Atuagagdliutit - 01.06.1995, Blaðsíða 19

Nr. 43 • 1995
19
"Teknisk chef
til Grønlands Kulturhus
Stillingen som teknisk chef ved Grønlands Kulturhus, der er under
opførelse i Nuuk, skal besættes fra 1 september 1995.
Grønlands Kulturhus er en selvejende institution, som overtages
fra hovedentreprenøren 1. september 1996 af driftsherrerne: Grøn-
lands Hjemmestyre og Nuup Kommunea.
Formålet med huset er at stimulere og udvikle kulturlivet i Grøn-
land under udøvelsen af et alsidigt, frit og uafhængigt skøn i sam-
arbejde med institutioner, organisationer, selskaber og andre.
Huset skal medvirke til at udbrede kendskabet til grønlandsk kunst
og kulturliv i Norden, til nordisk kunst- og kulturliv i Grønland
samt formidle kulturelt samarbejde mellem Grønland og det nor-
damerikanske fastland, især inuitbefolkningen der.
Kulturhusets tekniske chef bør have en uddannelse som elektro-
ingeniør, elektro-tekniker, elektro-mekaniker, eller anden relevant
baggrund, meget gerne suppleret med praktisk og teknisk erfaring
på scenearbejdspladser. Kendskab til sceneproduktioner, gæstespil-
sproduktioner, koncert-teknik etc og viden om “teaterets indre liv”
vurderes højt.
Den pågældende skal desuden have innovativ sans for mekanik og
teknologi i almindelighed og besidde praktisk erfaring med lys- og
lydpulte og -maskineri. Erfaring med EDB er en fordel. Kendskab
til biografudstyr vil være et plus, men er ikke iioget krav. Det er
derimod et udviklet kendskab til engelsk.
Desuden er det væsentligt, at den pågældende har pædagogiske,
formidlende egenskaber.
Løn efter aftale. Ret til frirejser og bohaveflytning svarende til de
på tiltrædelsestidspunktet gældende aftaler mellem Grønlands
Landsstyre og Tjenestemænds og Overenskomstansattes Central-
organisation i Grønland (NAK). Der kan anvises bolig, for hvilken
der betales efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til byggekomiteens sekretær, kulturkonsulent Ole G. Jensen,
tlf (+299) 2 30 00, lokal 4689.
Ansøgning vedlagt oplysninger om kvalifikationer og referencer
luftpostsendes og stiles til Byggekomiteen for Grønlands Kul-
turhus, Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke, postbox
1029, 3900 Nuuk, senest den 15 Juli 1995.
Grønlands Kulturhus opføres af Nuup Kommunea, Grønlands Hjemmestyre og Nordisk
Ministerråd. Det indrettes med en større teater, koncert- og kongressal, en mindre sal til
skiftende arrangementer, en stor foyer med udstillingsarealer, og et cafeteria. Kulturhu-
set vil desuden rumme de selvstændige institutioner Grønlands Kunstskole, et reside-
rende teater samt Nordens Institut i Grønland. Husets drift fmancieres med tilskud fra
Grønlands Hjemmestyre og Nuup Kommunea. Husets bestyrelse ventes udpeget sna-
rest. Den vil foretage ansættelsen.
Direktør
for
Grønlands Kulturhus
Stillingen som direktør for Grønlands Kulturhus, der er under
opførelse i Nuuk, skal besættes fra 1 september 1995 for en peri-
ode af foreløbig fire år.
Grønlands Kulturhus er en selvejende institution, som overtages
fra hovedentreprenøren 1. september 1996 af driftsherrerne, Grøn-
lands Hjemmestyre og Nuup Kommunea.
Formålet med huset er at stimulere og udvikle kulturlivet i Grøn-
land under udøvelsen af et alsidigt, frit og uafhængigt skøn i sam-
arbejde med institutioner, organisationer, selskaber og andre.
Huset skal medvirke til at udbrede kendskabet til grønlandsk kunst
og kulturliv i Norden, til nordisk kunst- og kulturliv i Grønland
samt formidle kulturelt samarbejde mellem Grønland og det nor-
damerikanske fastland, især inuitbefolkningen der.
