Atuagagdliutit - 29.02.1996, Qupperneq 11

Nr. 17 ■ 1996
11
Ca ajpa&'c/é/a
GRØNLANDSPOSTEN
Illersuisut allamik qinigassaqanngillat
Illersuisut peqatigiiffissaannik pilersitsisoqalersoq
NUUK(KK) - Illersuisut un-
nerluutigisaasunik sapinngi-
samik illersuilluarsinnaane-
rulemissaat piffissami ma-
tumani arlalitsigut nukittor-
saaffigineqarpoq, ilaatigut il-
lersuisut ilinniartinneqarta-
lernerisigut eqqartuussissu-
serisumullu toqqaannartumik
sianersinnaalersinneqarneri-
sigut.
- Inatsisilerituunulli toq-
qaannartumik sianersinnaa-
lemeq siumut ingerlanermut
alloriarnerinnaavoq, lands-
dommer Hans Chr. Raffnsøe
AG-mut oqarpoq.
- Illersuisut sinerissami eq-
qartuussivitsinni sulisinneqar-
put, taakkulu sulinerminni ta-
persersoqatigiinnerunissamut
periarfissaat pitsanngorsame-
qassapput. Taamaammat Ka-
laallit Nunaanni illersuisuu-
sartut peqatigiiffiliornialer-
saamerat isumassarsiaavoq
pitsaalluinnartoq. Piffissami
matumani Kalaallit Nunaanni
eqqartuussiviit Eqqartuussi-
veqamermi Ataatsimiititaliar-
suaq eqqartuussivinni iller-
suisuusartut peqatigiiffilior-
nissaat klubbiliomissaallu pil-
lugu oqallitsitsivoq.
- Kisiannili illersuisut a-
taatsimooratik kisimiittarput,
taamaammallu peqatigiiffiup
pilersinneqamissaanut piffis-
saq sivisusinnaavoq. Nuna-
tsinnili Eqqartuussivik iller-
suisut ikiorneqarnissaminik
kissaateqarpata siunnersui-
nissaminut piareersimavoq,
Hans Chr. Raffnsøe erseqqis-
saavoq.
Allamik
periarfissaqanngillat
Kalaallit Nunaanni Eqqar-
tuussiveqarnermi Ataatsimii-
titaliarsuarmi ilaasortat isum-
mertamerminni tunngavigaat
ullumikkut kalaallit eqqar-
tuussiviini tiguinnakkanik il-
lersuisoqartamermit allaane-
rusumik allamik periarfissa-
qanngitsoq. Taamaammallu
tiguinnakkanik illersuisoqar-
tameq allanngortussaanngik-
kallarpoq.
- Ullumikkut Kalaallit Nu-
naanni eqqartuussiveqamer-
mit allaanerusumik qinigas-
saqarata isumaqarpunga. As-
sersuutigalugulu qallunaat
eqqartuussissuserisuisa iller-
suisuusartut eqqartuussivinni
unnerluutigisaasumut iller-
suisoq ilinniarsimasuutinna-
gu emerlutik Inuit Pisinnaa-
titaaffiinut Ataatsimiititali-
arsuarmut kalerrisaarisarne-
rat aaqqiagiinngissuteqaler-
sitsivoq.
- Akerlianilli tikkuarusup-
para Kalaallit Nunaanni eq-
qartuussivinni tiguinnakka-
nik illersuisoqartamitsinni i-
nuit pisinnaatitaaffii arlallit
malinneqartarmata, asser-
suutigalugulu Davis Stræde-
p illuatungaani Canadami
inuit periaatsimik takomarta-
rilluinnakkaminnik pineqar-
lutik eqqartuunneqartarput.
Periaaseq pitsaanerpaaq
- Tamakkiisumillu isiginnissa-
gaanni eqqartuusseriaaseq
massakkut atomeqartoq Ka-
laallit Nunaannut naleqqunner-
paajuvoq, Hans Chr. Raffnsøe
isumaqarpoq. Immaqa inatsisi-
leritut immaqalu inuit pisin-
naatitaaffiinik illersuisut isaan-
nit taamaappasinngikkaluar-
poq, kisiannili eqqartuusseria-
aserput inuiaqatigiiusugut ilu-
tsinni inunnut amerlanerpaanut
pitsaaneruvoq. Kalaallit Nu-
naanni amerlanerpaartagut ina-
tsisilerituutut ilinniarsima-
suunngillat, amerlanerpaartat-
talu inuit pisinnaatitaaffii pillu-
git isumaqatigiissutit ilisiman-
ngilaat, kisiannili kalaallit a-
merlanersaat kalaallisut oqa-
luttuullutillu eqqarsartartuup-
put.
- Inuillu taakku eqqartuus-
sivimmut omigukkaangamik
kalaallisut oqalukkusuttarput
eqqarsarusuttarlutillu. Taa-
maaliornissarlu isumaqati-
giissutinik, ileqqulersomemik
paragrafinillu malinninniaru-
loomissamit pingaameruvoq,
landsdommeri oqarpoq.
IUersuisut nalomisut ikiomeqarsinnaalersut
Eqqartuussivinni illersuisuusartut ilinniartinneqarput
NUUK(KK) - Tallimanngor-
pat martsip aallaqqaataani
nunatsinni eqqartuussivinni
illersuisuusartut Nuummi
Fjeldvej-imi eqqartuussissu-
serisut allaffiannut telefonik-
kut toqqaannartumik atta-
veqarsinnaalissapput.
