Atuagagdliutit - 15.12.1994, Page 37

Nr. 97 • 1994
GRØNLI
ISPOSTEN

21818
os- DØGNVAGT ti
et STORE ■ VOGNE ti
c? MINI - TRANSPORT ti
24400
Sinerissami Nuummilu sullitavut
juullimi pilluaqquvagut
ukiortaassamullu
iserluarnissaannik kissaallugit
Kunder på kysten og i Nuuk
ønskes en glædelig jul samt et
godt nytår!
w
J/
Kalaallit Nunaanni Danmarkimilu inuit tamaasa
juullisiorluarnissaannik kissaallugit ukiortaami pilluaqquagut,
Hans A. Hansen-ip taallia inuulluaqqussutigaarput.
"Nukiit ataatsimut katersugaasut
pilersitaat nuna piorsagaq
tunissutaavoq, aarnma kinguaanut,
pingaartitaalluni
ingerlatequssaq.
Inuiattut pigisigu ATASSUT,
qilerutaammat, uummatitsigut!
pigisigu tatigeqatigiinneq,
inuiaasugut -
ataasiuvugut!"
Vi ønsker befolkningen i Grønland og i Danmark en rigtig
glædelig jul samt et godt nytår og sender som en hilsen et digt
af Hans A. Hansen.
"/ stærk forening finder kræfter sammen
iklæder land og folk med gyldne vækst.
Det er en gave, vi og efterslægten
i al respekt formår
at have som tiden går.
Lad os som folk stå sammen om ATASSUT,
et hjertebånd i fællesskab så smukt!
I gentillid vi vise vores vilje,
et folkefærd er vi,
som alle er med i!"
ATASSUT
Daniel Skifte
Partiformand
’Vw*' 'VSt*
Allamik isumataaritsi
All: Inatsisartuni ilaasortaq Pavia Nielsen, Uummannaq
Inuiattut ullorput Ullortuneq
All.: David Poulsen, Paamiut, »NIN«-ip siulittaasua
Inuiattut ullorput Ullortu-
neq pisuussutigaarput
annertooq inuiaqatigiinn-
guit akornatsinni
Ataaserli kisiat amigaatigi-
lerparput,
Ullukinnerup inuiaqatigiin-
nut uterteqqinnissaa
Atugaaleqqinnissaalu.
Inuiaqatigiit ilutsinni ki-
naassutsitta sumilu inissisi-
masuunitta nalunaaqutaasa
annerpaartaat misigissut-
sikkullu nikittoqutigilersi-
masatta nakooqutittalu ila-
gilersimasaat tassaalersi-
mavoq Inuiattut Ullortu-
nermi ullorsiortalersima-
nerput, naak kulturitoqqat-
ta annertunerpaartaa an-
naasimagaluarlutigu sunni-
gaapilussimanersuup ava-
taaniit ipititsineratigut.
Tamannalu uniffigiinnar-
nagu Nunatta pisuussutaa-
sa nuannernerpaat pingaar-
nerpaallu aappaat kinaanit-
sinnik kikkunnillu kinngoq-
qisuunitsinnik ikerinnak-
kut nassaarsiatut oqaatigi-
sariaqanngilluinnartumik
tunulequtalik pigileqqissi-
mavarput.
Sulimi nunatta pisuussu-
taasa illernarnerpaartaat
imarsuatsinni nappatigini-
anneqarpoq. Qanortorlu
siunissami ullormi tassa-
nerpiaq pingaarnerpaatut
sassaalliutigineqartarili,
aminngualu assuutigine-
qartarli inuiaqatigiinni
maannakkut marluinngor-
simasuni.
Ullumikkut inissisima-
nerput eqqarsaatigileraanni
uagut inuusuttut ilaatigut
utoqqartartsinniit uparuaq-
qajaaneqaqqajaasutut ilaa-
tigut nipituuUorniarsarisar-
pugut. Qangainut utemiar-
tuttut ullutsinni inuusut-
tuusugut upissunneqaqqa-
jaanerput mamiasuutigalu-
gu-
Tamannalumi tupinnar-
toqanngilluinnarpoq nam-
mineq misigisimaneq ilisi-
magaanni. Sumilu qanorlu
amigaateqarneq inuttut
takusimagaanni paasisima-
gaannilu. Pinngortitarsuul-
lu qanoq annertutigisumik
inuunermut sunniuteqar-
tannera tunniussaqarsin-
naaneralu ajattorumajun-
naaraanni suut amigaatigi-
nerlugit ersarinnerusumil-
lusooq misigissutsikkut eqe-
ersarneqarneratalusooq ui-
sitsinera misigisimalernar-
sisarpoq.
