Atuagagdliutit - 15.12.1994, Síða 42

Nr. 97- 1994
GRØN LANuS POSTEN
Lammet ansigt
Jeg fik ansigtlammelse for
tre måneder siden. Flere læ-
ger har set på migi den for-
løbne periode; men ingen
har ordineret nogen be-
handling. Først nu giver
man mig en slags ansigts-
gymnastik. Men det har ik-
ke hjulpet efter en måned.
Findes der specialister på
området? 70-årig.
Lidelsen hører under øre-
specialet eller neurologerne.
Men der lindes ingen be-
handling, som kan helbrede
lammelsen. Det klares dog
heldigvis af naturen i langt
de fleste tilfælde. Der er in-
tet overraskende i, at De ik-
ke er blevet i orden på tre
måneder, idet der ofte går
længere tid. Mange læsere
vil nok hævde, at de er ble-
vet behandlet med held for
lidelsen. Det er da også rig-
tigt, at man har brugt ma-
nge slags behandlinger; men
man har nu opdaget, at det
ikke var behandlingen, men
naturen, som helbredte pa-
tienten.
- Oqarputit ukiuni tulliuttu-
ni nunarsuatsinni sumiiffiit
allat takorusullugit!
- Du sagde jo, at du gerne vil
se noget af verden i det kom-
mende år!
- Qalipaata uivit nuannarisi-
manngippagu soqutigisaria-
qanngilat. Siullermeerlugu-
mi erroraanni katattarpoq.
Nuup Kommunea søger
Medarbejdere
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
Pædagog
Ved medborgerhuset »Illu« -
skolepasningen - Radiofjeldet er
en pædagogstilling ledig til be-
sættelse snarest eller efter aftale.
Ugentlig arbejstidsnorm er 40
timer.
Arbejdstiden vil for det meste
ligge i tidsrummet 09.00 - 17.00.
Der vil dog være enkelte morge-
ner, hvor du skal møde kl. 7.30 -
15.30.
Arbejdet vil bestå i at aktivere/
igangsætte/inspirere skolebørn i
fritiden i skolepasningens for-
skellige fritidstilbud. Derudover
er der forefaldende arbejde som
at deltage i madlavning, lettere
oprydning og rengøring. At væ-
re med til at planlægge beskæfti-
gelsen af børnene.
Der er nu tilmeldt 100 børn i
skolepasningen fra 2. - 3. og 4.
klasser.
Vi forventer
- at du er stabil
- at du er humørfyldt
- at du er initiativrig
- at du er interesseret i friluftsliv
- at du er ansvarsfuld overfor
børnene og dine medkollegaer.
Ansættelse og aflønning for pæ-
dagoguddannede sker i henhold
til overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og P.I.P. eller
S.I.K. for pædagoger ved dag-
og døgninstitutioner i Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rå-
dighed, for hvilken der betales
depositum/husleje m.v. efter de
gældende regler. Der må dog
påregnes en ventetid på anvis-
ning af bolig på grund af bolig-
situationen i Nuup Kommunea.
Der ydes bohavetransport samt
fri tiltrædelsesrejse.
Nærmere oplysninger kan fås
ved henvendelse til lederen
Ludvig Lukassen på tlf. 23060
eller KUF v/Ivan Burkal tlf.
23377 lokal 282.
Ansøgning mærket stillingsop-
slagsnr., bilagt kopi af eksa-
mensbeviser samt evt. udtalelser
bedes fremsendt til Løn- og per-
sonaleafdelingen senest den
05.01.1995.
Stillingsopslagsnr. 270/94
2 støttepædagoger
40 timer ugentligt til voksne
handicappede i eget hjem og
kommunens bokollektiver.
1 Nuup Kommunea's handicap-
afsnit er 2 stillinger som støtte-
pædagoger ledige til besættelse
snarest muligt, eller efter aftale,
til støtteforanstaltning omkring
voksne med vidtgående fysisk/
psykisk handicap.
Støttepædagogen arbejder pri-
mært i hjemmet, arbejdet omfat-
ter vejledning, socialpædagogisk
støtte og praktisk bisstand til
strukturering af dagligdagen.
