-
mikken. Søndag den 24. juli
samledes folk uden for kir-
ken i Uummannaq for at
synge for mindesmærket.
Torsdag den 28. juli be-
gyndte gæsterne at gøre sig
klar til at forlade byen. Del-
tagerne var blevet en ople-
velse rigere ved at deltage i
festivalen. Og ikke mindst
har den lokale befolkning
fået nogle meget værdifulde
i løbet alf de tre aftener, hvor
arrangementet blev kørt.
Sapaammi Uummannap oqalufllata eqqaagut katersuutto- Om søndagen samledes sangkormedlemmerne uden for
qarpoq eqqaassutissaq erinarsorfigineqaqattaarluni. Uummannaq kirke for at synge ved mindesmærket. (Ass./
foto: Thorkild Nielsen).