Atuagagdliutit - 20.12.1994, Qupperneq 17
Nr. 98 • 1994
17
ag'ag'i/é/’a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
limik tamakkuninnga im-
Kalaallit suleqataalerput
Naalagaaffiit Peqatigiit Inuit
Pisinnaatitaaffii pillugit
Qullersaqarfimmi kalaallit
aallartitaqalissasut
NUUK - Naalagaaffiit Peqa-
tigiit inuit pisinnaatitaaffii
pillugit suliniarneranni
atorfillit qullersaat, Ameri-
kami Kujallermi naalagaaf-
fimmi Ecuadorimiu, Mr. Jo-
sé Ayala Lasso aamma Naa-
lakkersuisut siulittaasuat
Lars Emil Johansen, Naala-
gaaffiit Peqatigiit ukiu-
moortumik ataatsimeersu-
arnerata Nunat Inoqqaavisa
ukiuni tulliuttuni qulini
sammineqarnerunissaat pil-
lugu ammaanermi New
York-imi najuuttoq, decem-
berip ulluisa arfineq-pinga-
juanni ataatsimeeqatigiip-
put.
Ataatsimeeqatigiinnermi
Mr. José Ayala Lasso-p Nu-
nat Inoqqaavi pillugit apeq-
qutinut tunngasunik kalaal-
mikkut paasisimasalimmik
FN-ip Inuit Pisinnaatitaaf-
fii pillugit qullersaqarfiani
Genevemiittumi atorfinitit-
sisoqarsinnaaneranik kis-
saatigisaa oqaluuserineqar-
poq.
Taama atorfillit quller-
saata suliniuteqarnera Lars
Emil Johansen-ip kaam-
mattornartuutippaa oqaati-
galugulu tamanna Nunat
Inoqqaavi pillugit naala-
gaaffiit tamalaat akornanni
suliniutinut peqataanissa-
mut ataqqinaatitut pisus-
saaffittullu Kalaallit Nu-
naannit paasineqartoq.
Ilanngullugu Naalakkersui-
sut Siulittaasuata oqaatigaa
immikkut paasisimasalim-
mik inuttaliinissamut Ka-
laallit Nunaat piareersima-
soq.
Lars Emil Johansen-ip
New York-imiitilluni aam-
ma ataatsimeeqatigaa Naa-
lagaaffit Peqatigiit suliniu-
taannik paasisitsiniaalluni
an galas ar toq Guatemala-
jmiu, Rigoberta Menchu,
fcaassuma Lars Emil Johan-
sen-imit nunatsinnut tike-
raarsarneqarnini nuannaa-
rutigalugu qutsatigaa isu-
maqarlunilu aappaagu tike-
raarsinnaassalluni.
OFFICIELT
REG.NR. ApS 219384. NAVN: ATIKK1T ApS. ADRESSE: Skibshavns-
vej 20, st. tv., 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Stiftelsesdato: 01.11.1994.
Seneste vedtægtsdato: 01.11.1994. Kapital: kr. 80.000,00. Indbetalingsmå-
de: i værdier kr. 80.000,00 til kurs 100,00. Stifter: Direktør Henrik Lop-
drup Hornum, Kigutaarnat 6, 3905 Nuussuaq. Direktion: Direktør Hen-
rik Lopdrup Hornum, Kigutaarnat 6, 3905 Nuussuaq. Selskabet tegnes
af en direktør. Revision: REG.NR. A/S64016 COOPERS & LYBRAND
GRØNLAND A/S, Skibshavnsvej 18, postboks 319, 3900 Nuuk. Første
regnskabsår: 01.11.1994 - 3L1Z1995. Regnskabsår: 01.01 - 3L12. - Registrer-
et 23.11.1994.
REG.NR. ApS 219385. NAVN: J J REVISION, NUUK ApS. ADRES-
SE: postboks 1055, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Stiftelsesdato:
01.07.1994. Seneste vedtægtsdato: 01.07.1994. Kapital: kr. 84.000,00. Ind-
betalingsmåde: kontant kr. 84.000,00 til kurs 100,00. Stifter: Revisor,
cand. scient Niels Jakob Jensen, Avannarliit 8, 3900 Nuuk. Direktion:
Revisor, cand. scient Niels Jakob Jensen, Avannarliit 8, 3900 Nuuk.
