Atuagagdliutit - 27.02.1996, Qupperneq 20

20
Nr. 16 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Nunatta Atuagaateqarfia
Det grønlandske Landsbibliotek
Afdelingsleder i
Groenlandica-afdelingen
Ved Nunatta Atuagaateqarfia/ Det Groenland-
ske Landsbibliotek er stillingen som afde-
lingsleder i Grønlandica-afdelingen ledig til
besættelse pr. 1.4.1996 eller snarest derefter.
Nunatta Atuagaateqarfia er landsbibliotek
og nationalbibliotek for Grønland samt folke-
bibliotek for Nuup Kommunea med en samlet
normering på 32 fuldtidstillinger, heraf 16 bib-
liotekarer. I Groenlandica-afdelingen arbejder
udover afdelingslederen, en forskningsbiblio-
tekar, en assistent og deltidsmedhjælp.
Groenlandica-afdelingen er Grønlands na-
tional- og forskningsbibliotek som har til op-
gave at opbygge et videnskabeligt bibliotek
omfattende bøger, tidsskrifter og andet ma-
teriale om arktiske forhold og om emner,
som har betydning for det grønlandske sam-
fund. Det videnskabelige bibliotek er tilknyt-
tet Groenlandica-afdelingen.
Dine opgaver i Groenlandica-afdelingen vil
bl.a. omfatte ledelse og koordinering af det
daglige arbejde. Almen orientering af afdelin-
gens personale om sager, der vedrører
landsbiblioteks virksomhed. Grundkatalogi-
sering af materiale med lokal klassificering til
landsbibliotekets afdelinger og kystens bibli-
oteker. Lånerbetjening og formidling.
Du er medansvarlig for følgende områder:
Samarbejde med bibliotekets øvrige afdelin-
ger. Ansættelse af personale til afdelingen.
Kontakt med andre National- og videnska-
belige biblioteker udenfor Grønland, samt
opbygning af Groenlandica-samlingen.
Dine kvalifikationer er en uddannelse som
bibliotekar eller anden relevante uddannelse,
samt fortrolighed med edb på brugerniveau.
Vi lægger vægt på, at du er fleksibel med
gode samarbejdsevner- også på tværs af
faggrænser, at du har overblik, og lyst til at vi-
dereudvikle Groenlandicas fremtidige ar-
bejdsopgaver.
Din ansættelse sker på tjenestemandslig-
nende vilkår med en ugentlig arbejdstid på
40 timer med en aflønning i lønramme 27 ef-
ter den grønlandske tjenestemandslov.
Du vil blive anvist bolig, for hvilken der beta-
les husleje efter gældende regler., der ydes
fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning efter
gældende regler. Og efter mindst 3 års an-
sættelse ydes fratrædelsesrejse med boha-
veflytning. Desuden ydes feriefrirejse efter 2
års ansættelse.
Du kan få yderligere oplysninger om stillin-
gen ved henvendelse til landsbibliotekar Eli-
sa Jeremiassen eller vicelandsbibliotekar
Bolethe Olsen på telefon (00 299) 21156.
Din ansøgning med dokumentation for
uddannelse samt eventuelle referencer stiles
til Grønlands Hjemmestyre og sendes pr.
luftpost til:
Nunatta Atuagaateqarfia
Box 1011
3900 Nuuk
således, at den er Nunatta Atuagaateqarfia i
hænde senest den 12.03.1996.
ROYAL GREENLAND A/S

Kontorfulmægtigimik
suliffissuup allattoqarfianut
ROYAL GREENLAND NUUK
(GFI) naatsorsuuserinermi sule-
qatissamik aalajaatsumik pigin-
naaneqarluartumillu pissarsior-
poq suliffissuup allattoqarfianut.
Isumaqatigiissuteqarnikkut suli-
lersussamik, pitsaassaqaaq pi-
aarnerpaamik sulilersinnaassa-
guni.
