Atuagagdliutit - 12.03.1996, Qupperneq 24

Nunarput 41-nik ujaminnappoq
Kuultit 15, silvit 14, bronzet 12 - Ukiut marluk matuma siorna Canadami
Slave Lake-imut naleqqiullugu sisamanik amerlanerit
CHUGIAK(JJ) - Alaskami
nunat issittormiut unammisa-
qattaamerat kalaallinut inuu-
suttunut timersortartunut ilua-
tsitsiviuvoq. Perngaammik
immikkut kattuffiit tamarmik
ujaminnapput. Aamma vol-
leyballertut, ujamminnar-
ngaarput.
Ukiut marluk matuma sior-
na Canadami Slave Lake-imi
Kalaallit Nunaat 37-nik uja-
minnappoq. Kuultit 19, silvit
12, arfinillit bronzeullutik.
Ukioq manna Alaskami Chu-
giak-imi aamma Eagle River-
imi katillugit 41-nik ujamin-
napput. Kuultit 15, silvit 14,
12-t bronzeullutik.
Sisoramermi kuultit
pingasut
Sisorartartut iluatsitsivallaan-
nginnamik pingasuinnarnik
kuultinnapput. Katillugit arfi-
niusariaqaraluarput. Super-G-
mi Aviaja Poulsen pitsaviu-
voq. Alaskamiu Jasmine
Wells sekundingajammik
qaangerlugu ajugaavoq.
Akannguaq Lennert sisa-
maattut inissippoq. Sisuner-
mini orlungajassimanngikka-
luaruni ajugaasimassagaluar-
poq. Sanimut uppikkami nuna
attoraluarpaa, orlunngitsoora-
mili iluatsitsivoq.
Sangusaapiloornermi A-
kannguaq Lennert pitsaaqaaq.
Alaskamiu Jake Hightower
sekundinik tallimanik qaa-
ngerpaa.
Sangusaamermi Akanngu-
aq Lennert aappassaanik kuul-
tinnappoq. Aappassaaneemer-
mili apuutilerluni sanguffissa-
ni ataaseq ajutoorfigingajap-
paa, tuparujussuaannarporli.
Aviaja Poulsen aappassaa-
neemermini orlugami pakatsi-
sitsivoq. Siullermeernermini
sekundinik pingasunik siul-
lersaavoq, aappassaaneerami-
lu ilungersorpallaalaarpoq or-
lullunilu.
Siuariamerujussuaq
Illup iluani isikkamik arsaan-
nermi kalaallit holdit marluk
pitsaaqaat. Niviarsissat pisas-
saanngivipput tamaasa aju-
gaaffigigamikkit, nukappiaq-
qalli aallaqqaammut ajomart-
orsiuvipput. Unamminemi si-
samani marloriarlutik ajorsar-
put - ajorsangaatsiartarlutik.
Arsarnertilli iluatsikkamik-
kut ajorsartitassaajunnaarput.
Ajugaanniutivinnermi Alas-
kamut 7-5-imik ajugaapput.
Unammeqqaamemi kalaallit
Alaskamut 5-13-imik ajorsar-
put, ajugaanniutivinnermi aki-
niaallutik.
Kalaallini Ungaaq Joelsen
arsarluamerpaavoq. Unammi-
saqattaamemi 33-eriarluni i-
sertitsivoq, tamaasalu arsaal-
luarfigai. Periusii nalominar-
luinnarput, arlaleriarlunilu
holdimut ajoqutaangajattarlu-
tik.
A j ugaanniutivinnermi
sivitsuineq
Kalaallit niviarsiarartaat u-
nammisaqattaameq tamaat
pitsaapput patajaallutillu. U-
namminemi ikittuinnami ajor-
nartorsiuleraluartarput, pitsaa-
sumilli qaangertarpaat.
Ajugaanniutivinneq pissa-
nganaqaaq. North West Teri-
tories-imut unammineq sivi-
tsomeqareermat straffertaqat-
taartoqareermallu aatsaat ka-
laallit kuultinnattaassatik qul-
akkeerpaat. Unamminivik 5-
5-imik angusaqarfiuvoq. U-
namminerup sivitsomera 0-0,
straffertaqattaarnermili ka-
laallit 4-3-mik ajugaapput.
Katillugit 9-8-mik isertitsillu-
tik ajugaapput.