Taavami imminut apere-
rusulernarsisarpoq, soormi
ullortuneq atulereerlugu
aarnma Ullukinneq atuut-
sinneqassanngila.
Nunatta pisuussutai suli
tamaasa ilangertuartillugit
sulilu kinguaassatsinnut
kinguaatsinnullu tunnius-
sassaqarallartilluta, soormi
illuinnaa atussavarput.
Tunginniillu inuiaqatin-
nut siunnersuiumavunga
ukioq manna aaUarnerfiga-
lugu imaluunniit ukioq 1995
aallarnerfigalugu Ullukin-
neq aammattaaq nunatsin-
ni nalliussineqartalerli.
Tamnanna Nunatsinni
aqutsisuusunut isumaliuti-
geqquara. Inuiaqatiginnul-
lu tamanut.
Oqaatsinik tusakkannik aa-
lajangiussisinnaalerninnit
aammalu bibilimik atuar-
tarninni minnerunngitsu-
millu sapaatini naalagiar-
nerni oqaatsit qulequtsi-
ussakka tusartarlugillu
atuartarsimavakka, imatul-
lu paasisarlugit ajunnginne-
rusumik inuunitsinnik
ingerlatsinissatsinnik piu-
maillgineqartugut.
Inuillugooq allamik isu-
mataarlutik inuunerminnik
ajunnginnerusumik inger-
latsinissaminnik aalajangi-
ussisut taamatullu aalaja-
ngernertik tunngavigalugu
inuunerminnik ingerlatsi-
lersut tipaatsuutigineqarta-
qaanngooq qilammiup naa-
lagaafllani.
Uagulli allarluinnarmiis-
simavugut, manna pillugu,
inuit nunami maani inuu-
nerminnik ajunnginnerusu-
mik ingerlatsinissaminnik
aalajangerlutik isummertut
taamatullu ingerlatsilersut
qanoq pisarpavut annertu-
nerpaamik ajortumik oqalli-
sigisarpavut ilaa?
Taamatut oqarninnut
taamaattunillu allattariaqa-
lerninnut aajuna tunngavi-
gisara aasaq Lars Emil Jo-
hansen Ulorsuarmiu inuu-
nermini ingerlavigisamini
ajornartorsiutimisut taallu-
gu imigassaq tununniarlu-
gu isummersimavoq, taa-
matullu aalajangiussiner-
minut tunngatillugu ilu-
ngersorluni ajornartorsiuti-
ni qaangerniarlugu peqqis-
sartariaqarluni aalajanger-
luni peqqissarmat, oqallit-
tunnguuvugut, »ajornerar-
lugu«, »naleqqutinnginne-
rarlugu«, uffa massa tipaat-
suutigisassaraluarput. Ila-
mi allaat ima ajorniartigaa-
gut ilagiinni kiffartuuteqar-
simasunut ukiorpassuarni-
lu oqaatsimut »allamik isu-
mataaritsi« -mut kiffartuu-
teqarsimasunut allamik isu-
mataartumut ajorneraasu-
nut sallersaallutik, ila qi-
lammiup naalagaaffianut
ungas issimaqaagut.
Nunatsinni inuk ataasiin-
naanngitsoq isummertar-
poq aalajangiussisarlunilu
inuunermini ajunnginneru-
sumik ingerlatsinissaminik,
inuillu taamatut isummer-
taraangata inuunerminnilu
ajunnginnerusumik inger-
latsilersaraangata nuanna-
ralugit ataqqillugillu qivi-
artarniartigit inuillu taa-
matut iliortut imminnut
ajugaafllgisarput tassaavor-
lu ajugaanerit annersaat
nunami maani.
Taalliortorsuatta nuima-
sut ilaat Henrik Lund
imaattumik taalliorsima-
voq:
Qamuuna ilumigut sappiis-
susilik
qunussanani naalagaassusi-
Uk
kinaassava aarnma sumiip-
pa?
ajunngissavoq
nuannissavoq
nunatsinni taakku amerlip-
pata.
Nunatsinni inuusugut aa-
junnginnerusumik inuune-
qalernissamik aalajangius-
sisartut amerlasuugutta nu-
natsinni ajornartorsiutit
annikinnerussagaluarput.
o -i AG er der også plads til
CMA AMMftMrCR