Atuagagdliutit - 26.03.1996, Side 16

16
Nr. 24 • 1996

Siunissaq atuarfillu
GRØNLANDSPOSTEN
All. Richard Petersen
Ukiut kingulliit inuunerup a-
tortorisallu allanngoriartome-
rat sukkatsikkiartuinnartutut
misigisimanarpoq! Tamatu-
mani ingerlaatsimut malin-
naaniartuartariaqameq eqqu-
maniamarsisippaa!
Nunatta nunasiaasimaner-
mit avammut ammaanneqar-
nerata kingorna atuarfeqarne-
rup tungaatigut arlalerialeqa-
luta »nutaanngorsaaniartarsi-
mavugut«. Anguniagassat
allanngortitertariaqartarput,
taamalu atuarnerup siunnerfi-
gisariaqagai imarisassaalu i-
lusilersoqqittarlugit naleqqus-
samiameqartuarput.
Namminersornerulernerup
kingomatigut aamma ataasia-
annarani allanngortiterineqar-
tarpoq maannalu aamma o-
qallittoqarluni!
Ullumi killiffigisimasarput
malugalugu tassanilu suut a-
migaataasut tappiffiginiarlu-
git pigaanni, eqqartomeqartu-
ni ippinnaatit amigaatigisallu
tusarnaarlugit aperiumaller-
narpoq: »Suna siunissami a-
tuarfitsigut anguniartariaqar-
parput?«
Ukiup kingulliup ingerla-
nerani oqallisigineqartartut
allaallu allaaserineqartartut
malillugit akissagaanni ima-
tukanneq ilusiliisariaqarso-
raara: »Kalaallit ilinniarluar-
simasut amerlanerusut, suli-
assamik ima piareersarluarti-
gisimasut qallunaat amerla-
vallaat atorfiit anginerusut ti-
gummisaat inissiffigissallugit
ajukkunnarunnaarsakkat«!
Maanna nunatsinni ilinniar-
luamerunissamut aqqutissatut
GU eqqunneqarsimalerpoq!
Tusartuarparpulli kalaaliaq-
qat tassani atuartuusartut assi-
giinngitsutigut amigaateqar-
tuartut, pingaartumik oqaatsi-
tigut kisitseriaatsikkullu - ma-
tematik.
Tamakku pilersillugit ukiut
60-ikkut ingerlalemeranni i-
serfigineqaraluarsimasoq A B
skolenik taaneqartartoq taa-
manili taamaatinneqarmat ug-
goriuartagara isummakkut u-
teqqiaffigiuaannarpara!
Isumaqarpunga ullumerpi-
aq taanna qaffarteqqittaria-
qartoq makku pissutigalugit:
Tamatta miserratigisin-
naanngisarput mannaavoq:
Atuarfiup iluani atuaqatigiit
piginnaassusii nalinginnaasu-
mik assigiinngissuteqartartut
ilaanni annertuumik. - Imma-
qa klassemiit klassemut as-
sigiinngissuteqartaraluartut
meeraaninnit atuartuuninnilu
misigisimajuartagara aamma-
lu ilinniartitsisuuninni takuju-
artagara tassa poqernerusut
poqiinnerusunit - taakkumi
ilaajuartariaqarmata - noqin-
neqartuartameri ingerlalluar-
nerusinnaagaluarfimminni,
aammalu ima pisoqarajuttoq:
poqiinnerusut - piginnaanik-
innerusut - amerlavallaanik
minnerutinneqalersoortarneri
taamalu »qulaatiinnarlugit«
atuartinneqamermikkut aam-
ma kinguarsameqartuartarlu-
tik ilikkartariaqagaraluamin-
nillu »erliguunneqartartutul-
lusooq« annaasaqartitaasar-
neri!
