Atuagagdliutit - 04.05.1995, Side 18

18
Nr. 35 • 1995
f^£aap'gp'c/é/'a É/C
GRØNLANDSPOSTEN
Slut med at snorke
En dansk opfundet snorkeskinne kan sikre freden i dob-
beltsengen og redde menneskeliv
Af: Erik Miinster
11 udvalgte øre-næse-hals-
læger rundt omrking i landet
har udstyret deres svært
snorkende patienter med en
ringformet plastskinne, som
giver bedre luftpassage og
dermed mindre snorken.
Det er som led i et forsøg,
som Danmark's samtlige 10
videnskabsetiske komiteer
har givet deres tilladelse til.
Man forventer, at den nye
behandling godt og vel hal-
vering af nattens snorkeepis-
oder, mens de sidste 10 pct.
ikke vil have glæde af appa-
raturet.
Det kan nu købes på apote-
kerne under navnet Noise-
lezz, og man kan få en bro-
chure om det. Noiselezz er
en ringstruktur fremstillet i
blødt plast. Den foldes sam-
men, så den danner en dob-
belt hestesko og indsættes i
munden, så den hviler på
tænder eller (de tansløses)
gummer.
Derved får personen et
konstant underbid natten
igennem. Når underkæben på
den måde er trukket fremad,
følger tungen og forvæggen i
svælget med, og det giver
bedre plads for vejrtræknin-
gen.
De forbedrede pladsfor-
hold kan tydeligt ses på rønt-
genbilleder. Biostatistisk
afdeling på Statens Serumin-
stitut har desuden bekræftet,
at det er sikkert bevist, at der
er bedre plads i svælget i lig-
gende stilling hos personer,
som bruger den nye snorke-
skinne.
Umiddelbart skulle man
tro, at den er besværlig at
sove med. Men der er fri
bevægelighed af kæberne, og
man kan trække vejret gen-
nem næsen eller munden
efter behag.
Noiselezz kræver dog en
vis tilvænning. Der kan kom-
me ubehag eller smerter fra
kæbeled, muskler eller tæn-
der. Men det ophøre efter
nogle nætters brug, og skin-
nen vil kunne blive en natur-
lig del af personen under
søvnen, også ved en lille
middagslur.
Mennesker med paraden-
tose (tandkødsbetændelse
med eventuelt løse tænder)
bør dog ikke starte med den,
før de har fået denne lidelse
behandlet hos deres læge.
Der er en stort behov for
Noiselezz. Man skønner så-
ledes, at der årligt henvender
sig små 38.000 patienter til
Danmarks ca. 400 privat-
praktiserende ørelæger for at
få hjælp for snorken. Men
det er kun en mindre del af
de ramte mennesker.
Omkring 50 pct. af mænd
over 50 år snorker hver nat,
og det gælder for 70 pct. af
dem over 70 år. For kvinder
er tallene 20 pct. mindre. Til-
standen forværres af fedme,
alkohol og tæthed i næden.
Men godt 1 pct. at den
mandlige voksne befolkning
har et stort snorkeproblem, at
det giver søvn-apnø. Det
betyder, at deres vejrtræk-
ning simpelt hen går kortva-
rigt i stå mange gange i nat-
tens løb. Vi kan alle komme
ud for det af og til; men for
de rigtige ramte sker det over
20 gange hver nat.
De holder hver gang op
med at trække vejret i mere
end 10 sekunder, og det
afsluttes med en opvågning,
hvor personen trækker vejret
kraftigt under højlydt snor-
ken (»trække torsk i land«).
De mange vågenperiode be-
tyder, at de ikke får søvn
nok, og det ^iver træthed om
dagen med øget risiko for
arbejds- og trafikulykker.
Men mennekser, der lider
af søvn-apnø, har også en
øget forekomst af forhøjet
blodtryk, hjertesygdomme
og apopleksi (blodpropper
og blødning i hjernen). Det
skyldes bl.a., at de på grund
af åndenøden om natten får
for lavt iltindhold i blodet.
I sværere tilfælde kan ilt-
mængden falde helt ned til
50 pct. af det normale, blod-
trykket stiger, og pulsen fal-
der. Der er en markant over-
dødelighed af de nævnte syg-
domme blandt mennesker
med søvn-apnø.
Man har forsøge at be-
handle tilstanden med opera-
tioner, medicin og udvidelse
af næseborene med plast-
dims. Men det eneste rigtigt
effektive over de svære til-
fælde er det såkaldte CPAP-
udstyr. Forkortelsen står for
continuous positive airway
pressure, og personen ligger
med næsemaske forbundet
med en maskine, som sender
luft i luftvejene.
Den sikre med sit overtryk,
at svælget er udvidet, så der
er god luftpassage. 90 pct. af
brugerne bliver symptomfri
med den. Men de skal bruge
den resten af livet, og det er
en stor belastning at skulle
tilbringe hver nat med maske
og pumpe, og man skal med-
bringe det tunge udstyr på
rejser.
Derfor har man store for-
ventninger til Noiselezz, der
om dagen kan opbevares i en
æske af samme størrelse som
dem, guldsmeden sælger
armbånd i.
Erik Miinster
Blev bidt af
HIV-positiv
Det sker, at man bider hinan-
den under elskov. Det er dej-
ligt; men kan man blive smit-
tet af HIV på den måde ? Man
kan jo ikke have hele krop-
pen dækket af et kondom!
J.P.
Jeg synes, at I skal fortsætte
med at bide, hvis det er lyk-
ken for jer. Der bides jo sjæl-
dent så dybt, at man læderer
blodkarrene, og det er forud-
sægningen for overførelse af
HIV.