Selskabet tegnes af direktionen. Revision: Psykolog Hanne Irene Peder-
sen, Avannarliit 8,3900 Nuuk. Første regnskabsår: 01.07.1994-31.12.1995.
Regnskabsår: 01.01 - 31.12. - Registreret 23.11.1994.
REG.NR. A/S 30672. NAVN: GRØNLANDSFLY A/S. ADRESSE:
postboks 1012, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt af
bestyrelsen: Peter Højland. Indtrådt i bestyrelsen: Salgs- og marketingdi-
rektør Leif Christian Rasmussen, Søholmvej 12, 2665 Vallensbæk S. -
Registreret 07.11.1994.
REG.NR. A/S 63798. NAVN: NUUP BUSS1I A/S. ADRESSE: post-
boks 449, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Revision: Udtrådt af revisionen:
SCHØBEL & MARHOLT REVISIONSAKTIESELSKAB. Indtrådt i
revisionen: SCHØBEL & MARHOLT REVISIONSAKTIESELSKAB,
Skibshavnsvej 22, Postboks 20, 3900 Nuuk. - Registreret 28.11.1994.
REG.NR. A/S 63798. NAVN: NUUP BUSSU A/S. ADRESSE: post-
boks 449, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Tiltrådt som for-
mand: Languak Bolette Karoline Lynge, Fratrådt som formand, men
forbliver i bestyreLsen Aggoraq Daniel Vittus Steffen Lynge. - Registrer-
et 29.11.1994.
REG.NR. A/S 64016. NAVN: COOPERS & LYBRAND GRØNLAND
A/S. ADRESSE: Skibshavnsvej 18, postboks 319,3900 Nuuk. Kommune:
Nuuk. Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Ole Hansen. Indtrådt i besty-
relsen: Statsaut. revisor Flemming Bolding Christiansen, Tranekærvej
62, Tjørring, 7400 Herning. Direktion: Udtrådt af direktionen: Flem-
ming Bolding Christiansen. Indtrådt i direktionen: Statsaut. revisor Ole
Hansen, Saqqarliit 64, 3900 Nuuk. - Registreret 22.11.1994.
REG.NR. A/S 68116. NAVN: NUNAOIL A/S. ADRESSE: Inspektør-
bakken 11, postboks 790, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Ud-
trådt af bestyrelsen: Søren Skafte. Indtrådt i bestyrelsen: DEPARTE-
MENTSCHEF LEO BJØRNSKOV, RUDOLPH BERGHS GADE 4,
2100 København 0. - Registreret 25.11.1994.
REG.NR. A/S 101460. NAVN: EGEDE & BRØNS A/S. ADRESSE:
postboks 1054, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret:
21.11.1994. Ny adresse: postboks 1057, 3900 Nuuk. Nyt binavn: EBAS
MINIKKA A/S (EGEDE & BRØNS A/S). Kapitalforhøjelse: kr.
500.000,00 indbetalt ved konvertering af gæld, kurs 400,00. Kapitalned-
sættelse besluttet 21.11.1994 og gennemført 23.111994 til dækning af
underskud kr. 100.000,00 til kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr.
500.000,00. Bestyrelse: Tiltrådt som formand: Anders Jonas Brøns. Ud-
trådt af bestyrelsen: Anni Damgaard. Indtrådt i bestyrelsen: Gitte Chri-
stensen, Niels Hammekensvej 6B, 3900 Nuuk. Direktion: Udtrådt af
direktionen: Anders Jonas Brøns. Indtrådt i direktionen: Gitte Christen-
sen, Niels Hammekensvej 6B, 3900 Nuuk. Selskabet tegnes af en direktør
i forening med bestyrelsens formand eller af to bestyrelsesmedlemmer i
forening. Selskabet fusioneret med REG.NR. ApS163604 EBAS MI-
NIKKA ApS, der samtidig er opløst. - Registreret 29.11.1994.
REG.NR. A/S 105043. NAVN: PLAT1NOVA A/S. ADRESSE: Eqalu-
galinnguit 48A, postboks 1601, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter
ændret: 28.10.1994. Kapitalforhøjelse: kr. 500,00 indbetalt i værdier, kurs
104.160,00, Klasser: ALM kr. 500,00. Kapitalen udgør herefter kr.