41 medaljer til Grønland
De 15 var af guld, 14 af sølv og 12 af bronze - Det er fire flere end ved
legene i Slave Lake i Canada for to år siden
CHUGIAK(JJ) - Arctic Win-
ter Games i Alaska blev den
helt store succes for de unge
grønlandske idrætsfolk. For
første gang nogensinde vandt
samtlige deltagende special-
forbund medaljer. Således
også volleyball, der hentede
sine første medaljer.
I Slave Lake i Canada for to
år siden vandt Grønland ialt
37 medaljer. De 19 var af
guld, 12 af sølv, mens de seks
sidste var af bronze. I år i
Chugiak og Eagle River i Ala-
ska blev der ialt vundet 41
medaljer. De 15 var af guld,
14 af sølv, mens 12 var i bron-
ze.
Tre guldmedaljer
i alpint skiløb
De alpine skiløbere var uhel-
dige ved kun at vinde tre
medaljer af guld. Det burde
have været seks ialt. 1 Super-
G var Aviaja Poulsen helt su-
veræn. Hun vandt med næsten
ét sekund foran Jasmine Wells
fra Alaska.
Akannguak Lennert blev
nummer fire. Han havde vun-
det, hvis ikke han havde
mistet balancen undervejs.
Han var således helt nede at
ligge på siden, men reddede
situationen godt, idet han und-
gik at styrte.
I storslalom vandt Akaan-
guak Lennert meget sikkert.
Han var hele fem sekunder
foran Jake Hightower fra Ala-
ska.
Endelig i slalom vandt
Akannguak Lennert sin anden
guldmedalje. Han var dog
meget tæt på miste en port på
de sidste meter i andet gen-
nemløb, men det blev ved
skrækken.
Aviaja Poulsen skuffede
ved at styrte i andet gennem-
løb. Hun førte med hele tre
sekunder efter første gennem-
løb, men satsede - og styrtede.
Fantastisk fremgang
De to grønlandske hold i
indendørs fodbold gjorde det
fantastisk godt. Pigerne var
helt suveræne, og vandt det
hele, mens drengene havde
det meget svært i starten. De
tabte to af fire kampe - og det
endda meget stort.
Da spillet endelig kom til at
fungere for holdet, var de sim-
pelthen urørlige. Finalen blev
sikkert vundet med 7-5 over
Alaska. I den indledende run-
de havde Grønland tabt med
hele 5-13 til Alaska,, så der
blev virkelig taget revanche i
finalen.
Den helt store spiller hos
Grønland var Ungaaq Joelsen.
Han scorede hele 33 mål i tur-
neringen og spillede flot under
hele turneringen. Han har et
lynende temperament, som i
flere tilfælde var ved at koste
hele holdet dyrt.
Omkamp i finalen
De grønlandske piger viste
under hele turneringen stabilt
og sikkert spil. Kun i få kam-
pe havde de problemer, men
dem spillede de sig flot ud af.
Finalen blev yderst spæn-
dende. Guldet kom først på
grønlandske hænder efter om-
kamp og straffespark mod
North West Territories. Den
ordinære kamp sluttede 5-5.
Omkampen sluttede 0-0,
mens Grønland vandt straffe-
sparkskonkurrencen med 4-3.
Den samlede sejr blev således
9-8.
Vanessa Redgrave aamma
Richard Hams ilaassapput
Ilaatigulli Smilla-p ataatassaaruppaat
NUUK(ark) - Filmip »Smil- Kalkbrænderihavnimi russit
la’s sense of Snow«, taamak umiarsuatoqaanni immiun-
taaguuserneqartussaagami, neqartillugu, filmimi inuttaa-
aallaqqaataa Københavnimi sussat pingaamerit ilaat suli
A T U A K K
Frederik Nielsen
Unikkaartuartoq
Ungaaralak
Piniartup Nunatsiarmiup Johan-
nesip (Ungaaralaap) allagai.
Pissutsinik takunnittup unikkaa-
vi. Kalaallit Nunaat 1800-kkut
qiteqqunneranni taamaappoq.
Qupp. 192,
UNGALUA QERATASOOQ.
O R F I K
Frederik Nielsen
Livet på de yderste
øer
Beretninger af den grønlandske
fanger Johannes, kaldet Ungaa-
ralak.
Læs en øjenvidenberetning.
Sådan var Grønland i midten af
1800-tallet.
120 SIDER, IIELBIND.
Akia
kr. 172,-
Livet på de
ydeihle uet
Kr. 172,-
Unikkaartuartoq
Ungaaralak
ATUAKKIORFIK • BOX 840 3900 NUUK ■ TLF. 2 2122 ■ FAX 2 2 500
isumaqatigiinniutigineqarput.