Eqqaalara Aasianni ukioq
ataaseq ilinniartitsisuutillun-
ga atuartitassinneqartunga
»immikkut atuartittanaqartu-
nik« (særklassenik taamani
taaneqartartunik). Klassemi -
aammami immaqa taamani
klassemi ataatsimi amerlaval-
laartarsimallutik - taakku
angummassinnaasimanngil-
lat! Kalerrinneqarpunga taak-
ku tamarmik 12 13-nik ukio-
qartut - tamangajammilluun-
niit atuarsinnaanngitsut. Soo-
runami taakkununnga naleq-
quttunik »tamuasinnaasaan-
nik« aallartittariaqarsimavu-
gut! Tassanili erseqqilluin-
nartumik takusinnaasara
mannaavoq: Sapinngisamin-
nik - artunngisaminnik - aal-
lartinneqarlutik atuartinneqa-
leramik »puiomeqaannarna-
tillu« aallunneqaleramik uki-
up ingerlanerinnaani pisin-
naasaat annertungaatsiaqisu-
mik qaffassimasut. Qularin-
ngilluinnarpara taamatut »ta-
muasinnaasaminnik« atuar-
tinneqalersimanertik aallami-
utigalugu imminnut takuler-
sut namminnertaaq piginnaa-
neqarlutik ineriartortissinnaa-
saminnik. Oqaatigilaralu
taakku ilaat umiarsuaaqqap
naalagaatut angusisimammat,
allalu Namminersomerullutik
Oqartussat pappiaraleriffianni
nakkutilliilluni isumaginnit-
tuusimammat.
Isumaqarpunga A B skolet
kingumut atulerseqqinneqar-
nissaat ullumi pisariaqalersi-
masoq makku pissutigalugit:
Ullumi kalaallit inuusuttor-
tatta 20 procentiinnaat GU-
ortarput, taakkulu atuamiar-
nerminni ajomartorsiutaat a-
ngusimasinnaasaraluilu - as-
sersuutigalugu Danmarkimi
taamaattoqatiminnit - arlalit-
sigut - siornani taaneqareersu-
tigut - sanngiinnerussuteqar-
tartut.
Isumaqarluinnarpunga ta-
matumani ullunut angusima-
satsinnut killiffitsinnullu na-
leqquttumik aallaaveqarluta
iluarseeriartariaqartugut inui-
aqatigiittut pisariaqartitavut
aallaavigalugit!
Misigissusersiorpallaarata
pigutta - soorlu A B skolet
taamaatitinnialeramikkik pis-
sutilersomiarsarisut; taamaat-
tunik piviusorsiomiarta. Klas-
set tamarluinnarmik pigin-
naaneqamerusoqarlutillu pi-
ginnaanikinnerusoqartarput,
taamalu »suppiliornersuup«
tamatumali meeqqat ataasiak-
kaat - atuaqatigiilluunniit i-
laasa ataatsimoortut - »tamu-
asinnaasaannut naleqqutin-
ngitsunik nerlersortuameqar-
nermikkut pikkorissiartorlu-
arnerunissaraluannut periar-
fissanik arsaartarivut! Tama-
tumani meeqqat ilaasa qiim-
misaarnerullutik atuarfimmi
atuakkaminnillu soqutigin-
ninnerullutik atuarnissaralu-
annik periarfissinngitsoome-
qarsinnaasarput!
Isumaqarluinnarpunga ul-
lumi periarfissaq taanna i-
kaarsaariarfigisariaqaripput
atorfinnik anginerusunik ka-
laalinngorsaassagutta!
Assersuusiorfigisinnaagu-
narparput - ilaasa naleqqutigi-
saanngikkaluamerat - timer-
somermi ullutsinni »periarfis-
saqartitsilemerup« pikkorin-
nerusunik »immikkut aallus-
sinerulemerup« takutikkaa ta-
manna piaamerusumik atuler-
sinneqarsimasuugaluarpat ka-
laallit timersomerup tungaati-
gut aamma angusaqarluame-
rusinnaasimassagaluartugut!
Taamaattumik sinnattuin-
narsorinngilanga!
OFFICIELT
REG.NR. ApS226(X)4. NAVN: TIPIGII ApS. ADRESSE: Uulineq 23, postboks
1430, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Stiftelsesdato: 07.02.1996. Seneste ved-
tægtsdato: 07.02.1996. Kapital: kr. 200.000,00. Indbetalingsmåde: i værdier kr.