Kulturhusets første direktør skal have administrativ erfaring, ger-
ne fra sammenlignelig virksomhed, og være en iderig igangsætter-
type med vilje til resultater under fremmedartede vilkår. Kund-
skaber i engelsk på forhandlingsniveau er en nødvendighed, kend-
skab til andre hovedsprog en fordel.
Direktøren skal forestå Husets programvirksomhed med maksi-
mal udnyttelse af faciliteterne, herunder bl. a. konference- og
udstillingsvirksomhed, biograf- og cafeteriadrift etc. Direktøren
leder Husets daglige arbejde med ansvar overfor bestyrelsen for
program-indhold, økonomi og administration.
I den tilbageværende byggefase skal direktøren udarbejde aktivi-
tetsprogrammer, opbygge administrationssystemer etc, ansætte
medarbejdere og deltage i Byggekomiteens arbejde.
Løn efter aftale. Ret til frirejser og bohaveflytning svarende til de
på tiltrædelsestidspunktet gældende aftaler mellem Grønlands
Landsstyre og Tjenestemænds og Overenskomstansattes Central-
organisation i Grønland (NAK). Der kan anvises bolig, for hvilken
der betales efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til byggekomiteens sekretær, kulturkonsulent Ole G. Jensen,
tlf (+299) 2 30 00, lokal 4689.
Ansøgning vedlagt oplysninger om kvalifikationer og referencer
luftpostsendes og stiles til Byggekomiteen for Grønlands Kul-
turhus, Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke, postbox
1029, 3900 Nuuk, senest den 15 juli 1995.
Grønlands Kulturhus opføres af Nuup Kommunea, Grønlands Hjemmestyre og Nor-
disk Ministerråd. Det indrettes med en større teater, koncert- og kongressal, en mindre
sal til skiftende arrangementer, en stor foyer med udstillingsarealer, og et cafeteria.
Kulturhuset vil desuden rumme de selvstændige institutioner Grønlands Kunstskole, et
residerende teater samt Nordens Institut i Grønland. Husets drift financieres med til-
skud fra Grønlands Hjemmestyre og Nuup Kommunea. Husets bestyrelse ventes
udpeget snarest. Den vil foretage ansættelsen.
7^£cl ajpag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Kulturhussekretær
Til at forestå tilrettelæggelsen af program- og aktivitetsopgaver
samt til at bistå en kommende direktør for Grønlands Kulturhus i
Nuuk ønskes en stilling som dobbeltsproget kulturhussekretær
besat snarest.
Kulturhussekretæren skal i samarbejde med kulturlivets organisa-
tioner, institutioner og enkeltpersoner undersøge, vurdere og prak-
tisk igangsætte kulturpræsentationsprogrammer etc og forestå
andre relevante forberedelser, i første omgang med ansvar overfor
byggekomiteen for Grønlands Kulturhus, siden overfor Husets
direktør, som ventes at tiltræde senere på året.
Den pågældende skal kunne arbejde selvstændigt. Stillingen for-
drer indsigt i landets kulturliv, en udpræget igangsætter-indstilling,
mundtlig og skriftlig beherskelse af såvel grønlandsk som dansk,
godt kendskab til engelsk, samt administrativ ordenssans. Erfaring
med projektstyring og EDB-tekstbehandling vil være en fordel.
Ansættelse sker på kontrakt med ansættelsesforhold svarende til
den relevante overenskomst indenfor det offentlige i Grønland.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved henven-
delse til byggekomiteens sekretær, kulturkonsulent Ole G. Jensen,
tlf (+299) 2 30 00, lokal 4689.
Ansøgning vedlagt oplysninger om kvalifikationer og referencer
luftpostsendes og stiles til Byggckomitccn for Grønlands Kul-
turhus, Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke, postbox
1029, 3900 Nuuk, senest den 15 Juli 1995.
Grønlands Kulturhus opføres af Nuup Kommunea, Grønlands Hjemmestyre og Nordisk
Ministerråd. Det indrettes med en større teater, koncert- og kongressal, en mindre sal til
skiftende arrangementer, en stor foyer med udstillingsarealer, og et cafeteria. Kulturhu-
set vil desuden rumme de selvstændige institutioner Grønlands Kunstskole, et reside-
rende teater samt Nordens Institut i Grønland. Husets drift fmancieres med tilskud fra
Grønlands Hjemmestyre og Nuup Kommunea. Husets bestyrelse ventes udpeget sna-
rest. Den vil foretage ansættelsen.