485.551,92. Kapitalen er opdelt i klasser: ALM kr. 173.962,44,
Nom.stem.aktier kr. 311.589,48. - Registreret 07.11.1994.
REG.NR. A/S 105043. NAVN: PLAT1NOVA A/S. ADRESSE: Eqalu-
galinnguit 48A, postboks 1601, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter
ændret: 2L1L1994. Kapitalforhøjelse: kr. 200,00 indbetalt i værdier, kurs
107.145,00, Klasser: ALM kr. 200,00. Kapitalen udgør herefter kr.
485.751,92. Kapitalen er opdelt i klasser: ALM kr. 174.162,44,
Nom.stem.aktier kr. 311.589,48. - Registreret 25.11.1994.
REG.NR. A/S 109054. NAVN: ARCTIC VVS A/S. ADRESSE: post-
boks 224, 3912 Maniitsoq. Kommune: Maniitsoq. Restindbetaling: kon-
tant kr. 290.000,00 til kurs 420,00. - Registreret 11.11.1994.
REG.NR. A/S 189598. NAVN: KONGEVEJENS BAGERI GODT-
HÅB A/S UNDER KONKURS. ADRESSE: Prinsessevej 6, postboks
26, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Konkursdekret afsagt 15.11.1994 af
Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling. - Registreret 23.11.1994.
REG.NR. A/S 194899. NAVN: CENTER TRADE NUUK A/S UNDER
TVANGSOPLØSNING (OPLØST). ADRESSE: Skibshavnsvej 20,
postboks 976, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Skifteretsbehandlingen
sluttet, selskabet opløst. - Registreret 25.11.1994.
REG.NR. A/S 206223. NAVN: QAQORSAASIORFIK A/S. ADRES-
SE: postboks 319, 3920 Qaqortoq. Kommune: Qaqortoq. Bestyrelse:
Fratrådt som næstformand tiltrådt som formand: Ove Laursen, Fratrådt
som formand tiltrådt som næstformand: Erik Jensen Nørskov. Udtrådt
af bestyrelsen: Isak Jakob Karl Edvard Trolle. Indtrådt i bestyrelsen:
Bjarne Andersen, Tuapannguit 13, t210., postboks 1470, 3900 Godthåb.
- Registreret 02.12.1994.
REG.NR. A/S 215154. NAVN: TELE ATTAVEQAATIT A/S. ADRES-
SE: Skolevej 8, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Restindbetaling: kontant
kr. 5.000.000,00 til kurs 100,00. - Registreret 09.1L1994.
REG.NR. A/S 217919. NAVN: BIOGREENPRAWNS A/S. ADRESSE:
Umiarsualivimmut 25, postboks 120, 3911 Sisimiut. Kommune: Sisimiut.
Bestyrelse: Indtrådt i bestyrelsen: Wiktor Helmer Sørensen, Venusveien
27, 9020 Tromsdalen, Norge, Produktchef Gunnar Harald Falck Tind-
borg, Eqalugalinnquit 4 B, postboks 1460, 3905 Nuussuaq. Bestyrelses-
suppleanter: Fratrådt som suppleant: Wiktor Helmer Sørensen. - Regi-
streret 23.11.1994.
REG.NR. ApS 44358. NAVN: THE GREENLAND AGENCY FOR
SEAFOOD EXPORTS ApS UNDER KONKURS. ADRESSE: Konge-
vej 2, postboks 200,3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Konkursdekret afsagt
15.11.1994 af Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling. - Registreret
23.11.1994.
REG.NR. ApS 53516. NAVN: REDERIANPARTSSELSKABET AF
28.SEPTEMBER 1981, J ULIANEHÅB. ADRESSE: postboks 143,3920
Qaqortoq. Kommune: Qaqortoq. Vedtægter ændret: 16.11.1994. Kapital-
forhøjelse: kr. 80.000,00 indbetalt ved konvertering af gæld, kurs 717,50.
Kapitalnedsættelse besluttet og gennemført 16.11.1994 til dækning af
underskud kr. 80.000,00 til kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr.
80.000,00. - Registreret 25.11.1994.
REG.NR. ApS 55776. NAVN: US1SAAT ApS. ADRESSE: Avaalaqqi-
aq B2759, 3905 Nuussuaq. Kommune: Nuuk. Ny adresse: Attartup Ti-
maa B2978, postboks 5070, 3905 Nuussuaq. - Registreret 30.11.1994.
