Atuagagdliutit - 29.02.1996, Page 23

Nr. 17 • 1996
23
7^£uaj?'aj?'(/$o(. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
108 unge sportsfolk på en
eventyrrejse til Alaska
De deltager i Arctic Winter Games - hvor Grønland ved
de seneste lege har vundet et hav af medaljer
(JJ) - På lørdag, den 2. marts,
rejser hele 108 sportsfolk fra
Grønland til Alaska for at del-
tage i Arctic Winter Games.
Det er fjerde gang i træk, at
Grønland er med i disse ung-
domslege, der afvikles i Eag-
le River.
Det store hold har betydet,
at det grønlandske hold ikke
følger ruteflyvningen, men i
stedet, i samarbejde med
Grønlandsfly, chartret en First
Air maskine, så deltagerne kan
flyve direkte fra Kangerlussu-
aq til Anchorage i Alaska.
Der vil således kun blive
mellemlandet i Canada i for-
bindelse med påfyldning af
fuel til flyet. Formentlig i
Eqaluit og Yellowknife.
KVK - Grønlands Volley-
ball Forbund - stiller op med
med disse unge piger i turne-
ringen i Eagle River:
Magdaline Møller, IVK,
Ilulissat, Sissi Marie Christi-
ansen, KVT1, Kangaamiut,
Marie Lyberth, Rosa Petersen,
Karina Meinche og Ane
Marie Olsvig, alle fra AVI,
Maniitsoq, Amannguaq Heil-
mann, Karoline Rosing og
Vivi Heilmann fra GSS,
Nuuk. Leder og træner for
holdet er Aalipaaraq Kreutz-
mann.
Kulturfolk også med
Det er ikke bare idræt der
foregår ved Arctic Winter
Games. Der er også masser af
kulturarrangementer. Grøn-
land stiller endda op med et
rockorkester, Liima Inui, der
kommer fra Qeqertarssuaq.
Bandet består af blandt andet
brødrene Georg og Nikku
Olsen.
De er flyttet fra Nuuk til
Qeqertarssuaq, og skal foru-
den at spille musik i Alaska,
også vise deres kunst. De er
begge meget dygtige malere.
De er altså med i en hel del
arrangementer, som kører
sideløbende med de sportsli-
ge åktiviteter.
Hele den grønlandske
delegation forventes at være
tilbage i Grønland søndag
den 10. marts. Og meget ger-
ne med kufferten fyldt med
guldmedaljer!
Alaska-mi Arctic Winter Games-ini aliikkutassarpassuaqarpoq. Uani takuneqarsinnaapput
indianerit 1994-imi Slave Lake-mi Canadamiittumi siallertitsiniarsaralutik qittattut.
Der er masser af underholdning ved Arctic Winter Games i Alaska. Her ses nogle indianere
i en regndans i Slave Lake i Canada i 1994. (Assi toqqorsivimmit/Arkivf oto: AG)
Timersortartut 108-t Alaskalialerput
Arctic Winter Games-ini peqataassapput - unamminernilu kingullerni kalaallit
ujamittaartungaatsiarput
Med i syv idrætsgrene
Som sædvanlig stiller Grøn-
land op i syv idrætsgrene ved
Arctic Winter Games. Det er
badminton, bordtennis, alpint
skiløb, langrend, indendørs
fodbold, Inuit-Games og vol-
leyball.
For første gang stiller
Grønland op med et dame-
ungdomshold i volleyball.
Herreungdomsholdet er også
med, som de altid har været,
og det til trods for, at det
resultatmæssigt er gået knap
så godt. Volleyballspillerne
er dem, der har det sværest
ved Arctic Winter Games.
For to år siden sluttede
herreungdomsholdet sidst,
men dengang var modstan-
den også meget hård.
(JJ) - Arfininngorpat martsip
aappaani timersortartut 108-t
Arctic Winter Games-inut
peqataajartorlutik Kalaallit
Nunaannit Alaska-mut aal-
lassapput. Inuusuttut unam-
miuaarnerinut taakkununnga
Kalaallit Nunaat tulleriinni
sisamani kingullerni peqa-
taatitaqarpoq, unamminerillu
Eagle River-imi ingerlan-
neqassapput.
Unammisussat amerlasuu-
juneri peqqutaallutik kalaal-
lit pilersaarutaareersumik
timmisartuussinernut ilaas-
sanngillat, kisiannili First
Air-ip timmisartuanut, Grøn-
landsfly suleqatigalugu attar-
torneqartussamut Kangerlus-
suarmiit Alaska-mi Anchora-
ge-mut toqqaannartumik
timmisartuunneqassallutik.
Taamaalillutik Canada-
mut timmisartoq orsertikki-
artorlugu millatsiaannassap-
put. Imaassinnaavoq Eqalun-
nut Yellowknife-mulluunniit
mittut.
Timersuutit arfineq
marluk
Pisarnertut Kalaallit Nunaan-
nit Arctic Winter Games-imi
timersuutit arfineq marluk
unammeqataaffigineqassap-
put. Badminton, bordtennis,
sisoraatinik sangusaarneq, si-
soraatinik ujakkaarneq, illup
iluani isikkamik arsarneq,
pinnguaatitoqqat volleyball-
ilu peqataaffigissavaat.