Kulturip Illorsuanut
Kulturip lllorsuani Nuummi sananeqartumi pisortatut atorfik I.
september 1995-imi piffissami ukiuni sisamaagallartuni inuttaler-
neqassaaq.
Kulturip Illorsua suliffeqarfiuvoq imminut pigisoq, sanaartortumit
I. september 1996-imi ingerlatsisussanut, Namminersornerullutik
Oqartussat Nuup Kommunialu, tunniunneqassaaq.
Illorsuup siunertaraa suliffeqarfiit, suliniaqatigiiffiit, ingerlatseqa-
tigiiffiit allallu suleqatigalugit Kalaallit Nunaanni kulturip piler-
sorneqamissaa ineriartortinneqamissaalu, tamatigoortumik, kif-
faanngissuseqartumik namminersortumillu oqartussaassuseqarlu-
ni.
Illorsuaq kalaallit eqqumiitsuliaannik kulturiannillu Nunani Avan-
narlerni nunallu avannarliit eqqumiitsuliaannik kulturiannillu
Kalaallit Nunaanni ilisimasaqarnerup siammartitemissaanut kii-
salu Kalaallit Nunaata amerikallu avannaata nunavittaani pingaar-
tumik naggueqatigiit inuit akornanni suleqatigiinnerup iluani kul-
turikkut pilersuinermut peqataassaaq.
Kulturip illorsuata pisortaa siulleq ingerlatsinermik misilittagaqar-
simassaaq, kissaatiginarluni suliffeqarfimmi assersuunneqarsin-
naasumi, isumassarsiullaqqisuullunilu atugassarititaasut ilisima-
riinngikkat ataanni naammassisarusussuseqarluni aallamiisinnaas-
suseqassaaq. Isumaqatiginninniartarnemi tuluttut ilisimasaqamis-
saq pisariaqarpoq, oqaatsinik pingaarnemik allanik ilisimasaqar-
nissaq iluaqutaassaaq.
Pisortap Illorsuup pilersaarusiortarnerni atugassarititaasut taniak-
kiisumik atomerisigut ingerlatarissavai, tassunga ilanngullugit
assersuutigalugu ataatsimeersuartitsisarnerit saqqummersitsisame-
rillu, filmertitsinermik cafeteriamillu ingerlatsineq il.il.
Pisortap Illorsuarmi ulluinnarni suliassat siulersussavai, pilersaa-
rutit imassaannut, aningaasaqarnermut allaffissornermullu siuler-
suisut sinnerlugit akisussaaffigalugit.
Sanaartornermi immikkoortumi kingullermi pisortaq sammisassa-
nut pilersaarusiussaaq, ingerlatseriaatsinik il.il. pilersitsissalluni,
suleqatissanik atorfinitsisisassalluni Sanaartortitsinermullu komi-
tep sulinerani peqataassalluni.
Akissarsiat isumaqatigiissut malillugu. Akiliunneqarluni angala-
sinnaatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut Nunatsinnilu Atorfillit Kattuffissuata (NAK)
akornanni isumaqatigiissutit atorfininnermi atuuttut naapertorlugit
pissapput. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut
malillugit akilersorneqartussamik.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat sanartortitsiner-
mut komitep allattaanut, kulturikkut siunnersortimut Ole G. Jen-
senimut, tlf. (+299) 2 30 00, lokal 4689, saaffiginninnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat piginnaassutsit saaffigisassarlu pillugit paasissutissat
ilanngullugit timmisartukkut nassiunneqassaaq uungalu ingerlatin-
neqassalluni, Kulturip Illorsuanik Sanaartornermut Komite,
Kulturcqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermuliu
Pisortaqarfik, postbox 1029, 3900 Nuuk, kingusinnerpaamik
15. juli 1995.
