Atuagagdliutit - 26.03.1996, Qupperneq 14

14
Nr. 24 ■ 1996
Qimussimik
sukkaniuttameq
qangarsuarli
atugaavoq
ajpajpcff/u £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Qasigiannguani siullermik pisortatigoortumik 1953-imi qimussimik sukkaniutereerlutik akissarsititsinermit assilisaq.
Billedet er taget kort efter det første officielle hundeslædevæddeløb i Qasigiannguit. (Privat-foto).
Allattoq: Johs Lund,
Qasigiannguit
Avannaamiuulluni sungiuti-
innarnikuusimasarput qim-
meqarfiunngitsuni pisaria-
qanngitsorinarsinnaagaluar-
poq. Qimussimik sukkaniut-
tarnerup atomeqamerata qa-
noq atuisunut nunaqqataasu-
nullu aliikkutaaginnarani
qimmiutit isumagilluarnis-
saannut ikorfartuutaalluarso-
rinarmat ingerlajuarnissaa
naatsorsuutigaarput, tamanit
nuannaarutaasaqimmat takor-
nariaqamermullu ikorfartuu-
taalluassalluni.
Sukkaniuttarnerli qangar-
suarli atugaavoq. Angalasut
akornanni sukkaniunnissaq
isumaginngikkaluarlugu a-
ngalanermi naapitsinermilu
tamanna »piumassuserinngi-
samik« pilersinneqartarmat.
Piniartut allallu angalaanna-
raluartulluunniit, soorlu suli-
sartut il. il. maaniinnaq ingia-
qatissarsigunik isuma taan-
naajuarpoq nuannersoq, ingi-
aqatigisamit siuamerunissaq.
Pikkunartumik qaangerniun-
neq amerlanertigut pilersar-
toq ulluinnami inuppalaarut,
inussiarnersaarut, pingaarlu-
innartoq ukiuunerani atorne-
qarluartuummat. Ila nuanner-
lunilu illamartaqaaq.
Ingiaqatigisamit kinguar-
nerusinnaanerup qanoq ma-
mianartigisamera kikkulluun-
niit miserratigisinnaanngilaat,
itsaaniit atugaajuarsimanissaa
qularisariaqanngimmat. A-
vannaaniileqqaarnermi ma-
lunnaqaaq piniariarsimasut
ingiaqatissaqaleraangamik
unnersiulersarmata qanoq
sukkanerutiginerminnik, uffa
amerlanertigut immaqa ajor-
taannniarnerinnangajammik
tunngaveqartaraluarnersoq.
Kisianni tassa nammineq a-
tortarsimallugu nuannertarne-
ra ilaannikkut ingiaqatimit
nallersimaneqarani sivisuu-
mik ingiaqateqarsimaneq o-
qaluttuat nuannersut ilagisar-
massuk.
Ila qanormitaava nuan-
nertigissagaluarpa pisorta-
tigoortumik qimussit suk-
kaniutinneqartaraluarpat.
Tamanna eqqarsaatigisarakku
suleqatikka timersortartuk-
kalu oqallisigisalerparput.
1953-milu KUGSAK-mi for-
mandiullunga misilinnialersi-
mavarput kunngip Frederiup
inuuiani ualikkut sulinngiffe-
qarnerput iluatsillugu. Qi-
mussit 16-it peqataapput Tus-
saap Isunnguanut Nuup alan-
nguatigut uterlugu ingerlaffi-
gineqarpoq.
Ataguli sukkaniuttunit suk-
kanerit siulliit aajuku: Katin-
gatitsinnik tigumialigaq nr. 1
Jonas Lange, saniani nanulik
nr. 2 sakissaa Julius Olsvig,
»Kussaallu« formandiata a-
kissarsiassanik agguaasup
Johs. Lundip sanianiittoq Ole
Olsvig nr. 3-ulluni. Julius
Olsvigip tulleraa llimanamit
peqataasoq Jens Olsvig, tullia
qallunaaq sulisartoq, tulleraa
sulisoq sukkaniuteqataanngit-
soq Frederik Olsvig, isorliu-
voq suleqataa Alibak Geisler
akornanniilluni KGH-mi assi-
stent Stæhr.
Taamanimiilli qimussimik
sukkaniuttalemeq timersoqa-
tigiiffiup ingerlatilersimavaa,
pingaartumik pinsikkut nalaa-
Af Johs. Lund,
Qasigiannguit
For nordgrønlændere er hun-
deslædevæddeløb en almin-
delig tradition, mens man i
distrikter uden slædehunde
naturligvis ikke kan hidse sig
op over det. Da hundeslæde-
væddeløb ikke blot er under-
holdning, men også en til-
skyndelse til at holde sine
hunde i form og god stand,
må vi nok regne med, at tradi-
ni. Kingusinnerusukkut suk-
kaniuttartut immikkut peqati-
giiffeqalersimapput, ukioq
manna ukiunik 15-liinerat nu-
annersumik allakaatinneqar-
mat tusarnaarsimagipput.
Maanngaanniit Diskobugter-
miut sukkaniuttartuutitik i-
ngerlajuamissaannik kissaal-
lutigik ukiunik angusaannik
tionen fortsætter. Desuden er
det et gode for turismen.
Hundeslædevæddeløb er
altså en tradition. Selv om
man ikke har væddeløb i tan-
kerne, kan man ikke lade
være med at skabe en stem-
ning af det, når man møder
andre slædefarere i slædespo-
ret. Når fangere og dem, der
bare var ude at køre, for
eksempel arbejdere, møder
andre på rejsen, får man altid
den tanke, at man vil køre for-
an sine rejsefæller. Der opstår
en stemning af kapløbslyst,
som altid afstedkommer latter
og munterhed.
