Atuagagdliutit - 11.04.1996, Síða 7

Nr. 28 • 1996
7
fftaa&a&c/é/a £/£
------ir1——-------
GRØNLANDSPOSTEN
Sisimiuni mittarfiliassaq
kinguaattuussaaq
Kangerluarsunnguakkut ikaartarfiliassap suliariumannittussarsiuunnerata
kasiilerneqarnera appaagumut kinguartinneqassaaq
NUUK(JB) - Sisimiuni mit-
tarfiliassap tungaanut ikaar-
tarfiliomissaq ukioq manna
ingerlanneqassanngilaq, di-
rektør Karsten Pedersen, At-
con oqarpoq. Kisimiilluni taa-
mak isumaqanngilaq. Tama-
tuminnga suliallit tamarmik
taamak oqarput.
Atcon kattusseqatigiinni
Nuna Konsortiet-imi ingerlat-
seqatigiiffiit anginersaraat,
taakku Kangerluarsunnguak-
kut ikaartarfiliomissamut aju-
gaapput. Isumaqatigiissut i-
naarlugu isumaqatigiinniuti-
gineqareerpoq, sanaartomer-
milu atortussat 19. april Sisi-
miunut tikittussaagaluarput.
Tamannali pisariaaruppoq.
Nutaamik suliariumannit-
tussarsiuussineq suliassamik
ima kinguarsaatigissaaq, i-
kaartarfiliornissaq ukioq
manna aallartinneqarsinnaa-
nani, taamaalillunilu mittar-
filiomissaq tamarmik kingua-
attoriaannaavoq.
Ikaartarfik mittarfiullu tu-
ngaasunut aqqusinissaq ki-
nguaattuunnginnissamut pi-
ngaaruteqarluinnarput.
Immikkoortitaartut
Steffen Ulrich-Lynge Mittar-
feqarfiit Sanaartortitsivia-
neersup AG-mut uppemarsar-
paa ikaartarfiliornissap ki-
nguaattoomerata mittarfilior-
nissaq tamaat kinguaattoorte-
riaannaagaa. - Ikaartarfilior-
toqanngippat suliaqarfnt im-
mikkoortut pingasut ingerlan-
neqassapput, taakkulu akor-
nanni assartuinerit ajomaku-
soortorujussuussallutik.
- Maannakkut pilersaarutit
suliniutigaagut, ikaartarfik,
aqqusineq mittarfeqarfillu 1.
oktober 1998 qanoq ilillutik
ataatsikkut naammassineqar-
sinnaanerat siunniullugu.
Maannakkulli oqaatigiumi-
naappoq eqquutsinneqarsin-
naanersut. Siunertaaqqaaralu-
arpoq ikaartarfik aqqusinerlu
ukiumik ataatsimik siulliullu-
tik naammassinneqamissaat,
maannali apeqqutaalluinna-
lerpoq suliassat ataatsimut isi-
galugit ulloq eqqomeqarsin-
naanersoq.
Inuussutissarsiomermut, a-
ngallannermut pilersuiner-
mullu direktør Flemming
Hybholt AG-mut oqarpoq
pilersaarutaasutut ikaartarfik
aappaagu naammassineqar-
sinnaanavianngitsoq, taamaa-
lillunilu mittarfissap suliari-
neqamerani pingaaruteqarlu-
innartumik assartuiffissaqas-
sanngitsoq.
Eqqomeqartussaanngik-
kaluit
Direktør Karsten Petersen,
Atcon, oqarpoq: - Kattusseqa-
tigiinni isumaqarluinnarpugut
namminersomerullutik oqar-
tussani kukkussutaasimasin-
naasut peqqutaallutik uagut
pillarneqartugut. Nutaamik
suliariumannittussarsiuussi-
nissamik aalajangiineq tun-
ngavissaqarsinnaagaluarpoq,
tulluanngitsorujussuuvorli.
Suliassaq kinguartinneqaru-
jussuaannanngilaq, Nuna
Konsortiet-imulli mamaatso-
rujussuuvoq, maannami ne-
qerooruteqarusuttut allat aki-
gitinniagarput ilisimalereerlu-
gu aallaavigisinnaavaat.
- Naatsorsuutigisinnaavar-
puttaaq suliffeqarfiit tallimaa-
sut suliariumannillutik neqe-
rooruteqaqqissasut, taamaat-
tumik naalakkersuisut iliuusi-
at ingasattajaalaarpallaaqaaq,
Karsten Pedersen isumaqar-
poq.
- Suliariumannittussarsiu-
usseqqinnissamut sunarpiaq
peqqutaasoraajuk?
- Paasinninnera naapertor-
lugu neqeroorutissanut tun-
ngavissani sulinermut malit-
tarisassatut aalajangersakkat
najoqqutassani ilaatinneqar-
tussaasimagaluarput, Karsten
Pedersen oqarpoq. - Qularuti-
gineqarportaaq suliariuman-
nittussarsiuussineq matoqqa-
sumik ingerlanneqarsimaner-
soq.
