Atuagagdliutit - 15.12.1994, Page 13

GRØN La NT) S P O S T E N
Nr. 97 • 1994
»Taamanipisut«
Isiginnaartitsisartut »Silamiut« ukiu-
nik qulinik nalliuttorsiornertik mal-
unnartinniarlugu CD-mik
immiussisitsisimapput alutornarluin-
nartumik
Ny velspilkt CD
Teatergruppen »Silamiut, The Thea-
tre of Greenland« har netop udgivet
en CD med titlen »Taamani pisut«
All.: Jørgen Olsen
»Taamani pisut« taamatut
qulequtserlugu siammarsaa-
sarfiup immiussisarfiullu U-
lo-p ulluni makkunani saq-
qummersitaasa ilagaat. CD
immiunneqarsimavoq nipi-
gissameqarlunilu Nuummi
»Sermit Records«-imi, suli-
arlu naammaginartumik
naammassineqarsimasutut
oqaatigisariaqarluni. Immi-
ussisut Eigel Petersen aam-
ma Ole Kristiansen suliamik
tusarnerluinnartumik nipi-
gilluinnartumillu suliaqarsi-
mapput, tassungalu atatillu-
gu nipilersugassiat akunni-
lersorluagaallutik.
Suliarinnitsitsisut »Sila-
miut, The Theatre of Green-
land« qularnanngitsumik
tulluusimaarutissaat.
Erinnat taallallu Cabaret
»Asanninnermik Oqaluttu-
at«-neersut immiussamut u-
ani »taamani pisut«-nik qu-
lequtserlugu saqqummiun-
neqarpoq, suliarineqarsimal-
lutillu Laila Hansen-imit,
Kulo Lynge-imit, Leif Im-
manuelsen-imit, Martin
Løvstrøm-imit kiisalu Rassi
Thygesen-imit. Nipilersu-
gassiat qulingiluat immiun-
neqarsimapput taakkulu a-
merlanersaat asanninnermut
tunngasuullutik, inoqatinut
asanninneq apeqqusiisarner-
lu, nunamut asanninneq eri-
aginninnerlu allarpassuillu
immiussami tusarneqarsin-
naapput.
Taallat erinnallu amerla-
nersaat Leif Immanuelsen-i-
mit, Martin Løvstrøm-imillu
suliaapput, assersuusiutissa-
tullu makku toqqarneqarsin-
naasoraakka. Siullermik
Laila Hansen-imit Leif Im-
manuelsen-imullu taalliari-
neqarsimasoq Leif-illu erin-
nigaa »Sooq« alutornarluin-
nartuuvoq tusarnaarlugu,
tulleriinnilersugaalluni tu-
sarnerluinnartunik aammalu
qarlortaammik ingiorteqar-
tarnera torrallataalluinnar-
poq. »Illinnguaq« Leif-ip
Martillu taallerlugulu erin-
nigaat qitterituunut piukkun-
narluinnarpoq, eqqissisima-
suuvoq tusaqqooqqajaanar-
lunilu. Leif Immanuelsen-ip
taalliaralugulu erinniaa »Is-
sittup Nunaani« tusarnerlu-
innartuuvoq pattagiarpalaar-
neralu nipilersugassiamut
tulluulluinnarluni, allatuulli
aamma tusaqqooqqajaanar-
luni.
Immiussami immikkut
taasarialimmik aamma pe-
qataasoqarpoq, tassa erinar-
sortartoq Nukaaka Motz-
feldt tusarnerluinnartumik e-
rinarsormat Leif-ip suliarisi-
masaani »Ajortaqaaq Blu-
es«-imi, taanna immikkut
taasariaqarsoraara immius-
sami kisivimmi taamatut ni-
pilersugassiaammat. Suliari-
neqarsimanera kusanarluin-
nartumik tusarnersumillu
tulleriinnilersugaavoq eri-
narsortualu erinagilluinnar-
tumik erinarsorluni. Oqaati-
gisariaqarpoq Kalaallit Nu-
naanni erinarsugassiat taa-
matut ittut takornartaan-
ngimmata, una tassa imma-
qa aallarniisussat ilagisus-
saassavaat.
Taamatut tamakkinngik-
kaluarlugit oqaaseqarfigilaa-
reerlugit, ilinnut nipilersu-
gassianik nuannarisalimmut
%
juullimut tunisutissatut
piukkunnaateqarluinnarpoq
pisiarissallugu, pakatsissu-
taanavianngilarmi.
Maqaasisama ilagaat CD-
p saqqaani allagartannguami
paasissutissat »Silamiut« u-
kiuni qulini ingerlasimane-
ranni soorlu arlannik al-
laqqasoqarsimassagaluartoq,
kisianni »Taamani pisut«
pisiarigukku pakatsinavian-
ngilatit, tuaviorlutit niuertar-
finnut pisiariartupallanniar-
uk.
Silamiut - »Taamani
pisut« erinnat taallallu
Cabaret »Asanninnermik
Oqaluttuat«-neersut,
»Taamani pisut«-nik qu-
lequtserlugu saqqummeq-
qammerpoq, qulingiluanik
nipilersugassialik. Akia
145,00 kroner. Silamusic 8
Af Jørgen Olsen
Pladeselskabet Ulo sender i
julemåneden flere plader på
gaden, og én af udgivelserne
er med titlen »Taamani pi-
sut«, som er indspillet og
mixed i »Sermit Records« i
Nuuk.
Pladen er velindspillet og
godt mixed. Ideen er hentet
fra Caberetten »Asanninner-
mik Oqaluttuat«, som Laila
Hansen, Kulo Lynge, Leif
lmmanuelsen, Martin Løv-
strøm og Rassi Thygesen
har lavet.
De fleste tekster og musik
er komponeret af Martin
Løvstrøm og Leif Imma-
nuelsen for ikke at glemme
et par numre af Laila Han-
sen og Kulo Lynge. Pladen
er iørefaldende og godt
komponeret, og de fleste
teskter handler om »kærlig-
hed« til livet, til naturen og
hvad der nu ellers er. De
kendte musikere Ole Kristi-
ansen og Eigel Petersen er
producenter på denne plade,
og den er absolut af høj kva-
litet.
Numrene er selvfølgelige
grønlandske, og de fleste af
dem hører man for sit indre
øre, og specielt én af dem er
iørefaldende, nemlig sangen
med titlen »Ajortaqaaq
Blues« af Leif lmmanuelsen
sunget af det store talent
Nukaaka Motzfeldt. Nuka-
aka synger simpelthen så
godt, at man får kuldegys-
ninger ved at høre hende
synge en blues.
Til CD-en savner jeg dog
en lille beskrivelse på pla-
dets cover om »Silamiut ti
årige succés«, men klart er
det, at pladen er af højeste
kvalitet, og den skal høres
med egne ører, og man bli-
ver ikke skuffet over at købe
den.
Silamiut - »Taamani
Pisut«; tekst og musik er
hentet fra Cabaretten »A-
sanninnermik Oqaluttu-
at«. Der er ni iørefaldende
numre på CD'en. Pris
145,00 kroner. Silamusic 8