Alle føler det vel pinligt,
når de kommer agterud for
deres rejsefæller.
Når man lige er kommet til
Nordgrønland, kan man ikke
undgå at lægge mærke til, at
de hjemvendte fangerne for-
tæller om, hvor meget hurti-
gere de havde kørt end de
andre, selv om det nok er lidt
praleri i de fleste tilfælde.
Men når man selv har prøvet
at køre fra de andre, kan man
leve højt på den historie i lang
tid.
I 1950’eme fandt vi, at det
kunne være alle tiders at ar-
rangere officielle hundeslæ-
devæddeløb, og sammen med
kolleger og sportsfolk fandt vi
ud af, hvordan det skulle gø-
res. Da jeg i 1953 var for-
mand for KUGSAK, ville vi
på kongens fødselsdag prøve
det, da vi havde fri om efter-
pilluaqquagut. Maani upema-
lerpat ukiut 43-nnguisoqar-
umaarsimavoq. Taamaalior-
tamerli illoqarfiup iluani arla-
lissuarnik immikkoortorta-
qartitertarpoq, meeqqat, ar-
naannaat, aappariit ilaalu i-
lanngullugit upemalernerani
alikkutaalluartarlutik.
Qimusserluarisi.
middagen. Der var 16 delta-
gere, der kørte Tussaap Isun-
ngu vi nordsiden af Nuuk og
retur.
Her er resultatet fra den-
gang: Med klubfanen nr. 1
Jonas Lange, ved siden af
hans kommende svigerfar
med isbjømeskindsbukser Ju-
lius Olsvig, ved siden af for-
manden for »Kugsak« Johs.
Lund, der delte præmier ud,
Ole Olsvig, der blev nr. 3, ved
siden af ham en dansk hånd-
værker, næstefter ham en ar-
bejder, der ikke var med i
væddeløbet Frederik Olsvig,
og yderst står hans kollega
Alibak Geisler, og mellem
dem KGH assistent Stæhr.
Side dengang er hundeslæ-
devæddeløbene blevet arran-
geret af sportsforeningen, og
især ved pinsetid. Senere har
hundeslæde vædde løberne
selv startet en forening, der i
år kan fejre 15 års jubilæum,
som vi hørte om i en udsen-
delse. Jeg vil godt gratulere
med jubilæet og ønsker væd-
deløberne fra Diskobugten
held og lykke samt for godt
fortsat virke. Her i foråret er
det 43 år siden, vi startede
hundeslæde vædde løbene.
Konkurrencerne er opdelt i
flere klasser: Børn, kvinder,
par og så videre, der er til stor
fornøjelse for alle om foråret.
God slædekørsel.
Qasigiannguit
Kommuniat
søger
INCASSOCHEF
Qasigiannguit kommune søger herved en incassochef
for tiltrædelse efter aftale. Pågældende vil samtidig bli-
ve beskikket som pantefoged.
Incassochefen er leder af incassokontoret som er nor-
meret med incassochefen og 1 overassistent. Overassi-
stenten og en på skattekontoret normeret assistent stil-
ling varetager i fællesskab kundeekspeditionen på skat
og incasso.
Du skal være med til at nedbringe restancerne, og vi
forventer du på en positiv og inspirerende måde vil
medvirke hertil. Da incasso- og skattekontoret deler
kontorfællesskab ser vi gerne du indgår i et tæt samar-
bejde med skatteinspektøren, med henblik på tungere
ligningsopgaver.
Så du må gerne være i besiddelse af en regnskabs,
eventuel juridisk, uddannelsesmæssig baggrund.
Aflønning vil finde sted efter efter gældende overens-
komst, eventuelt som tjenestemand i lønramme 29,
efter den grønlandske tjenestemandslov.
Bolig vil blive stillet til rådighed, afpasset efter famili-
ens størrelse. Herfor betales der husleje, indskud m.v.
efter de til enhver tid gældende regler.
Der ydes bohaveflytning, til-og fratrædelsesrejser,
efter gældende regler.
Yderligere oplysning kan indhentes hos økonomichef
Karl Schytz på telefon 4 52 77 lokal 113. ( 4 51 77 —
113)
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere
beskæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser, refe-
rencer m.v. fremsendes senest den 10. april 1996 til:
Qasigiannguit Kommune
Postbox 113
3951 Qasigiannguit
Qasigiannguit er smukt beliggende i bunden af Diskobugten, hvor
der er et stabilt klima, med kolde vintre og varme somre. Der er ca.
1650 indbyggere, hvoraf 100 bor i bygden Ikamiut. Hovederhvervet
er havets ressourcer. Der findes daginstitutioner, skole, idrætshal
m.v. For den idræts-og friluftinteresserede, er der gode muligheder
hundeslædekørsel, ‘skisport, jagt, fiskeri, sejlads, vandreture m. v. i
en storslået natur.
KONKURS
Ved dekret af 8. marts 1996 er
K.N. Import Nuuk A/S, ( Nuuk Data A/S),
reg.nr. 176.278,
taget under konkursbehandling efter en begæring mod-
taget den 4. marts 1996.
Forudgående betalingsstandsning er anmeldt den 2.
oktober 1995, og tilsyn beskikket den 2. oktober 1995.
Selskabet har hjemsted i Nuuk kommune, og selska-
bets adresse er
postboks 649,
3900 Nuuk.
Som midlertidig bestyrer af boet er antaget
Advokat Henrik Hey,
postboks 510,
3900 Nuuk.
Der indkaldes til skiftesamling til valg af bostyre
fredag, den 10. maj 1996, kl. 10.00.
Skiftesamlingen afholdes i Grønlands Landsret, Rets-
sal 3, Tjalfesvej 1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
DEN 8. marts 1996.
Hundeslædevæddeløb er
blevet til en god tradition