Arbejdsopgaverne vil bl.a.
være:
- personlig hygiejne
- madlavning
- økonomi
- fritidsaktiviteter
- jobaftaler
- familierelationer
- socialt samvær og meget
andet.
Vi forventer at du:
- har en relevant pædagogisk
uddannelse og erfaring
- at du er dobbeltsproget
- er engageret og har et positivt
livssyn
- kan arbejde selvstændigt og er
flexibel
- er dynamisk og igangsættende
- har humoristisk sans
- har overblik og situationsfor-
nemmelse
- er indstillet på at arbejde med
skiftende arbejdstider samt
hver anden weekend.
Vi tilbyder dig:
- et udfordrende job med mulig-
hed for indflydelse på egne
opgaver og kommende struk-
turændringer
- et arbejde bestående i aktiv
støtten, stabilisering og aktive-
ring i.h.t. udarbejdende hand-
leplaner
- en spændende og åben
arbejdsplads
- et alsigdigt job med mange
udfordringer
Ansættelse og aflønning for pæ-
dagoguddannede sker i henhold
til overenskomst mellem Grøn-
lands Landsstyre og P.I.P. eller
S.I.K. for pædagoger ved dag-
og døgninstitutioner i Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rå-
dighed, for hvilken der betales
depositum/husleje m.v. efter de
gældende regler. Der må dog
påregnes en ventetid på anvis-
ning af bolig på grund af bolig-
situationen i Nuup Kommunea.
Der ydes bohavetransport samt
fri tiltrædelsesrejse.
Nærmere oplysninger kan fås
ved henvendelse til Handicap-
konsulent Joan Boll på tlf. 23377
lokal 380.
Ansøgning mærket stillingsop-
slagsnr. bilagt kopi af eksamens-
beviser samt evt. udtalelser be-
des fremsendt til Løn- og perso-
naleafdelingen senest 05.01.1995.
Stillingsopslagsnr. 271/94
1 Barnehjælper/
Socialmedhjælper
til Institutionen »Paarsisoq«
Daginstitutionen »Paarsisoq« er
normeret til 90 børn fordelt til 36
vuggestuebørn og 54 børnehave-
børn. Personalenormeringen er
på 21 medarbejdere.
Vi forventer:
- at du er åben og samarbejdsvil-
*>g
- at du er ansvarsbevidst og flex-
ibel
- at du er initiativrig og interes-
seret
- at du har et godt humør
- at du er udadvendt
Ansættelse og aflønning gælder
overenskomsten mellem Grøn-
lands Landsstyre og S.I.K. for
barnehjælpere og socialmedhjæl-
. pere.
Der vil kunne stilles bolig til rå-
dighed, for hvilken der betales
depositum/husleje m.v. efter de
gældende regler. Der må dog
påregnes en ventetid på anvis-
ning af bolig på grund af bolig-
situationen i Nuup Kommunea.
Der ydes bohavetransport samt
fri tiltrædelsesrejse.
Yderligere oplysninger kan fås
ved henvendelse til leder Eva
Zeeb på tlf. nr. 23355 eller pæ-
dagogisk konsulent Emilie Ros-
bach tlf. nr. 23377 lokal 207.
Ansøgning mærket stillingsop-
slagsnr. bilagt eksamensbeviser
samt evt. udtalelser bedes frem-
sendt til Løn- og personaleafde-
lingen senest den 05.01.1995.
Stillingsopslagsnr. 272/94
1 Barnehjælper/
Socialmedhjælper
til Fritidshjemmet »Neriusaaq«
Fritidshjemmet er normeret til
80 børn i alderen 6-13 årige. Per-
sonalenormeringen er på 12
medarbejdere: 1 leder, 1 stedfor-
træder, 3 pædagoger, 4 barne-
hjælpere/socialmedhjælpere og
3 medarbejdere.
Vi forventer, at du er:
- selvstændig
- stabil
- kreativ
- i godt humør
Ansættelse og aflønning for bår-
ne- og socialmedhjælperuddan-
nede gælder overenskomst mel-
lem Grønlands Landsstyre og
S.I.K. for barnehjælpere og soci-
al med hjælpere.
