Atuagagdliutit - 27.02.1996, Qupperneq 22
22
Nr. 16 • 1996
£a a^a^c/^/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ame Hardenberg pitsaaneruffi-
gisartakkammi pakatsisitsivoq
Akuleriissitsinermili normu 26-tut inissippoq
Arne Hardenberg ikinngunnilu, akuleriissitsinerni silarsu-
armi pissartanngoqqammertoq, Marc Girardelli.
Arne Hardenberg sammen med sin ven, den nykårede Ver-
densmester i den alpine kombination, Marc Girardelli.
(ToqqorsivimmiuArkivfoto: Knud Josef sen).
(JJ) - Sierra Nevada-mi Spa-
niamiittumi sisorarluni VM-
eqarnerani Arne Hardenberg
iluatsitsisarlunilu pakatsisar-
poq.
Super-G-mi Arne-p sisu-
nera atortinneqanngilaq, u-
nammissullu naggataaq sa-
ngusaarneq - pitsaaneruffigi-
sartakkani - sisuffimmi qua-
saqisumi sanguffissat pinga-
juanni ajutoorpoq.
Pissartanngorniunnernili
22-nik ukiulik Team Grøn-
land-imit tapersersorneqar-
toq piginnaasani takutittar-
pai, siunissami atorneqarsin-
naasut.
Arne Hardenberg per-
ngaammik sisupiloornermi
peqataavoq 49-attullu inis-
sippoq 2.06,65 minutsit ator-
lugit. Qallunaamit Johnny
Albertsen-imit, sisupiloor-
neq pitsaaffiginerusagaa,
sekundimit 15/100-innarmik
kingulliulluni.
Sisupiloornermi Patrick
Ame Hardenberg skuffede i sin
favoritdisciplin ved VM
Den grønlandske løber opnåede dog en fornem placering som nummer 26 i
den alpine kombination
(JJ) - Det gik op og ned for
grønlandske Arne Harden-
berg ved VM i alpint skiløb i
Sierra Nevada i Spanien.
Arne startede VM med at
blive diskvalificeret i Super-
G, og i det afsluttende slalom
- hans favoritdisciplin - kørte
han ud af den meget glatte
piste allerede efter tre porte.
Men undervejs viste den
22-årige Team Grønland
støttede alpinist sit format,
der på lang sigt godt kan bru-
ges til noget.
For første gang nogensin-
de stillede Arne Hardenberg
op i styrtløb, og han placere-
de sig på en fornem 49. plads
i tiden 2.06,65 minutter. Han
var bare 15/100 af ét sekund
fra danske Johnny Albertsen,
der har styrtløb som sit speci-
ale.
INERNERIT - RESULTATER
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
Kaisersl. - St. Pauli . . . .0-0
Leverk. - M.Gladb....0-0
Karlsruhe - W.Bremen .1-1
1860 Miinch. - Frankf.
Freiburg - Stuttgart . .
Dusseld. - Schalke 04
Dortm. - H.Rostock .
Vinder af styrtløb blev nummer 31
Patrick Ortlieb fra Østrig i førende.
2.00,17 minutter. Så Arne
Hardenberg var bare godt
seks sekunder fra Verden-
smesteren, her i sit debutløb i
styrtløb - og det er ikke så
tosset.
af 45 gennem-
.3-1
.2-1
.2-0
.1-2
Uerdingen - B.Miinch. .1-6
Stillingen:
Dortmund (M) 19 46-23 41
B.Miinch. . . . . 20 44-25 41
M.Gladb.(P) . . 19 28-31 30
Hamburg SV . 18 31-24 29
H.Rostock(O) . 18 30-23 28
Stuttgart .... . 19 41-36 28
1860 Miinch. . 20 30-29 27
Leverkusen . . . 18 22-15 26
Schalke 04 .. . 18 21-25 25
Frankfurt . . . . 20 32-37 24
Karlsruhe . . . . 20 29-32 23
St.Pauli(O) . . . 19 27-31 21
Freiburg .... . 19 14-24 20
Kaisersl . 19 19-25 19
FC.Koln .... . 18 18-22 18
W.Bremen . . . 18 18-24 18
Dusseld.(O) . . 19 18-29 17
Uerdingen . . . 19 16-29 14 •
INERNERIT - RESULTATER
Nummer 26 i en
fremtidens disciplin
Arne Hardenberg har længe
ytret ønsket om at stille op i
den alpine kombination. Den
består af styrtløb og slalom -
som begge ligger godt til den
unge grønlænder.
