Atuagagdliutit - 11.04.1996, Blaðsíða 6

6
Nr. 28 • 1996
ftag'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
INI A/S-ip pensionisti
akiligasseqattaaraa
Pensionisti inissiamit, qaammatit sisamat matuma
siornagut qimataminit anisitaanissaminik
siorasaartippoq
Inissiamit angisuumit minnerusumut nuukkusukkaanni aningaasaateqarnissaq
pisariaqarpoq. INI A/S-imi akilersilluarusuttarpoq.
Pengepungen skal være i orden, hvis man ønsker at flytte fra en større lejlighed til en
mindre. INI A/S tager sig godt betalt. (Ass./Foto: Vivi Møller-Olsen)
NUUK(LRH) - Pensionistip
qerititsivia nerisassanik imaa-
rutilersimanngikkaluarpat o-
qaluttuaq una quianassagalu-
arpoq.
Utoqqaat amerlanertigut tu-
nuarsimasuusarput, taamaam-
mallu persuarsiutigineqamis-
sartik omigisamagu. Matu-
manissaaq pingaamerutillugu
oqaluttuassarput taamaappoq.
Taamaammat Marie Peter-
sen-imik taagussavarput.
Marie Petersen marlunnik
meeraqarpoq, taakkulu inersi-
masunngoreerlutik nammin-
neq ineqalersimapput. Ta-
mannarpiaq peqqutigalugu
pensionistinngorami inissia-
mut minnerusumut akikinne-
rusumullu nuukkusulluni
kommuni oqaloqatigaa. Uki-
uni arfmilinni utaqqereersoq
INI A/S-ip innissiaateqameq
kommunimit tiguaa, emerlu-
nilu inissiamut allamut nuun-
nissaminut neqeroorfigine-
qarpoq. Marie-p INI qujama-
suffigeqaa. Kiisamimi piso-
NUUK(LRH) - Havde det
ikke været fordi pensionistens
fryser snart var tom for mad-
varer, ville denne historie ha-
ve været morsom at fortælle.
Ældre mennesker er ofte til-
bageholdende og ønsker ikke
postyr omkring deres person.
Det gælder for hovedpersonen
i denne historie. Vi kalder
hende derfor Marie Petersen.
Marie Petersen har to børn,
som nu er voksne og flyttet
hjemmefra. Da hun blev pen-
sionist talte hun af samme
grund med kommunen om at
flytte til en mindre og billige-
re lejlighed. Efter seks år på
listen over ønskeflytninger
overtog INI A/S lejlighederne
fra kommunen og straks fik
hun tilbudt en ny lejlighed.
Marie var INI dybt taknemlig.
Endelig skete der noget.
Marie Petersen fik tilbudt
den nye lejlighed i slutningen
af november måned sidste år.
Da der kun var ganske få dage
til den 1. fik hun af en medar-
bejder i INI lov til at aflevere
nøglerne til den gamle lejlig-
hed fredag den 1. december
uden at hun blev pålagt at
skulle betale for begge lejlig-
heder i december måned. Tro-
ede hun. I dag står hun med
en gæld på næsten 15.000
kroner til INI A/S. Gælden er
for fire måneders leje af den
lejlighed hun fraflyttede i
slutningen af november.
Gæld
Den første rykker fra INI kom
qalermat.
Sioma novemberi naaler-
soq Marie Petersen inissami-
nik neqeroorfigineqarpoq.
Qaammatip tulliup aallaqqaa-
taata tungaanut ullualuinnan-
nguummata INI-mi sulisumit
akuerineqarluni aatsaat talli-
manngornermi decemberip
aallaqqaataani inissiamut na-
jugatoqqaminut matuersaatit
tunniuppai, taamaaliomermi-
nilu init marluk decemberimi
akileqqullugit peqquneqan-
ngilaq. Taamami isumaqar-
poq. Ullumikkut INI A/S-
imut 15.000 kroningajannik
akiitsoqarpoq. Akiitsui inissi-
amut novemberip naanerani
qimataanut tunngasuupput.
Akiitsut
INI akileeqqusilluni nukingi-
saarutaa siulleq februarimi
takkuppoq. Marie Petersen
nalunaarfigineqarpoq inissia-
mut najugarisimasaminut qi-
mareersimasaminulli qaam-
matit marluk akilinngitsoorsi-
i februar måned. Marie Peter-
sen blev gjort opmærksom på,
at hun skyldte INI for to må-
neders betaling for den gamle
lejlighed. Marie Petersen
skrev straks til INI og rede-
gjorde for sagen og afviste i
brevet at skylde INI noget.
INI svarede i et brev, at sel-
skabet har retten på sin side
og henviste til en lejekon-
trakt.
Brevet var underskrevet af
den medarbejder, der gav lov
til at nøglerne blev afleveret
1. december. Medarbejderen
gør opmærksom på, at »når
nøglerne er afleveret, vil fil-
ialkontoret naturligvis be-
stræbe sig på at genudleje bo-
ligen så hurtigt som muligt,
således at Deres udgifter bli-
ver begrænset mest muligt.«
INI skriver dermed mellem
linierne, at kontoret endnu ik-
ke har modtaget nøglerne.