Der vil kunne stilles bolig til rå-
dighed, for hvilken der betales
depositum/husleje m.v. efter de
gældende regler. Der må dog
påregnes en ventetid på anvis-
ning af bolig på grund af bolig-
situationen i Nuup Kommunea.
Der ydes bohavetransport samt
fri tiltrædelsesrejse.
Yderligere oplysninger kan fås
ved henvendelse til pædagogisk
konsulent Emilie Rosbach tlf. nr.
23377 lokal 207.
Ansøgning mærket stillingsop-
slagsnr. bilagt eksamensbeviser
samt evt. udtalelser bedes frem-
sendt til Løn- og personaleafde-
lingen senest den 05.01.1995.
Stillingsopslagsnr. 273/94
Nuup Kommunea
Løn- og personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk
- De skal ikke tage Dem af,
at Deres mand ikke vil synes
om farven. Den går alligevel
af i første vask.
• Uannut kalTiinnaq... un-
nummut ungasissumut an-
galasussaavunga.
- Kun kaffe til mig... jeg skal
køre langt i aften.
- 50 kronit sipaarsimagalu-
arpatit, kisiannili orpivim-
mik peqarsimasuugutta nu-
annarinerusimassagaluar-
para!
- Det kan godt være, at du
har sparet 50 kroner, men
jeg synes nu, der er mere
hygge ved et grantræ!
ILINNIARFISSUAQ
SOCIALRÅDGIVERUDDANNELSEN
søger
faglærer I faget teori og
metode i socialt arbejde
Til besættelse pr. I. februar 1995 opslås herved en
stilling som underviser i faget teori og metode i
socialt arbejde.
Til stillingen ønskes ansøgere med en socialrådgi-
veruddannelse, gerne suppleret med årskursus eller
lignende. Der lægges vægt på ansøgere med er-
hvervserfaring og eventuel undervisningserfaring.
For ansøgere, der ikke i forvejen har en pædago-
gisk undervisningserfaring, tilrettelægges en særlig
pædagogisk grunduddannelse inden for det første
ansættelsesår. Udover undervisning må ansøgeren
påregne at skulle varetage praktikvejlederfunktio-
nen, undervisning i studieteknik samt studievejled-
ning i nødvendigt omfang.
Ansøgerne bør endvidere være indstillet på at un-
dervise på tilretttelagte kurser for uddannet perso-
nale, såvel i Nuuk som på kysten.
Ansøgere er forpligtet til at deltage i råd- og ud-
valgsarbejde med henblik på videreudvikling af så-
vel grund- som efter- og videreuddannelse af soci-
alrådgivere og i de for en uddannelsesinstitution
forskellige uddannelsesaktiviteter. Da uddannel-
sens studieordning for tiden er under revision, øn-
skes endvidere en person med interesse for udvik-
lingsarbejde.
Ilinniarfissuaq rummer uddannelse og efteruddan-
nelse af lærere, socialrådgivere, socialpædagoger
og socialmedhjælpere, idet bemærkes at sidst-
nævnte to uddannelser vil blive udflyttet til llulissat
i de kommende år.
Stillingen, der er en tjenestemandsstilling, er for
tiden klassificeret i lønramme 18/26 med et særligt
tillæg og et faglærertillæg på hver kr. 6.970 i årligt
grundbeløb.
Løn - og ansættelsesforhold, herunder ret til frirejser
og bohaveflytning, i henhold til aftale mellem
Grønlands Landsstyre og Nunatsinni Atorfillit Kat-
tuffissuat/Tjenestemænds- og overenskomstansat-
tes Centralorganisation i Grønland.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilket der
betales efter de for tjenestemænd i Grønland til
enhver tid gældende regler.
Henvendelse vedrørende stillingen rettestil kst. rek-
tor Birgitta Wallstedt tlf. 2 II 91, telefax 2 20 99
eller konsulent Bent Krogh Petersen, Pilestræde 52,
1016 København K, tlf. 33 13 42 24.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt eventuelle
udtalelser stiles til Grønlands Hjemmestyre og sen-
des pr. luftpost til:
Ilinniarfissuaq
Postboks 1026.3900 Nuuk
Ansøgningen skal være Ilinniarfissuaq i hænde se-
nest den 31. december 1994.