- Tamakkuli soqutaaval-
laartorsuunngillat, naallu ma-
littarisassat malinneqartus-
saallutik suliaagaluartut, suli-
ariumannittussarsiuusseqqin-
nissamik aalajangiinerup ki-
ngunissai ajorluinnarput.
- Aningaasanik annaasa-
Lufthavnen i Sisimiut
forsinkes af Ulkebroen
Den kasserede licitation af broen over Ulkebugten udsætter brobyggeriet til
næste år
NUUK(JB) - Lufthavnsbroen
i Sisimiut bliver ikke til noget
i år, siger direktør Karsten
Pedersen fra Atcon. Og den
påstand står han ikke alene
med. Alle involverede hæv-
der det samme.
Atcon er det største selskab
i Nuna Konsortiet, som vandt
licitationen på broen over
Ulkebugten. Kontrakten var
færdigforhandlet, og bygge-
materialer skulle komme med
skib til Sisimiut 19. april.
Det er ikke mere nødven-
digt.
En ny licitation vil nemlig
forsinke arbejdet så meget, at
selve brobyggeriet ikke kan
påbegyndes i år, og dermed er
der risiko for, at hele luft-
havnsprojektet forsinkes.
Bro og lufthavnsvej er
nemlig som adgangsvej til
lufthavnen en af de væsentli-
ge forudsætninger for, at
tidplanen overholdes.
Ø-lejre
Steffen Ulrich-Lynge fra
Grønlands Lufthavnsvæsens
Anlægsorganisation (GLVA)
bekræfter overfor AG, at bro-
forsinkelsen meget let kan
komme til at forsinke luft-
havnsprojektet som sådan. -
Uden broen får vi så at sige
tre fra hinanden afskårne ø-
lejre, mellem hvilke transpor-
ten bliver meget besværlig.
- I øjeblikket arbejder vi
med en tidplan, efter hvilken
bro, vej og lufthavnsanlæg
står færdig til samme tid, 1.
oktober 1998. Men på
nuværende tidspunkt er det
vanskeligt at sige, om den kan
overholdes. Oprindeligt var
det hensigten, at bro og vej
skulle være færdig et år tidli-
gere, så nu er det unægteligt
et spørgsmål, om vi kan over-
holde datoen for det samlede
projekt.
Også direktør for erhverv,
trafik og forsyning, Flem-
ming Hybholt, bekræfter
overfor AG, at broen ikke
som planlagt kan stå færdig
næste år, og at byggeriet af
selve lufthavnen dermed
kommer til at savne en vigtig
transportvej.
Straffen rammer de
forkerte
Direktør Karsten Petersen,
Atcon, siger: -1 konsortiet op-
fatter vi det helt klart sådan, at
vi bliver straffet for nogle fejl,
der eventuelt er sket i hjem-
mestyret. Den dramatiske
beslutning om en ny licitation
har måske nok en principiel
begrundelse, men i praksis er
den meget ubelejlig. Dels sin-
ker den projektet væsentligt,
og Nuna Konsortiet kommer i
den ubehagelige situation, at
de øvrige tilbudsgivere nu
kender vor pris.
- Ydermere har vi en for-
nemmelse af, at kun de sam-
me fem firmaer byder på
arbejdet, og hermed virker
landsstyrets reaktion nok lidt
overspillet, mener Karsten
Pedersen.
- Hvad er efter din mening
den egentlige årsag til, at lici-
tationen skal gå om?
- Sådan som jeg har forstået
det, har det noget at gøre med,
at udbudscirkulærets bestem-
melser om arbejdstidsregler
skulle have været medtaget i
udbudsmaterialet, siger
Karsten Pedersen. - Og så er
der som bekendt rejst tvivl
om, at licitationen skulle være
indbudt.
- Men det er i småtingsaf-
delingen, og selvom reglerne
naturligvis skal følges, så er
konsekvenserne af en ny lici-
tation meget store.
- Taber 1 penge på det her?
- Ja, hvis vi ikke får arbej-
det, taber vi naturligvis de par
hundrede tusinde kroner for
projekt-arbejdet, men ellers er
det vel bare en udsættelse, der
forhåbentlig giver os mulig-
hed for at gennemføre projek-
tet i det planlagte omfang.
Hvorfor så stor
forsinkelse?
- Hvorfor kan man ikke blot
starte med den forsinkelse,
der nu kommer, og så bygge
broen færdig.
- Det er fordi, en væsentlig
del af arbejdet ikke kan ske
om vinteren. Midterpillen
under broen bygges over en
hel sæson, og den bygges i en
fangstdæmning, der pumpes
fri for vand, men som ikke
kan stå om vinteren. Derfor
skal denne del af arbejdet fær-
diggøres inden vinter.
