Atuagagdliutit - 23.04.1996, Page 13

Nr. 31 • 1996
13
ajpajpc/é/a É/t
GRØNLANDSPOSTEN
Nipangiutiiraiameqassava?
All. Hans Kleist, Sisimiut
Piffissami kingullermi Sisi-
miuni mittarfiliornissamut
tunngatillugu ikaartarfilior-
nissaq tusagassiuutitigut eq-
qartomeqangaatsiarpoq. Tu-
sagaq eqqumeeqaaq assullu
paasiuminaalluni, allaat isu-
maqalemarluni suliaq pipalla-
tamik piareersarnerlutamillu
ingerlanneqarsimasoq. Piler-
saarusiortunilli malinnaati-
taalluni pissutsit taamaan-
nginnerat malunnarpoq.
Taamaakkaluartoq tupin-
naqaaq siusinnerusukkulli si-
liassanut tamakkununnga inu-
iaqatigiinnut pingaaruteqarlu-
innartunut aningaasarpassuar-
nillu nalilinnut ersarissumik
malittarisassiortoqarsimagu-
nanngimmat, imaluunniit pe-
riusissat allassimareeraluartut
qanoq atomissaat nassuiame-
qarsimagunanngimmat. Ima-
luunniit imaannerpa suliarin-
nittussarsiuussisamermi inat-
sit suliarineqarnermini ima
amigartigisoq allaat ikaartar-
fimmik suliarinnittussarsiuus-
sinermi maleruagassanik er-
sarissunik maleruagassaqarsi-
manani? Uani taakkartome-
qartut tusagassiuutitigut ersa-
rissumik akineqanngillat.
Naalakkersuisut siulittaasuat
Lars Emil Johansen ilaatigut
ima oqarpoq: »Kukkusoqarsi-
manngilaq - nutaamilli sulia-
rinnittussarsiuusseqqusisima-
avunga qulartoqartitsinera
pissutigalugu«.
Naalakkersuisoq Peter
Grønvold Samuelsen oqaa-
seqarumanngilaq. Inuiaqati-
giit Kalaallit sanaartugassaa-
titta 200 millioner kruunit
pallilllugit akeqartussat ki-
nguartoorsinnaanerannik ki-
nguneqarsinnaasunut nassuia-
atigineqartut ikkappallaaqaat!
Sisimiormiut ukiorpassuami
mittarfittaamiarluta tamavia-
arsimasugut nassuiaatit taama
annikitsigisut naammagiin-
narsinnaanngilagut, naamma-
ginarnerusumik nassuiaate-
qartoqartariaqarpoq.
Qularnartoqartitsinerata -
kukkusoqarsimanngimmam-
mi - nunatsinni illoqarfnt an-
nersaata tulliata mittarfittaar-
niarneranik kinguartoortitsi-
sinnaanera naammaginan-
ngilluinnarpoq. Kinguartoor-
sinnaaneq aningaasat nuual-
lannerinnaannik naleqartus-
saanngilaq. Aqqutigissaame-
rulemeq inuiaqatigiit nutaali-
0
OFFENTLIGGØRELSE
I henhold til § 14 i Landstingslov nr. 5 af 16. oktober
1980 om fredning af jordfaste fortidsminder og bygnin
ger, som ændret ved Landstingslov nr. 4 af 20. oktober
1983, offentliggøres følgende:
Qaqortoq kommune har i henhold til § 13, stk. 2 i
Landstingslov nr. 5 af 16. oktober 1980 om fredning af
jordfaste fortidsminder og bygninger, som ændret ved
Landstingslov nr. 4 af 20. oktober 1983, rejst fred-
ningssag vedrørende følgende bygninger og anlæg i
Qaqortoq kommune:
1. B-08, B-18, B-22, B-23, B-26, B-27, B-29, B-67,
B-97, B-100, B-103, B-405, Qaqortoq
2. B-86 og B-92, Saarloq.
3. B-81, Qassimiut.
4. Mindebrønden på torvet i Qaqortoq.
Fredningen gennemføres på følgende vilkår:
§ 1. Fredningen omfatter Mindebrønden med tilhøren-
de cirkulære anlæg ca. 4 meter i diameter og
samtlige bygninger udvendig og indvendig.