200.000,00 til kurs 100,00. Stifter: Henrik Skydsbjerg, Uulineq 23, postboks
1430, 3900 Nuuk. Direktion: Henrik Skydsbjerg, Uulineq 23, postboks 1430,
3900 Nuuk. Selskabet tegnes af en direktør. Revision: A-Revision, Quassunngu-
aq 44, postboks 816, 3900 Nuuk. Første regnskabsår: 07.02.1996 - 31.12.1996.
Regnskabsår: 01.01 - 31.12. - Registreret 26.02.1996.
REG.NR. A/S39310. NAVN: ARCTIC HOTEL CORPORATION A/S I LIKVI-
DATION. ADRESSE: postboks 502, 3923 Narsarsuaq. Kommune: Narsaq. Li-
kvidation sluttet, og selskabet opløst. - Registreret 29.02.1996.
REG.NR. A/S68116. NAVN: NUNAOIL A/S. ADRESSE: Inspektørbakken 11,
postboks 790, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 22.01.1996.
Kapitalforhøjelse: kr. 20.000.000,00 indbetalt kontant, kurs 100,00. Kapitalen
udgør herefter kr. 115.000.000,00. - Registreret 23.02.1996.
REG.NR. A/S 158508. NAVN: QALUT NUUK A/S. ADRESSE: postboks 779,
3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Direktion: Udtrådt af direktionen: Leif Snebang
Christensen. Indtrådt i direktionen: Direktør Søren Brandt, Nigerleq 47, postboks
118, 3905 Nuussuaq. - Registreret 07.02.1996.
REG.NR. A/S 176414. NAVN: POLARFROST KØLETEKNIK A/S. ADRES-
SE: Aalisartut Aqqutaa 1, postboks 350, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtæg-
ter ændret: 18.01.1996. Kapitalforhøjelse: kr. 200.000,00 indbetalt ved overførte
reserver / overskud, kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr. 500.000,00. Besty-
relse: Udtrådt af bestyrelsen: Kaj Frederik Trolle. Indtrådt i bestyrelsen: Carl
Johan Olsen, Niels Hammekensvej 39, 3900 Nuuk. - Registreret 12.02.1996.
REG.NR. A/S203075. NAVN: GREENLAND TOURISM A/S. ADRESSE:
Hans Egedesvej 29, postboks 1552, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter
ændret: 29.04.1995. Bestyrelse: Indtrådt i bestyrelsen: Direktør Stig Bendtsen,
Kigutaamat 82, postboks 1037, 3905 Nuussuaq. - Registreret 05.02.1996.
Vedrørende den under 07.08.1995 registrede ændring for Reg.nr. A/S209713
KNI-MIK PIGINNITTUT A/S meddeles, at følgende person fejlagtigt blev glemt
ved registreringen: Fratrådt fra bestyrelsen: Jess G. Berthelsen. - Registreret
14.02.1996.
REG.NR. ApS6564. NAVN: TRANSPORTANPARTSSELSKABET AF 19.
APRIL 1974. ADRESSE: postboks 93, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtæg-
ter ændret: 05.01.1996. Nyt navn: BURMEISTER EL-TEKNIK ApS. Ny adres-
se: Industrivej 3, postboks 252, 3900 Nuuk. Direktion: Udtrådt af direktionen:
Jørgen Rønde Jørgensen. Indtrådt i direktionen: Ole Kabel, Nuniaffik 3, -2., post-
boks 1017, 3905 Nuussuaq, Aksel Lynge Nielsen, Innannguaq 2, postboks 252,
3900 Nuuk. Selskabet tegnes af den samlede direktion. - Registreret 29.02.1996.
REG.NR. ApS32336. NAVN: ANPARTSSELSKABET AF 18.9.1978 I LIKVI-
DATION. ADRESSE: postboks 119, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Likvidation
sluttet, og selskabet opløst. - Registreret 13.02.1996.
REG.NR. ApS34570. NAVN: HECA ApS. ADRESSE: c/o Helge Tang, post-
boks 49, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter ændret: 20.11.1995. Nyt navn:
HOTEL GODTHÅB ApS. Nye binavne: KRISTINEMUT ApS (HOTEL GODT-
HÅB ApS) TUGTO ApS (HOTEL GODTHÅB ApS). Bestyrelse: Indtrådt i
bestyrelsen: Carl Juhl, (formand), Ndr Herrnhutvej 6, 3900 Nuuk, Helge Tang,
Fjeldvej 12, 3900 Nuuk, Gudrun Tang, Fjeldvej 12, 3900 Nuuk. Selskabet tegnes
af en direktør eller af formanden for bestyrelsen eller af den samlede bestyrelse.