Økonomien
Det er endnu for tidligt at sige
noget om de eventuelle øko-
nomiske konsekvenser af
udskydelsen af byggeriet.
Anlægschef Steffen Ulrich-
Lynge siger til AG, at licitati-
onen er fastsat til 5. maj, og
først da er det muligt at sige,
hvordan priserne bliver.
Sanaartortitsinermut pisortap Steffen Ulrich-Lynge-p aam-
ma annilaanngatigaa mittarfiliornissap kinguaattoomissaa.
Anlægschef Steffen Ulrich-Lynge frygter også forsinkelser
på selve lufthavnen (Ass./foto: Vivi Møller-Olsen).
qaatigissavisiuk?
- Aap, uagutsinnut suliak-
kiissutaanngippat soorunami
hundrede tusind kronit mar-
lussuit pilersaarusiomitsinni
atorsimasagut annaassavaut,
neriuinnassaangali suliamik
kinguaattoortoqaannassasoq,
pilersaarutillu malillugit suli-
arinissaanut periarfissinne-
qassasugut.
Sooq
kinguaattoortoqassava?
- Sooq suliassaq kinguaattoo-
raluartoq aallartiinnartoqar-
sinnaanngila ikaartarfillu
naammassillugu suliaralugu.
- Peqqutaanerpaavoq suliap
ilarujussua ukiukkut ingerlan-
neqarsinnaanngimmat. Ikaar-
tarfiup sukassaa qiterleq aa-
saq tamaat suliarineqartussaa-
voq, suliarineqalerpallu sapu-
serlugu imaariarlugu suliane-
qartussaavoq, ukiukkut inger-
lanneqarsinnaanani. Taam-
mattumik suliap taakkutsitar-
taa pinngitsoornani ukiun-
nginnerani naammassereer-
tussaavoq.
Aningaasaqarneq
Suliap kinguaattoomerani a-
ningaasatigut kingunerisin-
naasai suli oqaatigiuminaap-
poq. Sanaartortitsinermut pi-
sortaq Steffen Ulrich-Lynge
AG-mut oqarpoq, ulloq 5.
maj suliariumannittussarsiu-
ussinissamut aalajangiunne-
qartoq, aatsaallu taamanik-
komissaanut qanoq akeqassa-
nersoq paasineqarumaartoq.
Klip ud og hæng på opslagstavlen
Lægeklinikken
tlf 21101 fra kl. 8- 19.30
Fra kl. 19.30 - 8.00 er der ikke personale i hospitalets recepti-
on, men telefonsvarer på. Drej direkte gennemvalg 2 SI 11 -
afvent klartone - og drej lokalnummer 1400.
Tilkald af ambulance ..........................2 55 52
Akut sygdom
Personlig henvendelse på Lægeklinikken eller pr. tlf.
Konsultation fra klokken 8
Trækning af numre fra........................7.30 - 9.00
Tidsbestilling til lægekonsultation 13-15
Hverdage.........................................lokal 1400/1401
Tidsbestilling til konssygdomsklinik 13 -15
Hverdage.........................................lokal 1400/1401
Vagthavende læge telefonkonsultation 9-10
Hverdage ....................................lokal 1404
Sundhedsplejen telefontid 8-9
Hverdage.........................................lokal 1070/1071
Tidsbestilling til børneundersøgelser 8-9
Hverdage.....................................lokal 1070
foregår tirsdag, onsdag & torsdag...............13-15
Hjemmesygeplejen telefontid 8 - 9
Alle hverdage................................lokal 1435
Apotek
Alle hverdage.................................8.30 - 16
Vaccination i forbindelse med udlandsrejse
henvendelse til læge i god tid i tlf.kons........9-10
Dronning Ingrids Hospital
tlf 21101 fra kl. 8- 19.30
Fra kl. 19.30 - 8.00 er der ikke personale i hospitalets recepti-
on, men telefonsvarer på. Drej direkte gennemvalg 2 51 11 -
afvent klartone - og drej et af nedenstående lokalnumre.
Sengeafdelinger besøgstid mellem 15-16 & 18-19
Afdeling Kl .................................lokal 2210
Afdeling K2.........................................lokal 2220
Afdeling K3................................. lokal 2230
Afdeling A2.......................................lokal 1200
Ardeling OBS......................................lokal 1530
Afdeling Al.........................................lokal 1110
Fællesambulatoriet...........................lokal 1010
Mønttelefon ved afdeling A2.......................2 14 28
Mønttelefon ved afdeling K2.....................2 24 96
Mønttelefon ved Patienthotellet.................2 08 95
Portørcentral................................lokal 1090
Fødeafdelingen
hverdage mellem kl. 10-12...........tlf. 21101 lokal 1080
aften, nat og weekend...............tlf. 25111 lokal 2230
Laboratorium/blodbank
Aben alle hverdage...........................fra kl 9-14