På grund af vejret - blev
der byttet om på de to disci-
pliner. Der skulle først løbes
slalom, og da Arne ikke ville
satse - så han måske ville
køre ud - så blev det til to
sikre gennemløb.
Arne Hardenberg kørte i
tiden 1.49,64 minutter i de to
gennemløb i slalom. Hurtigst i
denne disciplin var Mario
Reider fra Østrig, der løb de to
gennemløb i 1.36,57 minutter.
Der stillede 65 løbere op i
den alpine kombination.
Bedste dansker i slalom blev
Tejs Broberg som nummer
24 i tiden 1.49,54 minutter.
Arne fulgte lige efter.
Flot styrtløb gav fornem
placering
Dagen efter var der 45 løbere
tilbage. De skulle løbe styrt-
løb, og hurtigst af alle - sam-
menlagt - blev veteranen,
den 32-årige Marc Girardelli
fra Luxembourg.
Han løb styrtløbet i
1.52,96 minutter, hvilket
samlet gav en førsteplads i
tiden 3.31,95 minutter.
Arne Hardenberg løb fra
sin danske kollega Tejs Bro-
berg, og besatte en samlet
placering som nummer 26.
Arne løb styrtløbet i 1.56,59
minutter. Det gav en samlet
løbetid på 3.46,23 minutter.
Tejs Broberg blev slået af
Arne Hardenberg med hele
fire sekunder, og blev hen-
vist til en placering som
Skrap piste gav
problemer
1 søndags, den 25. februar,
sluttede VM i Sierra Nevada
i Spanien. Det var mændenes
slalom, hvilket er Arne Har-
denbergs favoritdisciplin.
Han startede som nummer 60
af 90 deltagere.
På det tidspunkt, hvor
Arne skulle løbe, var pisten
for alvor blevet vanskelig.
Da Arne satsede med det
samme - blev det en kort for-
nøjelse. Allerede ved tredje
port gik det galt, og han
mistede balancen og kørte ud
af pisten.
VM i slalom gik til Alber-
to Tomba fra Italien, der
også vandt storslalom. Også i
storslalom måtte Arne Har-
denberg køre ud af pisten.
Alt i alt et tilfredsstillende
VM for den 22-årige grøn-
lænder. Fremtiden hedder
måske styrtløb - og i al fald
den alpine kombination. Den
gav Arne Hardenberg et godt
resultat, som skal forbedres i
de kommende sæsoner.
Ortlieb, Østrig ajugaavoq
2.00,17 minutsit atorlugit.
Arne Hardenberg Silarsu-
armi pissartamit sekundinik
arfiniliinnarnik kingulliuvoq,
sisupiloornermi misileeq-
qaarnermini - ajorpallaanngi-
laq.
Unammissutaasartus-
sami normu 26
Ame Hardenberg akuleriitas-
sanut ilaasarniarnini kissaati-
gisarpaa. Tassaapput sisupi-
loorneq sangusaarnerlu -
tamarmik kalaallimut piuk-
kunnaatillit.
Sila peqqutaalluni unam-
minissat paarlaanneqarput.
Sangusaarneq siulliuttussaa-
voq, Arnelu ajutoorusun-
nginnami sisunemi marlunni
mianersorpoq.
Sangusaarnermi katillugil
1.49,64 minutsit atorpai.
Sukkanersaavoq Mario Rei-
der, Østrig, marloriarnermi
1.36,57 minutserluni.
Akuleriitassani 65-it peqa-
taapput. Qallunaani angusa-
rinnersaavoq Tejs Broberg,
normu 24-ulluni 1.49,54 mi-
nutsit. Arnep tulleraa.
Sisupiloorluarami
inissilluarpoq
Aqaguani 45-t sinnerupput.
Sisupiloortussaapput, katin-
nerinilu sukkanersaavoq qa-
ngali sisorartartoq 32-nik
ukiulik Marc Girardelli, Lux-
embourg.
Sisupiloornermi atorpai
1.52,96 minutsit, katinnerini
siulliulluni 3.31,95 minutsit.
Arne Hardenberg-ip qallu-
naaq Tejs Broberg qaanger-
paa, katinnerini normu 26-
nngorluni. Sisupiloornermi
atorpai 1.56,59 minutsit. Ka-
tinnerini 3.46,23 minutserlu-
ni.