Kulturip Illorsua Nuup Kommunianit, Namminersornerullutik Oqartussanit Nordisk
Ministerrådimillu sananeqarpoq. Ilusilcrsorneqassaaq isiginnaartitsinermut, tusarnaat-
sitsinermut ataatsimeersuartamernullu inimik anginerusumik, aaqqissuussanut assigiin-
ngitsunut inimik mikinerusumik, isiginnaartitsinerit unikkallamerini isersimaartarfim-
mik saqqummersitsisarfittalimmik, cafeteriamillu. Aammattaaq Kulturip Illorsuaniis-
sapput Eqqumiitsuliomermik Ilinniarfik, incqarfiutigalugu isiginnaartitsisartut kiisalu
N.A.P.A. Illorsuup ingerlanneqarnera Namminersornerullutik Oqartussanit Nuup Kom-
munianit tapiissutinit aningaasalersorneqassaaq. Illorsuup siulersuisuisussaasa piaartu-
mik toqqameqamissaat naatsorsuutigineqarpoq. Taakku atorfinitsitsisuussapput.
Kulturip lllorsuani
allatsi
Pilersaarutit suliassallu aaqqissuunneqarnissaannut kiisalu Kultu-
rip lllorsuani pisortassamut ikiortaasutut kulturikkut allatsitut mar-
luinnik oqaasilittut atorfik sapinngisamik piaartumik inuttassarsi-
orneqarpoq.
Kulturikkut allatsip kulturikkut suliniaqatigiiffiit, suliffeqarfiit
inuit ataasiakkaat suleqatigalugit kulturikkut ilisarititsinissamik
pilersaarutinik il.il. naliliisuussaaq aallartitsisuussallunilu, pia-
reersaanerillu attuumassutillit allat ingerlatarissallugit, siullermik
Kulturip Illorsuanik sanaartornermi komite, tamatumalu kingorna
Illorsuup pisortaa, kingusinnerusukkut atorfinittussatut naatsor-
suutigineqartoq, sinnerlugu akisussaaffeqarluni.
Pineqartoq namminersortumik sulisinnaasariaqassaaq. Atorfim-
mik piumasaqaataapput nunatsinni kulturimik ilisimasaqarneq,
nammineq aallarniisinnaassuseqarneq, kalaallisut qallunaatullu
oqallorissuuneq allallaqqisuunerlu, tuluit oqaasiinik ilisimasaqar-
luarneq, kiisalu allaffissornikkut torersuuneq. Pilersaarutinik
aqutsinermik qarasaasiamillu misilittagaqarneq iluaqutaassapput.
Atorfinitsitsineq isumaqatigiissuteqarnikkut pissaaq, Kalaallit
Nunaanni pisortat isumaqatigiissutaanni atorfinitsitsinermi atugas-
saritaasut assigisaat naapertorlugit. Inissaqartitsisoqarsinnaan-
ngilaq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat sanartortitsiner-
mut komitep allattaanut, kulturikkut siunnersortimut Ole G. Jen-
senimut, tlf. (+299) 2 30 00, lokal 4689, saaffiginninnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat piginnaassutsit saaffigisassarlu pillugit paasissutissat
ilanngullugit timmisartukkut nassiunneqassaaq uungalu ingerla-
tinneqassalluni, Kulturip Illorsuanik Sanaartornermut Komi-
te, Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermuliu
Pisortaqarfik, postbox 1029, 3900 Nuuk, kingusinnerpaamik
15. juli 1995.
Kulturip Illorsua Nuup Kommunianit, Namminersornerullutik Oqartussanit Nordisk
Ministerrådimillu sananeqarpoq. Ilusilersomeqassaaq isiginnaartitsinermut, tusamaat-
sitsinermut ataatsimeersuartamernullu inimik anginerusumik, aaqqissuussanut assigiin-
ngitsunut inimik mikinerusumik, isiginnaartitsinerit unikkallamerini isersimaartarfim-
mik saqqummersitsisarfittalimmik, cafeteriamillu. Aammattaaq Kulturip Illorsuaniis-
sapput Eqqumiitsuliomermik Ilinniarfik, ineqarfiutigalugu isiginnaartitsisartut kiisalu
N.A.P.A. Illorsuup ingerlanneqarnera Namminersornerullutik Oqartussanit Nuup Kom-
munianit tapiissutinit aningaasalersorneqassaaq. Illorsuup siulersuisuisussaasa piaartu-
mik toqqameqamissaat naatsorsuutiginqarpoq.
Taakku atorfinitsitsisuussapput.