Isumaqatigiissusiorfigin-
eqartut kingulliit tassaapput
isiginnaartitsisartut tuluit Va-
nessa Redgrave aamma Ric-
hard Harris, ilaatigut filmimi
»Manden de kaldte hest«-imi
ilisimaneqartoq. Amaq orsu-
giassiorfikumi naatsorsuuse-
risutut »Eva Liibing«-itut
aamma Richard Harris
»Tork«-iussaaq.
Umiarsuarmi inupiluusus-
sat nassaarineqareerput, ilaa-
tigut »Jakkeisen«, Jiirgen
Vogel-imit inuttaaffigineqar-
tussaq aamma Lukas, Mario
Adorf-imit inuttaaffigineqar-
tussaq. Ilaapputtaaq Claire
Skinner, Jim Broadbent aam-
ma Peter Capaldi.
Agga Olsen filmimi pi-
ngaartumik inuttaasussaavoq,
inatsisartunut ilaasortaq Ma-
liinannguaq Markussen Møl-
gaard Smilla-mut anaanaa-
sussaq. Arfineq marlunnik
Maliinannguaq Markussen Mølgaard.
(Ass./foto: Knud Josef sen)
ukiulik Ida Julie Andersen,
Smilla-p meeraanera inuttaaf-
figissavaa, oqaatsinullu po-
qersoq tappiitsoq, toqutaasoq
canadamiumik inummik inut-
taaffigineqassaaq, nukappiar-
arlu aamma inuartarineqartoq
canadamiumit inuttaaffigi-
neqassaaq, kalaallimik tulut-
tut piginnaasaqarluartumik
nassaartoqarsimanngimmat.
Smillap angutaa
Smillap angutaa suli inuttaler-
neqanngilaq. Tusatsiakkat
malillugit nunarsuaq tamaat
tusaamasaq Gene Hackmann
isumaqatiginiarneqarpoq -
»Den franske Forbindelse«-
mit ilisarisimaneqartoq, ta-
mannali ilumuunnginnerar-
poq, sulili isumaqatiinniarto-
qarpoq, eqqartomeqartorujus-
suuvorlu sapaatit akunnerisa
naaneranni kingullermi ta-
manna aaqqereertussaagalu-
artoq, AG-p tusagai malillu-
git-
Puigorneqarsimassaguni
inuttat pingaamerit Julie
Ormond aamma Gabriel Byr-
ne-imit inuttaaffigineqassap-
put.
5 788880 000017

ASASARPUT
AVIISIMIK
PISARTAGALIK!
AG-mik pisartagallit akilii-
nissaannut piffissanngoq-
qippoq. Akiliinissamut pif-
fissarititaq kingulleq tassaa-
voq 15. marts.
Akiligassami, Danmarki-
mi PBS-imit nassiunneqar-
tumi kukkuluttomikkut pif-
fissaq pisartaqarfiusussaq
allanngitsoomeqarsimavoq!
Akiligassaq taanna 1996-
imi 1. aprilimit 30. septem-
berimut tunngasuuvoq.
Siunissami akiliisamermi
ajornartorsiornissarsi pin-
ngitsoorusukkussiuk anin-
gaaseriviit akiligassatigut
sullissinerannut (PBS) ilan-
ngunnissamut periarfissa-
qarpusi, taamaalillunilu ani-
ngaasat akiliutaasussat i-
ngerlaannartumik konto-
ssinnit ilanngaatigineqarsin-
naalissapput. Paasissutissa-
nik sukumiinerusunik pis-
sarserusukkussi aningaase-
rivik AG-luunniit attaveqar-
figisinnaavasi.
KÆRE
ABONNENTER!
Nu er det igen tiden for
betaling af abonnement for
AG. Sidste betalingsfrist er
den 15. marts.
På den fremsendte reg-
ning fra PBS i Danmark
mangler der fejlagtigt dato-
en for abonnementsperio-
den!
Regningen vedrører pe-
rioden 1. april til og med 30.
september 1996.
Hvis I vil undgå proble-
mer med betaling i fremti-
den, er det muligt at blive
tilsluttet bankemes beta-
lingsservice (PBS), hvorved
beløbet automatisk blivtjr
trukket på jeres bankkonto, I
kan kontakte banken ejler
AG for nærmere oplysnin-
ger.
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret- postvæsenet-