- Jeg er 100 procent sikker
på, at min veninde har afleve-
ret nøglerne. Og det gjorde
hun 1. december. Min venin-
de gik nemlig rundt og skrev
op, hvad der var af mangler i
den nye lejlighed jeg flyttede
ind i. Listen tog hun med til
INI sammen med nøglerne til
den gamle lejlighed. Mang-
lerne er blevet udbedret i min
nye lejlighed, så jeg ved, at
min veninde har været inde
med nøglerne til INI, siger en
oprevet Marie Petersen.
Problemet er blot, at venin-
den ikke har fået kvittering
for nøglerne. Og da INI næg-
magai. Marie Petersen-ip INI
emgerluni allaffigaa pineqar-
toq nassuiaaffigalugu, allak-
kaminilu INI-mut akiitsoqan-
nginnerarpoq. INI akilluni al-
lappoq inissiaatileqatigiiffiup
inatsisit tunngavigalugit taa-
maaliortoq, attartomermullu
isumaqatigiissut innersuullu-
gu-
Allakkat sulisumit matuer-
saatit decemberip aallaqqaa-
taani tunniunnissaannut aku-
ersisumit atsiugaapput. Suli-
sup taassuma malugeqquaa
»matuersaatit tunniunneqari-
arpata immikkoortortaqarfiup
inissiaq piaamerpaamik attar-
tortinneqamissaa isumagissa-
gaa, taamaalillunilu aningaa-
sartuutissatit sapinngisamik
killilemiameqassasut«.
INI-p allakkamigut oqaati-
ginngikkaluarlugu ersersinni-
arpaa matuersaatit suli allaf-
fimmut anngussimanngitsut.
- Ikinngutima amap matu-
ersaatit tunniussimassagai qu-
larinngilluinnarpara. Decem-
ter at have modtaget dem, står
Marie i den helt vanskelige si-
tuation, at hun skal betale for
to lejligheder, selvom hun ik-
ke er helt sikker på, at man i
det hele taget har lov til at leje
to lejligheder på en gang. For-
eløbig har hun fået at vide, at
hun skylder INI A/S lige godt
15.000 kroner.
Kommunen hjælper INI
Men sagen stopper ikke her.
Genstridige pensionister, som
ikke vil betale for to lejlighe-
der er der vel råd for at gøre
noget ved. INI går i alliance
med kommunen.
For da det ikke lykkes INI
A/S at få penge ud af pensio-
nist Marie Petersen retter fil-
ialkontoret henvendelse til
forbundsfællen Kommunen.
INI A/S orienterer omsorgs-
afdelingen om, at Marie er i
restance. Uden at tage kontakt
med Marie trækker omsorgs-
afdelingen Marie for en må-
neds husleje for den gamle
lejlighed. I marts måned bli-
ver Marie dermed trukket i
pensionen for både den nye
og den gamle lejlighed. Hun
har 2.000 kroner tilbage at
leve for.
- Vi har også på Kommu-
nernes Landsforenings møde
talt om, at INIs regler er for
stive i forbindelse med ønske-
flytninger - specielt når det
gælder vore pensionister, for-
tæller den rare dame i om-
sorgsafdelingen. - Derfor an-
befaler vi også vore pensioni-
berip aallaqqaataani tunniup-
pai. Taamanimi ikinngutima
inissiami iserterfigisanni ami-
gaataasut allattorpai. Allat-
tukkani INI-mukaakkamigit
inissiamut qimatannut matu-
ersaatit ilannguppai. Inissiami
nuuffigisanni amigaatit iluar-
sineqarput, taamaammat na-
lunngilara ikinngutima matu-
ersaatit INI-mut anngussi-
massagai, Marie Petersen isu-
matsassimalluni oqarpoq.
Matumanili ajomartorsiu-
taaginnarpoq ikinngutaata
matuersaatit tunniunnerinut
uppemarsaammik tunineqar-
simannginnera. INI-lli tigusi-
mannginnerarmagit Marie-p
inissiat marluk ataatsikkut
akilersortariaqalerpai, naak
ster, at de, når de ønsker en
ønskeflytning, flytter i en lej-
lighed, hvor de kan bo resten
af livet.
Smides ud
Marie Petersen har såmænd
ingen planer om at flytte fore-
løbig. Hun har nok at gøre
med at tænke på, hvordan hun
kommer ud af sin gæld. Hun
griner blot opgivende græn-
sende til det hysteriske, når
hun ser på det sidste brev,
som er dumpet ind af brevs-
prækken.