Man læser jævnligt om
mennesker, f.eks. politibe-
tjente, der er blevet bidt af
HIV-positive. Der tages prø-
ver for at afgøre smitte, men
jeg har aldrig hørt, at det har
medført infektion.
Men forleden dag meddel-
tes fra USA, at en 90-årig
mand, der blev »bidt helt ind
til knoglen« af en HIV-posi-
tiv kvinde, som overfaldt
ham, selv er blevet positiv
for HIV-virusel.
Det menes at være verdens
første tilfælde af HIV-smitte
gennem bid.
MITTARFEQARFIIT
Grønlands Lufthavnsvæsen
søger
OVERASSISTENT TIL
Lufthavnsvæsenet/Nuuk
Lufthavn
Mittarfeqarfiit Grønlands Lufthavnsvæsen - Nuuk luft-
havn søger til fællesadministrationen en overassistent
til tiltrædelse l.juli 1995.
Stillingens hovedopgaver:
- Transmission af regnskabsdata fra lufthavnene, med
efterfølgende udarbejdelse af månedlig concernregn-
skaber.
-Afstemning af interne statuskonti.
- Afstemning af concernens statusposter i relation til
Grønlands Hjemmestyre, DCR.
- Kontrol og opfølgning af lufthavnenes øvrige status-
konti.
- Deltage i bogføringen, og de øvrige interne boghol-
derifunktioner, i det omfang det er nødvendigt.
- Varetagelse af ad hoc opgaver i det fornødne
omfang.
Kvalifikationer:
Vi forventer en ansvarsbevist og selvstændigt arbej-
dende person med gode samarbejdsevner.
Ud over en regnskabsmæssig baggrund, er det en for-
del at ansøgeren er i besiddelse af et indgående kend-
skab til og interesse for at arbejde med EDB, da kon-
torets og lufthavnens administration foregår på vort
eget netværk. Dette er dog ikke noget krav.
Vi tilbyder:
Løn- og ansættelse i henhold til den til enhver tid gæl-
dende overenskomst vedr. handels- og kontorperso-
nale.
Der vil kunne stilles passende bolig til rådighed, for
hvilken der betales depositum/husleje efter gældende
regler.
Yderligere oplysninger vedrørende stillingen kan ind-
hentes hos: Økonomichef Dorte Lavigne, eller kon-
torfuldmægtig Henrik Damgaard, tlf. 2 60 05.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante oplysninger bedes
fremsendt til:
Lufthavnsvæsenet
Postbox 1036
3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 22. maj 1995.
N
U
u
p
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Sagsbehandlerimik/
ASSISTENTIMIK
Nuup Kommuneata inunnik isu-
maginninnermut immikkoortoqar-
fiani, kiffartuussivimmi, sagsbe-
handleritut/assistentitut atorfik
sapinngisamik piaarnerpaamik
isumaqatigiissuteqamikkulluunniit
sulilersussamik inuttassarsior-
neqarpoq.
Suliassat ilaatigut makkuupput:
- inunnik isumaginninnerup iluani
siunnersuisarneq najoqqutassiui-
sarnerlu
- pisortanit aningaasatigut ikiorser-
neqamissamik qinnuteqaatinik
suliarinninneq, tamatumani ilaal-
lutik pisortat ikiuutaat, aalaja-
ngersimasumik ikiuutit kiisalu
ernisimanermut atatillugu ullor-
musiutit
- inunnik isumaginninnermit
ikiuutinik EDB-kut nalunaar-
suineq
- akiligassanik assigiinngitsunik
innersuussineq
Iluaqutaassaaq:
- inunnik suliaqarnermik nuanna-
risaqaruit
- marluinnik oqaaseqartuuguit
- EDB-mik atuisinnaaguit
- aalajaatsuuguit, ammasuullutit
qiimasuullutillu
- ineriartortuarnissamut allanillu
suliaqalernissamut piumas-
suseqaruit.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsi-
nerlu pissapput Kalaallit Nunaan-
ni Naalakkersuisut aamma
SIK/HK-p imaluunniit HK-p
akomanni isumaqatigiissut atuut-
toq naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartit-
sisoqarsinnaavoq maleruagassat
qaqugumulluunniit atuuttut malil-
lugit ineqarnermut il.il. akiliiffigi-
neqartartussamik. Inissiamilli
tunineqarnissamut sivisuumik
utaqqinissaq naatsorsuutigineqas-
saaq kommunimi inissaaleqineq
pissutigalugu.
Qinnuteqartunut illoqarfiup ava-
taaneersunut atorfininnermut ata-
tillugu angalaneq pequttallu
assartorneqarnerat akiliunneqas-
sapput isumaqatigiissutit atuuttut
naapertorlugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasiniaasoqarsinnaavoq immik-
koortoqarfimmi pisortamut Amdi
Pedersen-imut telefon 2 33 77 lokal
214-imut imaluunniit immikkoor-
tortaqarfimmi pisortamut Gitte
Bech Larsen-imut tlf. 2 33 77 lokal
360-imut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap
normuanik 22/95-imik ilisarnaa-
serlugu ilinniagaqarsimanermut
siusinnerusukkullu suliffigisimasa-
nik paasissutissartalik oqaaseqaa-
taasinnaasunillu imalik Akissarsia-
lerinermut Sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfimmut annguter-
eersimassaaq kingusinnerpaamik
18. maj 1995.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut
Sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfik
Postbox 1005.3900 Nuuk