- Registreret 08.02.1996.
REG.NR. ApS41985. NAVN: FREDERIKSHÅB BETONCENTRAL ApS.
ADRESSE: Frederikshåb, postboks 65, 3940 Paamiut. Kommune: Paamiut.
Bestyrelse: Udtrådt af bestyrelsen: Bent Andreas Hakanowitz. Direktion: Udtrådt
af direktionen: Bent Andreas Hakanowitz. - Registreret 26.02.1996.
REG.NR. ApS 151739. NAVN: EJENDOMSSELSKABET B-1680 ApS
UNDER TVANGSOPLØSNING. ADRESSE: c/o Margit Andersen, Blok 37,
D/12, postboks 104,3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Anmodning om opløsning, jf.
anpartsselskabslovens §86 sendt til Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling den
16.02.1996. - Registreret 16.02.1996.
REG.NR. ApS 155738. NAVN: TØMRERFIRMAET POUL HAVEMANN
NUUK ApS. ADRESSE: Nigerleq 6, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Vedtægter
ændret: 13.01.1996. Kapitalforhøjelse: kr. 170.000,00 indbetalt ved overførte
reserver / overskud, kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr. 250.000,00. - Regi-
streret 12.02.1996.
REG.NR. ApS155883. NAVN: MASANTI ApS UNDER TVANGSOP-
LØSNING. ADRESSE: Niels Lyngesvej B 581, postboks 109, 3912 Maniitsoq.
Kommune: Maniitsoq. Anmodning om opløsning, jf. anpartsselskabslovens §86
sendt til Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling den 16.02.1996. - Registreret
16.02.1996.
REG.NR. ApS 156401. NAVN: NORDSTEN, ILULISSAT ApS UNDER
TVANGSOPLØSNING. ADRESSE: Nuissarianguaq 33, postboks 515, 3952
Ilulissat. Kommune: Ilulissat. Anmodning om opløsning, jf. anpartsselskabslo-
vens §86 sendt til Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling den 16.02.1996. - Regi-
streret 16.02.1996.
REG.NR. ApS 167793. NAVN: PAAMIUT TOTALENTREPRISE ApS.
ADRESSE: postboks 197, 3940 Paamiut. Kommune: Paamiut. Revision: Udtrådt
af revisionen: DELOITTE & TOUCHE STATSAUTORISERET REVISIONS-
AKTIESELSKAB, den 08.02.1996. Indtrådt i revisionen: COOPERS &
LYBRAND Statsautoriserede revisorer, Rådhustorvet 11, L, 8700 Horsens, den
08.02.1996. - Registreret 21.02.1996.
REG.NR. ApS 169198. NAVN: QAAVA ApS I LIKVIDATION. ADRESSE:
Fjeldvej 16, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Ny adresse: Amagertorv 21, 1160
København K. - Registreret 04.03.1996.
REG.NR. ApS 174366. NAVN: NIKKA ApS. ADRESSE: Annertusoq, postboks
203, 3912 Maniitsoq. Kommune: Maniitsoq. Vedtægter ændret: 21.12.1995.
Kapitalforhøjelse: kr. 144.000,00 indbetalt ved overførte reserver / overskud,
kurs 100,00. Kapitalen udgør herefter kr. 224.000,00. - Registreret 05.02.1996.
REG.NR. ApS 174422. NAVN: PARTS TRAWL SISIMIUT ApS. ADRESSE:
c/o Jørgen M. Lings, postboks 70, 3911 Sisimiut. Kommune: Sisimiut. Vedtæg-
ter ændret: 28.11.1995. Nyt navn: LINGS TRAWL SISIMIUT ApS. Ny adresse:
Hovedvejen 86, postboks 70, 3911 Sisimiut. Kapitalforhøjelse: kr. 200.000,00
indbetalt ved overførte reserver / overskud, kurs 100,00. Kapitalnedsættelse
besluttet 28.11.1995 med udbetaling til anpartshavere kr. 200.000,00 til kurs
500,00. Kapitalen udgør herefter kr. 1.100.000,00. - Registreret 07.02.1996.