Suliassat:
- akiligassalinnik akiligassaqar-
finnillu aqutsineq
- nikingasoomaveersaartitsiner-
mik kisitsisitigullu takusassia-
tigut suliassat assigiinngitsut
- naatsorsuusiornerni peqataa-
neq
- naatsorsuusiomermut naatsor-
suuseriffimmilu suliassat assi-
giinngitsut
Piumasaqaatit:
- EVU-tut ilinniagaqarsimaneq
pitsaassaqaaq
- Concorde XAL-imik ilisima-
saqameq pitsaassaqaaq, ilinni-
artitsisoqarsinnaavorli
- atorfimmut assingusumit misi-
littagaqameq
- tamatigoortuuneq suleqatikku-
minartuunerlu
Qinnuteqartut marluinnik oqaa-
sillit (kalaallisut/qallunaatut)
salliutinneqassapput.
Neqeroorutigaavut:
- atorfik ineriartomartoq pissa-
d7>
•TAmWTMMIO HOif "« «OV»l UIW COM!
Royal Greenland"
nganartorlu ingerlatsivimmi
ulapaarfiusumi
- akissarsiat atorfeqarnermilu
atugassarisat SIK/HK-p aam-
ma Kalaallit Nunaanni Naa-
lakkersuisut niuertarfinni al-
laffinnilu sulisut pillugit isu-
maqatigiissutaat naapertorlugu
- inissaqartitsisoqarsinnaavoq
Namminersomerullutik Oqar-
tussat Kalaallit Nunaanni il-
luutaanni attartornermut male-
rugassat qaqugumulluunniit
atuuttut malillugit ineqamer-
mut akiliiffigineqartartussa-
mik.
Atorfiup imarisai annertussusaa-
lu pillugit erseqqinnerusumik
paasissutissat pissarsiarineqar-
sinnaapput allattoqarfimmi pi-
sortamut Per Emanuel-imut, te-
lefon 2 10 85-imut saaffiginnil-
luni.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinnia-
gaqarsimanermik siusinnerusuk-
kullu suliffigisimasanik paasis-
sutissartalik oqaaseqaataasinnaa-
sunillu imalik 10.03.1996 nal-
lertinnagu uunga nassiunneqas-
saaq:
ROYAL GREENLAND Nuuk
Postbox 1023, 3900 Nuuk
Roayl Greenland A/S-ip aalisamerup, tunisassiomerup kalaallillu tunisassiaasa pitsaa-
sut silarsuarmi tuniniameranni inuit 3.000 rnissaanniittut sulisorai. Suliffeqatfissuaq
ullumikkut 7-nik kilisaataateqarpoq Kalaallit Nunaannilu suliffissuaateqarluni nutaali-
aasunik 16-inik kiisalu Danmarkimi marlunnik suliffissuaateqarluni eqalunnillu tunisas-
siotfiuteqarluni immikkoortoqarfeqarlunilu Tuluit Nunaanni, Tyskland-imi, Frankrig-
imi, USA-mi, Japan-imi Italiarhilu.
llbroskop
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Eqqarsaatigilluagaanngitsu-
mik oqaaseqamerit suliffinni
uumitsaatigineqarpoq. Sallu-
laarneq ajorninngortitsivoq.
Soqutiginaraluartoq sapinngi-
sat sipporlugu suliaqassanngi-
latit.
VÆDDEREN
En uigennemtænkt bemærk-
ning forårsager fortrædelig-
heder på dit arbejde. En
nødløgn gør det værre. Påtag
dig ikke mere arbejde end du
kan klare, selv om det er
interessant.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Torrallallugu aaqqiineq min-
nerusumik suliaqartitsivoq.
Suliariuakkavit qatsussite-
qaatsit. Piffissaq aaqqissuul-
luarukkut sunngiffiit pissar-
siffiginerussavat.
TYREN
En smart løsning sparer dig
en del arbejde. Rutinearbejde
stresser dig usædvanlig me-
get. Organiser din tid bedre,
så får du mere ud af fritiden.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Eqqunngitsuliuutit aalassa-
tsippaatsit, iluarsinarsaraatil-
lu. Akerliliinerit aallussinin-
ngortippaatsit. Aporfissaasut
suleqateqarnerunermut soor-
lu kaammattuutaasut.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Uretfærdigheder få dig i op-
rør, og du forsøger at rette op
på dem. Modstand gør dig
bare endnu mere engageret.