L$3
Juullimut unammisit-
sinermi eqqugassat
pingaarnersaat
Canadamiinneq sapaatip akunneranik ataatsimik
sivisussusilik inunnut marlunnut naatsorsuussaq
eqqoruk. Nunatsinni najukkat apeqqutaatinnagu
Canadaliarsinnaavutit Montralimut
najukkannullu uterlutit.
Angalaneq tamaat 35.000 kroninik naleqarpoq.
Angalanermut akiliivoq:
I FIRST AIR
GJjØ/VÆA/VØSFÆV
Montrealimiinnermut akiliivoq:
Kalaallit NunaanniAngalatitsivik

GrønlandsRejsebureau
GreenlandTravel
*
*
*
t
Aqqusinersuaq 9
Box 1400.3900 Nuuk
2 34 40 . Fax 2 48 30
, Pisisartugut
niueqatigisartakkagullu
M tamaasa juullisiorluarnissaannik
^ ukiortaamullu iserluarnissaannik
kissaappagut
Vi ønsker vore kunder og
forretningsforbindelser en rigtig
glædelig jul
M samt et godt nytår
$ UrmageM l
* URE •GULD« SØLV
«i Pisisartugut niueqatigisartakkagullu
s jj tamaasa juullisiorluarnissaannik
: \ ukiortaamullu iserluarnissaannik
kissaappagut
Vi ønsker vore kunder og forretningsfor-
bindelser en rigtig glædelig jul samt et
godt nytår
n
U 4
NUUK Kontor- og Bogføringsassistance ApS
KISSER & LISBETH
POSTBOX 2^5
3900 GODTHÅB
TLF. 2 39 01, FAX 2 22 12
Kirkevej 1 C

Pisisartugut
niueqatigisartakkagullu
tamaasa juullisiorluarnissaannik
ukiortaamullu iserluarnissaannik
kissaappagut
Vore kunder samt forretningsfor-
bindelser ønskes en glædelig jul
samt bedste ønsker for det nye år