Kalaallit Nunaanni per-
naammik arnat inuusuttut
volleyball-imut unammeqa-
taassapput. Aammattaaq a-
ngutit pisarnermittut peqataa-
sussaapput, naak angusaris-
saartarsimanngikkaluarlutik.
Volleyball-ertartugut Arctic
Winter Games-ini angusaris-
saannginnerusarput.
Ukiut marluk matuma sior-
natigut angutit inuusuttut ki-
ngullermik unammigamik u-
nammisaminnut artorsangaa-
tsiarput.
Grønlands Volleyball For-
bund-imit - KVK-mit - arnat
inuusuttut makku Eagle Ri-
ver-imi unammeqataassap-
put:
Magdaline Møller, IVK,
Ilulissat, Sissi Marie Christi-
ansen, KVT1, Kangaamiut,
Marie Lyberth, Rosa Peter-
sen, Karina Meinche aamma
Ane Marie Olsvig, AVI, Ma-
niitsoq, Amannguaq Heil-
mann, Karoline Rosing aam-
ma Vivi Heilmann, GSS,
Nuuk. Aalipaaraq Kreutz-
mann aqutsisuullunilu sungi-
usaasuussaaq.
Kulturimik suliniutillit
peqataassapput
Arctic Winter Games-ini ti-
mersomerinnaq sammineqar-
tussaanngilaq. Aammattaar-
mi kulturimut tunngasunik
aaqqissuussarpassuaqarpoq.
Kalaallit Nunaannit nipiler-
sortartut Liima Inui, Qeqer-
tarsuarmeersut peqataassap-
put. Taakkunani qatannguti-
giit Georg aamma Nikku Ol-
sen nipilersortartuupput.
Nuummit Qeqertarsuarmut
nuussimapput, aammalu ni-
pilersornissamik saniatigut
eqqumiitsuliaminik takutitsi-
niarlutik Alaska-liartussaal-
lutik. Marluullutik qalipaal-
laqqissorsuupput. Aaqqis-
suussinernuttaaq arlalinnut
timersornerit saniatigut i-
ngerlanneqartussanut peqa-
taasussaapput.
Kalaallit aallartitaasa ta-
marmik sapaammi martsip
qulingani Kalaallit Nunaan-
nut utersimanissaat naatsor-
suutigineqarpoq. Uterunillu
kuffertitik ujammippassuar-
nik kuultinik immersimassa-
gaat neriunarpoq!
Nuuk Imeq karatemik tapersersuivoq: Timersuutit ikittuinnaat aningaasatigut taper-
sersomeqarnissaminnik pisariaqartitsinngillat. Taamaattumik Nuuk Imeq Nuuk Shoto-
kan Karate Do 5.000 kroninik qallunaap ilitsersuisartup Bruno Jensen-ip angalanissaa-
nut tapersersorsimavaa. 4. DAN-iuvoq arfinilissaanillu klubbi tikeraarpaa. Tamatumuu-
na ulluni 14-ini tikeraarpoq, timersuummillu ingerlatalinnut isumassarsiaqartitilluni.
Assimiipput saamerlernit direktør Nis Nissen, Nuuk Imeq, karateklubbip siulittaasua
Lissi Ottosen, kiisalu ilitsersuisartoq qallunaaq Bruno Jensen.
Nuuk Imeq støtter karatesporten: Der er ikke mange idrætsgrene der ikke har brug
for nogen sponsor. Således har Nuuk Imeq støttet Nuuk Shotokan Karate Do med et rej-
setilskud på 5.000 kroner til den danske instruktør Bruno Jensen. Han har 4. DAN og
besøgte klubben for sjette gang ialt. Denne gang var han på besøg i 14 dage, og gav
masser af ny inspiration til de mange udøvere af sporten. På billedet ses fra venstre
direktør Nis Nissen fra Nuuk Imeq, forkvinden i karateklubben Lissi Ottosen, samt den
danske instruktør Bruno Jensen. (Ass./Foto: Vivi Møller-Olsen).
V______________________________________________________________________________J
1994-imi kalaallit »The Hodgson-Trophy« pissarsiaraat.
Massakkut Alaska-mi pigiinnamiarlugu illersuissapput.
Aana »The Hodgson-Trophy ilumoortoq qajannarpaseqisor-
lu. Assi 1990-imi assilisaavoq saamerlerniillu takuneqarsin-
naapput Thomas Isbosetlisen, Hans Peter Hansen aamma
Jens Lennert, tamarmik Alaska-mut peqataasussat.
Grønland vandt fair-play trofæet »The Hodgson-Trophy« i
1994. Den skal forsvares i Alaska. Her ses det originale, og
meget skrøbelige »The Hodgson-Trophy«. Billedet er fra
1990, og fra venstre ses Thomas Isbosetlisen, Hans Peter
Hansen og Jens Lennert, der alle også er med i Alaska.
(Assi toqqorsivimmit/A rkivfoto).