Illersuisuusartut eqqartuus-
sivimmi suliaminnut tunnga-
sunik siunnersorneqarusuk-
kunik eqqartuussissuserisu-
mut ullup unnuallu qanoq ili-
neraniluunniit sianersinnaa-
lissapput. Taamaaliornermi
eqqartuussissuserisut illoqar-
ftup eqqartuussivianit peer-
sinniameqanngillat, taamaal-
laalli illersuisuusartut tiguin-
nagaanertik pissutigalugu i-
natsisilerinermi nalomilersar-
tut ikiorsemiameqarlutik.
Ukiortaap tungaanut misi-
ligutaasumik eqqartuussivin-
ni illersuisuusartut eqqar-
tuussivinni unnerluussanik
illersuiniarnerminni paaseru-
sutaminnik qanorluunniit a-
peqqutissaqarunik eqqar-
tuussissuserisut allaffianut
sianersinnaatitaassapput. II-
lersuisoq suliamik piareer-
sarnermini sulialluunniit i-
ngerlanerani siunnersorne-
qarniarluni sianerpat eqqar-
tuussissuserisut Kønig, Ho-
mann & Erichsen-ikkut allaf-
fianni telefonimik paarsisup
oqaloqateqarniartut eqqar-
tuussissuserisumut nuuttas-
savai.
Apeqqutissarpassuit
- Eqqartuussivimmi isumma-
mik aalajangersimasumik
saqqummiussinissaq tunnga-
vissaqarpa?
- Illoqarfiup eqqartuussivi-
ani inummik aalajangersima-
sumik uppernarsaasoqarnis-
saq pillugu politiinut peqqu-
sinissaq eqqartuussisumut
qinnutigisinnaavara?
- Paasiniaalluarnerunissaq
unnerluutigisaasullu oqalo-
qatigilluamissaa anguniarlu-
gu suliaq kinguartinniarsin-
naavara?
Illersuisuusartut ulluinnar-
ni sulinerminni apeqquter-
passuit naammattoortarpaat,
kisiannili misiligutaasumik
toqqaannartumik sianerfis-
saqartilemerisigut illersuisut
annertunerusumik siunner-
someqarsinnaanissaat angu-
niarneqarpoq.
Eqqartuussivimmi suleqa-
taasut amerlanersaat taper-
sersortigisinnaasaminnik, pe-
qareerput. Unnerluussisut
politimesterimut attaveqar-
sinnaapput. Illoqarfiit eqqar-
tuussisuisa landsdommeri at-
taveqarfigisinnaavaat. Iller-
suisuusartulli kisimik saaf-
fissaqanngillat, taamaam-
mallu toqqaannartumik sia-
nerfigisinnaasaannik pilersit-
sisoqarpoq.
Ilinniartitaapput
- Aqqutaani ajomartorsiuter-
passuit nalaattarsimavavut,
Kalaallit Nunaanni Eqqar-
tuussiveqarnermi Ataatsimii-
titaliarsuup siulittaasua høje-
steretsdommer Per Walsøe
oqallisissiatut aviisimi nas-
suerpoq. Sulialli ilai emerlu-
ta isumaqatigiissutigisarpa-
gut, tassalu eqqartuussiviit a-
tatiinameqassasut.
- Kalaallimmi Nunaanni
eqqartuussiveqarnerup aaq-
qissuussaanerani immikkoo-
rutaavoq suliat tamarmik na-
linginnaasumik eqqartuussi-
vinni aallartittarnerat, inatsi-
silerituujunngitsunik sulisu-
linni. Takusimavarput eqqar-
tuussiviit inerlalluartuusut.
- Nammineerlutik ilinnia-
gaqarusunnerusarsimapput.
Tamaattumik Eqqartuussive-
qarnermi Ataatsimiititaliar-
suup ilinniarnermik aaqqis-
suussineq maanna aallarte-
reersimavaa, taannalu 1995-
imi ukiaanerani aallartippoq.
Ilinniagaqarneq taanna eq-
qartuussisunut, eqqartuusse-
qataasartunut, illersuisunut,
eqqartuussivimmi allatsinut
nutserisunullu sammitsitaa-
voq.
Novemberimi illersuisut
aatsaat siullermeerlutik ilin-
niartinneqalerput. Ilinniarti-
taaneq Ilulissani ingerlanne-
Kalaallit Nunaanni eqqar-
tuussiveqarnerm^ataatsi-
miititaiiarsuaq
POSTBOKS 1621 -3900
qarpoq, Qeqertarsuup Tunu-
ani illersuisuusartunit Uum-
mannamillu ataatsimit peqa-
taaffigineqarluni.
Pikkorissartitsineq Nunat-
ta Eqqartuussiviata siunner-
suisarfianit aaqqissuussaa-
voq eqqartuussissuserisorlu
Ole Horsfeldt ilinniartitsi-
suusunut ilaavoq, taassumalu
illersuisut atugaannut soquti-
ginninnerata kingunerisaanik
Nuummi Fjeldvej-imi eqqar-
tuussissuserisut Kønig, Ho-
mann & Erichsen-ikkut allaf-
fiannut toqqaannartumik sia-
nertoqarsinnaalerpoq.
Eqqartuussiveqamermi Ataatsimiititaliarsuarmi ilaasortat isumaqatigiissutigaat eqqartuussiviit inatsisilerituujunngitsunik sulisullit atatiinnarneqassasut. Taamaammat eqqartuussivinni
sulisut ilinniartinneqartalerput, taakkununngalu illersuisut ilaapput.
Medlemmerne af Den grønlandske Retsvæsenskommission er enige om, at kredsretterne med ikke-juristerne skal bevares. Derfor er der startet en udannelsesrække for personalet i
kredsretterne, blandt andet bisidderne. (Assi toqqorsivimmit/Arkivfoto:Louise-Inger Kordon).