»Da leje m.v. ikke er betalt
i overensstemmelse med de i
par. 5 og 22 i landstingsfor-
ordningen om leje og lejekon-
traktens fastsatte tidsfrister,
og trods rykkerskrivelse fort-
sat ikke er betalt, skal det her-
ved meddeles, at lejemålet vil
blive ophævet til fraflytning
straks i medfør af par, 33 i
landstingsforordningen om
leje, såfremt restancen på leje
m.v. kr. 14.284,00 og tillagt
rykkergebyr kr. 316,00 i alt
kr. 14.600,00 ikke er betalt til
filialkontoret eller der er ind-
gået en betalingsaftale senest
den 26.03.1996.«
Sådan.
Brevet er sendt til den gam-
le adresse og omhandler leje-
målet i den gamle lejlighed.
Hun bliver altså smidt ud af
den lejlighed hun fraflyttede
for fire måneder siden, siger
brevet. Men betyder det også,
at hun kan slippe for at betale
leje for den?
ilimagivallaanngikkaluarlugu
inissiat marluk ataatsikkut i-
nummik ataatsimik attartor-
neqarsinnaanersut. Massak-
kumullu paasitinneqarsima-
voq INI A/S-imut 15.000 kro-
ningajannik akiitsoqarluni.
Kommunip INI ikiorpaa
Suliarli tassungaannaq unin-
ngilaq. Pensionistit naalakku-
manatik inissianut marlunnut
akileerusunngippata arlaati-
gut iliortoqarsinnaavoq. INI-p
kommuni suleqasiuppaa.
INI A/S-ip pensionist Ma-
rie Petersen akiliisinngitsoori-
aramiuk immikkoortortaqar-
fiup ilini Kommuni saaffigaa.
INI A/S-ip Marie akiitsoqar-
nerarlugu isumaginnittoqarfik
ilisimatippaa. Isumaginnitto-
qarfiup Marie attaveqarfigeq-
qaanngivillugu inissiami na-
jugatoqaani qaammammi a-
taatsimi attartomermut ilan-
ngaappaa. Marie taamaalillu-
ni martsimi inissiamut naju-
garilikkaminut qimassimasa-
minullu akiliisinneqarpoq.
Taamaalillunilu 2.000 kronit
inuussutissatut sinnerupput.
- Uagut aamma Kommunit
Kattuffianni ataatsimiinnermi
oqallisigaarput nammineq
kissaateqameq naapertorlugu
nuunnernut atatillugu INI-p
maleruagassai eqarpallaartut,
isumaginnittoqarfimmi amaq
sulisoq inussiamersoq oqalut-
tuarpoq. - Taamaammat pen-
sionistit sullitagut innersuut-
tarpagut nammineq kissaate-
qamertik naapertorlugu nuun-
niartillutik inuunermik sinne-
rani najorsinnaasaminnut qin-
nuteqartaqqullugit.
Anisitaassaaq
Marie Petersen-ili qanittukkut
nooqqinnissaminik pilersaa-
ruteqanngilaq. Massakkummi
akiitsuni qanoq ililluni akilis-
sanerlugit eqqarsaatigineruaa.
INI-minngaanniillu allagarsi-
ani kingulliit takkuttut taku-
gaangamigit kamassani noqil-
lugu illaannartarpoq.
»Inimik attartomermi akili-
utissaq il.il., inatsisartut attar-
tomeq aammalu attartomer-
mik isumaqatigiissummi pif-
fissaliussaasut pillugit peq-
qussusiaanni par. 5-imi aam-
malu par. 22-mi allassimasut
naapertorlugit, akilemeqarsi-
manngimmata, naallu tuavi-
saarummik allagaqartoqarsi-
magaluartoq suli akiliisoqar-
simanngimmat, matumuuna
nalunaarutigineqassaaq, attar-
torneq atorunnaarsinneqas-
sammat anisussanngortitsi-
soqarlunilu, inatsisartut attar-
tomeq pillugu peqqussusiaan-
ni par. 33-mi allassimasut
tunngavigalugit, akiligassanik
kinguaattoorut kr. 14.284,00-
iusoq aammalu akileeqqusil-
luni tuavisaarummut ilassut
316,000-iusut, ingerlatsiso-
qarfiup immikkoortortaqarfi-
ata allaffianut kingusinner-
paamik 26.03.1996 akileme-
qarsimanngippata imalt. aki-
lersuinissamik isumaqatigiis-
susiortoqarsimanngippat.«
Kakkaak.
Allakkat najugatoqaanut
nassiunneqarsimapput, attar-
tomerlu pineqartoq tassaavoq
inimik qimataanik attartor-
neq. Taamaalilluni inimit
qaammatit sisamat matuma
sioma qimataminit anisitaa-
sussanngortoq allakkatigut o-
qaatigineqarpoq. Tamannami
attartomermut akiliisarun-
naamissaanik aamma isuma-
qamerluni?
INI-p pensionisti inissiamit qaammatit sisamat matuma
siornatigut qimataanit anisinniarlugu sioorasaarpaa.
INI truer pensionist med at smide hende ud af den lejlighed
hun flyttede fra for fire måneder siden.
(Ass./Foto: Vivi Møller-Olsen)
INI A/S ribber pensionist
Pensionist trues med at blive smidt ud af den lejlighed hun forlod for fire
måneder siden