Problemstillingen er som
skabt til videre samarbejde.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Ajomartoorummik aaqqiini-
arnermi isumassarsillaqqis-
sutsit atorluarpat. Nalorni-
nernut naammagittarputit.
Isumassarsiat allat nammin-
neq piginerarusuppaat.
KREBSEN
Du får afløb for din kreative
fantasi, når det gælder om at
løse et problem. Du er over-
bærende overfor skepsis.
Andre tager gerne en del af
æren.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Pilersaarutit allanngorneri
ilinnut iluaqutaapput. Piffis-
samik sipaarputit suliffimmi-
lu piariillisaaneq annertusi-
voq. Asanninnermi suliffik
sulinngiffillu immikkoortis-
savatit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Ændring i planerne gavner
dig. Du sparer tid og effekti-
viteten på jobbet øges. Ved
en romance skal du skelne
mellem arbejde og fritid.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Piumassuseqaqaatil. Uippa-
jaameq arriitsumik takkukki-
artorpoq pilersaarutitillu a-
kornusersinnaallugit. Suliat
ilaat allanut tunniutikkit. A-
ningaasat naatsorsuutigin-
ngisat takkutilerput.
JOMFRUEN
Du har mange jern i ilden.
Stressen kommer snigende
og kan kuldkaste dine planer.
Overlad noget af arbejdet til
andre. En uventet sum er på
vej.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Oqallinnerit aaqqiissutaana-
tik ajortitsiinnarput. Nammi-
neerlutit suliniuteqaruit ilima-
gisamit pitsaaneruvoq. Aki-
sussaassuseqarnerit inunnik
sunniutilinnit iluarineqarpoq.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Diskussioner skaber mere
besvær end løsninger. Hvis
du arbejder på egen hånd,
går det bedre end ventet. Din
ansvarsfølelse påskønnes af
folk med indflydelse.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Inuit allat ilagineri maannak-
kut kamassaatigaat. Inuulli
aalajangersimasup ikinnguti-
vit akomanniittup inuunerup
nuannertuanik sulerusussu-
sermillu paasitippaatit.
SKORPIONEN
Samvær med andre menne-
sker irriterer dig for tiden.
Men en speciel person i din
omgangskreds får dig til at
genfinde livsglæden og ar-
bejdslysten.
Frail Smilh *
★
26. feb. - 3. marts 1996
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Suunngitsunnguilluunniit nu-
annaarutigaatit, nuarinaarne-
rillu avatangiisinnut sunniup-
poq. Sulineq ajornaappoq.
Aningaasanilli atuinissat mia-
nersuunnerungaatsiartariaqar-
pat.
SKYTTEN
Du glæder dig over selv de
mindste ting og din glæde
smitter dine omgivelser. Ar-
bejdet går som en leg. Du skal
dog være meget mere påpas-
selig med at bruge penge.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Suliffimmi uippajaaminni su-
leqammut qanilaamerpit pisa-
rialimmik nukittorsarpaatit.
Sulinngiffimmi eqqissisima-
amissamut neqeroorutit ator-
nissaat peqqissaarutikkit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Et tæt forhold til en partner
giver dig den fornødne styr-
ke i en stresset periode på dit
arbejde. Vær omhyggelig
med at udnytte fritidens til-
bud om afslapning.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Asanninneqarfik. Aappaqan-
ngikkuit aalajangersimaneru-
sumik aappartaamissannut pe-
riarfissinneqarputit. Aningaa-
saqameq allanngorarpoq, si-
paamikkut pissakilliomeq il-
luatungilemeqassaaq.
VANDMANDEN
En romantisk uge. Hvis du ik-
ke er bundet, er der klar bane
for et fastere forhold. Økono-
mien er svingende, nedgange-
ne modvirkes af sparsomme-
lighed.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Ilakkuminartuugavit isumas-
sarsiatit allanit isumaqatigi-
neqarput, paasivaallu isu-
massarsiatit eqqarsaatigillua-
gaasut. Akiniaallutit kiffar-
tuussisariaqalerputit.
FISKENE
Du trækker mennesker med
på dine ideer på grund af din
charme, og de opdager, at
ideerne er vel gennemtænkte.
Det er på tide at gøre en gen-
tjeneste.