Kulturip Illorsuanut
Teknikkikkut
pisortaq
Kulturip lllorsuani Nuummi sananeqartumi, teknikkikkut pisorta-
tut atorfik 1. september 1995-imi inuttalerneqassaaq.
Kulturip Illorsua suliffeqarfiuvoq imminut pigisoq, sanaartortumit
1. september 1996-imi ingerlatsisussanut, Namminersornerullutik
Oqartussat Nuup Kommunialu, tunniunneqas
saaq.
Illorsuup siunertaraa suliffeqarfiit, suliniaqatigiiffiit, ingerlatseqa-
tigiiffiit allallu suleqatigalugit Kalaallit Nunaanni kulturip piler-
sorneqarnissaa ineriartortinneqamissaalu, tamatigoortumik, kif-
faanngissuseqartumik namminersortumillu oqartussaassuseqarlu-
ni.
Illorsuaq kalaallit eqqumiitsuliaannik kulturiannillu Nunani Avan-
narlerni nunallu avannarliit eqqumiitsuliaannik kulturiannillu
Kalaallit Nunaanni ilisimasaqarnerup siammartitemissaanut kii-
salu Kalaallit Nunaata amerikallu avannaata nunavittaani pingaar-
tumik naggueqatigiit inuit akornanni suleqatigiinnerup iluani kul-
turikkut pilersuinermut peqataassaaq.
Kulturip lllorsuani teknikkikkut pisortaq elektro-ingeniøritut,
elektro-teknikeritut, elektro-mekanikeritut ilinniagaqarsimasari-
aqarpoq, allatulluunniit naleqquttumik tunuliaqutaqartariaqarluni,
pingaartumik kissaatiginarluni isiginnaartitsivinni sulinermik tek-
nikkikkullu misilittagaqarsimassalluni. lsiginnaartitsinermi .ator-
tunik sananermik, tikeraarlutik isiginnaartitsisut atortussaannik
sananermik, tusamaartitsinermi teknikkimik il.il. ilisimasaqarneq
kiisalu isiginnaartitsisamermik ilisimasaqarneq annertuumik pin-
gaartinneqassapput.
Aammattaaq pineqartup ilinniartitsinikkut pilersuinikkullu pigin-
naaneqamissaa pingaartinneqassaaq.
Akissarsiat isumaqatigiissut malillugu. Akiliunneqarluni angala-
sinnaatitaaneq pisattallu angallanneqarnerat Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut Nunatsinnilu Atorfillit Kattuffissuata (NAK)
akornanni isumaqatigiissutit atorfininnermi atuuttut naapertorlugit
pissapput. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq malittarisassat atuuttut
malillugit akilersorneqartussamik.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat sanartortitsiner-
mut komitep allattaanut, kulturikkut siunnersortimut Ole G. Jen-
senimut, tlf. (+299) 2 30 00, lokal 4689, saaffiginninnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat piginnaassutsit saaffigisassarlu pillugit paasissutissat
ilanngullugit timmisartukkut nassiunneqassaaq uungalu ingerlatin-
neqassalluni, Kulturip Illorsuanik Sanaartornermut Komite,
Kultureqarnermut,. Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermuliu
Pisortaqarfik, postbox 1029, 3900 Nuuk, kingusinnerpaamik
15. juli 1995.
Kulturip Illorsua Nuup Kommunianit, Namminersornerullutik Oqartussanit Nordisk
Ministerrådimillu sananeqarpoq. Ilusilersomeqassaaq isiginnaartitsinermut, tusamaat-
sitsinermut ataatsimeersuartamernullu inimik anginerusumik, aaqqissuussanut assigiin-
ngitsunut inimik mikinerusumik, isiginnaartitsinerit unikkallamerini isersimaartarfim-
mik saqqummersitsisarfittalimmik, cafeteriamillu. Aammattaaq Kulturip Illorsuaniis-
sapput Eqqumiitsuliomermik Ilinniarfik, ineqarfiutigalugu isiginnaartitsisartut kiisalu
N.A.P.A. Illorsuup ingerlanneqarnera Namminersornerullutik Oqartussanit Nuup Kom-
munianit tapiissutinit aningaasalersorneqassaaq. Illorsuup siulersuisuisussaasa piaartu-
mik toqqameqamissaat naatsorsuutigineqarpoq. Taakku atorfinitsitsisuussapput.