REG.NR. ApS 175057. NAVN: DANSORB ApS UNDER TVANGSOP-
LØSNING. ADRESSE: c/o Henning Madsen, postboks 200, 3900 Nuuk. Kom-
mune: Nuuk. Anmodning om opløsning, jf. anpartsselskabslovens §86 sendt til
Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling den 16.02.1996. - Registreret 16.02.1996.
REG.NR. ApS 188994. NAVN: NUNA HOTEL INVEST ApS. ADRESSE: c/o
Kield-Gustav Erichsen, Fjeldvej 16, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Revision:
Udtrådt af revisionen: REG.NR. A/S 169546 B.BRUUN-PEDERSEN A/S,
STATSAUTORISEREDE REVISORER. Indtrådt i revisionen: B. BRUUN-
PEDERSEN STATSAUTORISEREDE REVISOR, Vejlegade 6, 2100 Køben-
havn 0. - Registreret 07.02.1996.
REG.NR. ApS209292. NAVN: ANPARTSSELSKABET AF NORDLAND AF
1. 7. 1994 UNDER TVANGSOPLØSNING. ADRESSE: Solbakken 7, postboks
739, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Anmodning om opløsning, jf. anpartssel-
skabslovens §86 sendt til Grønlands Landsrets Skifteretsafdeling den 22.02.1996.
- Registreret 22.02.1996.
REG.NR. ApS212500. NAVN: MANIITSOQ TRÆLAST ApS. ADRESSE: c/o
Leong Wai Meng, postboks 282, 3912 Maniitsoq. Kommune: Maniitsoq. Ved-
tægter ændret: 08.01.1996. Nyt navn: CAFE TUTTU ILULISSAT ApS. Ny
adresse: Illumiut B-1331, postboks 282, 3952 Ilulissat. Ny kommune: Ilulissat.
Slettede binavne: MANIITSOQ TRÆLAST- OG TØMMERHANDEL ApS
(MANIITSOQ TRÆLAST ApS), SUKKERTOPPEN TRÆLAST ApS
(MANIITSOQ TRÆLAST ApS), SUKKERTOPPEN TRÆLAST- OG TØM-
MERHANDEL ApS (MANIITSOQ TRÆLAST ApS). - Registreret 04.03.1996.
FILIALENS REG.NR. FAS209962. NAVN: GENERAL ELECTRIC TECHNI-
CAL SERVICES COMPANY INC., FILIAL AF AMERIKANSK SELSKAB.
ADRESSE: Skolegade 8, 3900 Nuuk. Kommune: Nuuk. Nyt navn: GENERAL
ELECTRIC INTERNATIONAL, INC., FILIAL AF AMERIKANSK SEL-
SKAB. HOVEDSELSKABETS REG.NR. 3301028. Registrerende myndighed:
Office of Secretary of State Delaware. NAVN: GENERAL ELECTRIC
TECHNICAL SERVICES COMPANY, INC. Hjemsted: Bridgeport. ADRESSE:
1285 Bobton Avenue, Building 26DE, Bridgeport, CT 06601-2385, USA. Nyt
navn: GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL, INC. Nyt hjemsted: Delawa-
re. Ny adresse: Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, New
Castle, Delaware, USA. Vedtægter ændret: 15.05.1995. Tegningsberettigede:
Fratrådte: Frederik H Forshay, Jr, John W Maillett, William P McCarthy. Til-
trådte: bestyrelsesmedlem James R Bunt, 6 Imperial Landing, Westport, CT
06880, USA, bestyrelsesmedlem Alberto F Cerruti, 820 Gilbert Highway, Fair-
field, CT 06430, USA, bestyrelsesmedlem Robert L Frigo, 39 Campbell Road,
Fairfield, CT 06430, USA. Selskabet tegnes af bestyrelsen. - Registreret
12.02.1996.
ERHVERVS- OG SELSKABSSTYRELSEN
Kampmannsgade 1, 1780 København V.
Telefon 33 12 42 80 • Telefax: 33 32 44 80