REG.NR. ApS 64530. NAVN: OAP 1800 ApS UNDER TVANGSOP-
LØSNING (OPLØST). ADRESSE: postboks 115, 3900 Nuuk. Kommu-
ne: Nuuk. Skifteretsbehandlingen sluttet, selskabet opløst. - Registreret
09.11.1994.
REG.NR. ApS 153388. NAVN: VIDEOCENTRET GODTHÅB ApS.
ADRESSE: postboks 366, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Revision: Ud-
trådt af revisionen: DC-Consult Revisionsaktieselskab, den 30.11.1994.
Indtrådt i revisionen: COOPERS & LYBRAND GRØNLAND A/S,
Skibshavnsvej 18, Postboks 319, 3900 Nuuk, den 30.11.1994. - Registreret
30.1L1994.
REG.NR. ApS 155736. NAVN: BILLEDBUT1KKEN ApS UNDER
TVANGSOPLØSNING (OPLØST). ADRESSE: postboks 250, 3900
Nuuk. Kommune: Nuuk. Skifteretsbehandlingen sluttet, selskabet op-
løst. - Registreret 14.11.1994.
REG.NR. ApS 155747. NAVN: COM-DATA GRØNLAND ApS UN-
DER TVANGSOPLØSNING (OPLØST). ADRESSE: Aqqusiners.su-
aq, postboks 210, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Skifteretsbehandlingen
sluttet, selskabet opløst. - Registreret 21.11.1994.
REG.NR. ApS 155883. NAVN: MASANTI ApS. ADRESSE: Niels
Lyngesvej B 581, postboks 109, 3912 Maniitsoq. Kommune: Maniitsoq.
Revision: Udtrådt af revisionen: Reg. revisor Knud Oxenvad, den
0L10.1994. Indtrådt i revisionen: COOPERS & LYBRAND, postboks
1002, 3911 Sisimiut. - Registreret 04.11.1994.
REG.NR. ApS 158513. NAVN: J. E. SHIPPING & ADMINISTRA-
TION ApS. ADRESSE: Aqqusinersuaq 34A, 3900 Nuuk. Kommune:
Nuuk. Ny adresse: Industrivej 43, postboks 104,3900 Nuuk. - Registreret
28.11.1994.
REG.NR. ApS 158822. NAVN: OAP 6724 ApS UNDER TVANGSOP-
LØSNING (OPLØST). ADRESSE: postboks 140,3900 Nuuk. Kommu-
ne: Nuuk. Skifteretsbehandlingen sluttet, selskabet opløst. - Registreret
28.11.1994.
REG.NR. ApS 158823. NAVN: RODEBAY TRAWL ApS UNDER
TVANGSOPLØSNING (OPLØST). ADRESSE: Stenbrudsvej 25,3952
Ilulissat. Kommune: Uulissat. Skifteretsbehandlingen sluttet, selskabet
opløst. - Registreret 1L11.1994.
REG.NR. ApS 161144. NAVN: EJENDOMSANPARTSSELSKABET
AF 2 SEPTEMBER 1986 UNDER TVANGSOPLØSNING (OPLØST).
ADRESSE: Portusumut B1040, 3912 Maniitsoq. Kommune: Maniitsoq.
Skifteretsbehandlingen sluttet, selskabet opløst. - Registreret 28.11.1994.
REG.NR. ApS 162140. NAVN: NUUK TOTALRENOVERING ApS.
ADRESSE: Sipisaq Kujalleq 5,3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Revision:
Udtrådt af revisionen: DC-Consult Revisionsaktieselskab. Indtrådt i
revisionen: REG.NR. A/S64016 COOPERS & LYBRAND GRØN-
LAND A/S, Skibshavnsvej 18, postboks 319, 3900 Nuuk. - Registreret
15.11.1994.
REG.NR. ApS 171380. NAVN: NUNA INVEST ApS UNDER KON-
KURS. ADRESSE: Eqalugaluguit 72, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk.
Konkursdekret afsagt 21.11.1994 af Grønlands Landsrets Skifteretsafde-
ling. - Registreret 28.11.1994.
REG.NR. ApS 189523. NAVN: GODTHÅB FLYTTEFIRMA ApS.
ADRESSE: Industrivej 20, postboks 147, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk.