Tejs Broberg Arne Har-
denbergimit sekundinik sisa-
manik qaanerneqarpoq, apu-
uttunilu 45-suni normu 31-
tut inissippoq.
Sisuffik
a j omartoortitsivoq
Sapaatiummat 25. februar
Sierra Nevadami Spaniamiit-
tumi silarsuarmi pissartan-
ngorniunnerit. Sangusaarneq
Arne Hardenberg-ip pitsaa-
gineruvaa. Peqataasunit 90-
iusunit normu 60-itut aallar-
poq.
Arne sisunerata nalaani
sisuffik ajornakusuulereer-
poq. Ingerlaannaq Arne su-
kataarami sivikitsumik sisu-
voq. Sanguffissat pingaju-
saanni ajutoorpoq orlunga-
jalluni aniinnarpoq.
Sangusaarnermi pissartan-
ngorpoq Alberto Tomba, Ita-
lien, sangusaapiloornermi
aamma ajugaasoq. Sangusaa-
piloornermi aamma Arne
Hardenberg aniinnarpoq.
Ataatsimut isigalugu ka-
laalermut 22-nik ukiulimmut
iluarusunnarpoq. Siunissami
immaqa sisupiloortalissaaq -
qularnanngitsumik katinneri-
ni unammisarnermi. Arne
Hardenberg-ip angusarisaar-
figaa, ukiuni tulliuttuni pi-
tsanngoriartariaqarl u ni.
Pipaluk Rosing til
tops ved Lowlanders
i langrend
Tvillingesøsteren Sandra kom også
på sejrspodiet i Oberhof i Tyskland
Marlulissat Pipaluk aamma Sandra Rosing Oberhof-imi
Tyskland-imiittumi Lowlandersernermi ajugaasunut akuup-
put. (Assi toqqorsivimmit/Arkivfoto: Knud Josef sen).
Tvillingesøstrene Pipaluk og Sandra Rosing kom begge på
sejrspodiet ved Lowlanders i Oberhof i Tyskland.
(JJ) - De grønlandske lan-
grendsløbere er for alvor
begyndt at vise flaget ud ad
til. Ikke bare på herresiden,
men nu også på damesiden.
Pipaluk Rosing Lowlandersimi
angusaqarluarpoq
Aammattaaq marluliaqataa Sandra Oberhof-imi
Tyskland-imiittumi ajugaasunut ilaavoq
(JJ) - Kalaallit sisoraatinik
ujakkaartartut avammut kiin-
nertarnerat ersarinneruler-
poq. Angutit kisimiinngillat,
aammattaarmi arnat ersaris-
sisimalerput. Oberhof-imi
Tyskland-imiittumi Lowlan-
dersimik taaguutilimmik pis-
sartanngorniunnerni Pipaluk
Rosing ajugaavoq.
Pipaluk Rosing fri tekniki-
mik5 kilometeremermi 14.09
minutsit atorpai. Aammattaaq
marluliaqataa ajugaasunut
ilaavoq, 14.27 minutsit ator-
lugit normu 3-nngorami.
Pipaluup iluatsitsisimaar-
nini iluatsilluguttaaq klassisk
stilimi 5 kilometeremermi
ajugaaqqippoq, tassami San-
dra normu 2-jusoq.
Angutit klassisk stilimi 10
kilometererneranni Gian
Amodei Italiameersoq ajugaa-
voq. Normu 2-juvoq Ulrich
Ghisler.
15 kilometerini fri tekni-
kemermi Paolo Barzaghi a-
jugaavoq, Ulrich Ghisler tas-
sani normu 3-nngortoq.
Ved Lowlandersmesterska-
berne i Oberhof i Tyskland
lykkedes det for Pipaluk Ro-
sing, at køre ind på en første-
plads.
Pipaluk Rosing kørte de 5
kilometer i fri teknik i tiden
14.09 minutter. Tvillinge-
søsteren Sandra Rosing kom
også på sejrspodiet, idet hun
besatte tredjepladsen i 14.27
minutter.
For at fuldende succes’en
så vandt Pipaluk også 5 kilo-
meter i klassisk stil, mens
Sandra denne gang løb sig
ind på andenpladsen.
Mændenes 10 kilometer i
klassisk stil blev vundet af
Gian Amodei fra Italien.
Andenpladsen gik til danske
Ulrich Ghisler.
I 15 kilometer fri teknik
vandt italieneren Paolo Bar-
zaghi, mens Ulrich Ghisler
denne gang besatte tredje-
pladsen.