Vedtægter ændret: 12.09.1994. Kapitalforhøjelse kr. 220.000 00: kr.
40.000,00 indbetalt i værdier, kurs 1.500,00, kr. 180.000,00 indbetalt ved
overførte reserver / overskud, kurs 100,00. Selskabet er omdannet til
A/S189523. NAVN: GODTHÅB FLYTTEFIRMA A/S. ADRESSE: In-
dustrivej 20, postboks 147, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Binavne: AA-
GAARDS MINITRANSPORT A/S (GODTHÅB FLYTTEFIRMA Al
S) ARCTIC MESSESERVICE A/S (GODTHÅB FLYTTEFIRMA Al
S) NUUK FLYTTEFIRMA A/S (GODTHÅB FLYTTEFIRMA A/S)
RUTH SKIFTE FLYTTE FIRMA AF 1993 A/S (GODTHÅB FLYT-
TEFIRMA A/S) GRØNLANDS FLYTTEFIRMA A/S (GODTHÅB
FLYTTEFIRMA A/S). Kapital kr. 300.000,00. Bestyrelse: Direktør Leif
Aagaard Jørgensen, Eqalugalinnguit 99C, 3905 Nuussuaq, Direktør Bør-
ge Henning Pedersen, Tuapannguit 42, 3900 Nuuk, Direktør Bruno
Pedersen, Eqalugalinnguit 58, 3905 Nuussuaq, Advokat Jess Aagaard
Troelsen, Nigerleq 48, postboks 249, 3900 Nuuk. Direktion: Direktør
Leif Aagaard Jørgensen, Eqalugalinnguit 99C, 3905 Nuussuaq, Direktør
Jørgen Pedersen, Quassunnguaq 32A, 3900 Nuuk. Selskabet tegnes af to
medlemmer af bestyrelsen i forening eller af en direktør i forening med
et bestyrelsesmedlem. Revision: REG.NR. A/S64016 COOPERS & LY-
BRAND GRØNLAND A/S, Skibshavnsvej 18, postboks 319,3900 Nuuk.
Regnskabsår: OL01 - 31.12. - Registreret 08.11.1994.
REG.NR. ApS 199008. NAVN: NUNA SHIPPING ApS. ADRESSE:
Fjeldvej 16, postboks 59, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrelse: Ud-
trådt af bestyrelsen: Ole Horsfeldt. Indtrådt i bestyrelsen: Landsretssag-
fører Arne Christian Homann, Slåenbakken 8, 3460 Birkerød. - Regi-
streret 25.11.1994.
REG.NR. ApS 205524. NAVN: CAFE MIK ApS. ADRESSE: postboks
1000,3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Revision: Udtrådt af revisionen: DC
Consult, den 27.10.1994. Indtrådt i revisionen: REG.NR. A/S64016 COO-
PERS & LYBRAND GRØNLAND A/S, Skibshavnsvej 18, postboks 319,
3900 Nuuk, den 27.10.1994. - Registreret 11.11.1994.
REG.NR. ApS 216208. NAVN: PS KAPITAL ApS. ADRESSE: Kujal-
lerpaat 1A, postboks 1616, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter
ændret: 21.09.1994. Nyt navn: POLAR SEAFOOD KAPITAL ApS.
Selskabet tegnes af direktøren. - Registreret 07.11.1994.
Vedrørende den under 24.03.1994 registrerede stifteLse af Reg.nr.
ApS216208 POLAR SEAFOOD KAPITAL ApS meddeles at, stiftelses-
datoen fejlagtigt er registreret som 1944 03 01, datoen skal retteligt være:
1994 03 01. - Registreret 17.11.1994.
REG.NR. ApS 216794. NAVN: NUNA PLAST ApS AF 1994. ADRES-
SE: Industrivej 22, postboks 92, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Bestyrel-
se: Udtrådt af bestyrelsen: Ole Andersen. Direktion: Udtrådt af direk-
tionen: Jørgen Pedersen. Indtrådt i direktionen: Direktør Aksel Nielsen,
Gertrud Raskvej 3, 3900 Nuuk. - Registreret 16.11.1994.
ERHVERVS- OG SELSKABSSTYRELSEN
Kampmannsgade 1,1780 København V.
Telefon: 33 12 42 80 • Telefax: 33 32 44 80