Stk. 2. For bygningerne B-18, B-22, B-23, B-29,
B-103 og B-405 omfatter fredningen tillige til-
hørende have.
Stk. 3. Fredningen vedrørende B-8 omfatter tillige
tilhørende fårerampe og stensatte elvsider.
§ 2. Den til enhver tid værende ejer er forpligtet til at
holde bygninger og anlæg i forsvarlig stand.
§ 3. Der må ikke, uden forudgående tilladelse af
Landsstyremedlemmet for Kultur, Uddannelse og
Kirke, foretages ændringer af fredede bygninger
eller anlæg.
Indsigelser og erstatningskrav mod den påtænkte fred-
ning skal fremsættes overfor Landsstyremedlemmet
senest 3 måneder fra denne underretning.
Efter denne underretning må der ikke foretages noget,
der kan hindre eller vanskeliggøre fredningens gennem
førelse.
Sagens akter ligger indtil udløbet af indsigelsesfristen
til gennemsyn i Direktoratet for Kultur, Uddannelse og
Kirke.
Grønlands Hjemmestyre, den 2. april 1996.
aasut nappatigisaat siuarsaati-
gisaallu pilersaarutaasunit ki-
nguartinneqassanerluni? Pi-
lersaarutit tunisassiomermut
tunngatillugu aqqutinik suk-
kasuunik atuisussat kinguar-
saqqinneqassanerlutik? Aki-
kinnerusumik angalasinnaa-
nerput taassumalu kinguneri-
sassai kinguarteqqinneqassa-
nerlutik? Ila apeqquterpassu-
aqaraluarpoq. Taakkuli qular-
nartoqartitsineranik - kukku-
soqarsimanngimmammi - taa-
maallaat akineqarsinnaan-
ngillat, ersarissumik nassuia-
ateqarniaritsi nalomisoortit-
siinnarasi.
OFFENTLIGGØRELSE
I henhold til § 14 i Landstingslov nr. 5 af 16. oktober
1980 om fredning af jordfaste fortidsminder og byg-
ninger, som ændret ved Landstingslov nr. 4 af 20. okto-
ber 1983, offentliggøres følgende:
Der er i henhold til § 13, stk. 1 i Landstingslov nr. 5 af
16. oktober 1980 om fredning af jordfaste fortidsmin-
der og bygninger, som ændret ved Landstingslov nr. 4
af 20. oktober 1983, rejst fredningssag vedrørende byg-
ningerne B-3, B-ll, B-12, B-14, B-98 og B-99 i Uper-
navik kommune samt det omkringliggende område,
som afgrænset ved lokalplan C5, Den gamle by i Uper-
navik af 20. december 1994.
Fredningen ønskes gennemført på følgende vilkår:
§ 1. Ændringer af de fredede bygninger, indvendigt
såvel som udvendigt, må ikke foretages uden
forudgående tilladelse fra Landsstyremedlemmet
for Kultur, Uddannelse og Kirke.
§ 2. Indenfor det fredede område må der ikke
1) opstilles master eller føres luftledninger,
3) beskadiges eller fjernes kulturspor,
4) foretages bygge- og anlægsarbejder, udover
almindelig vedligeholdelse af eksisterende
vejføring eller
5) i øvrigt foretages noget, der varigt forandrer
området.
§ 3. Indenfor det fredede område må der ikke tændes
bål, camperes, henkastes affald eller deponeres
materiel.
§ 4. Fra det fredede område må der ikke fjernes sten
eller tørv eller foretages gravearbejder udover
arkæologiske udgravninger.
§ 5. Færdsel med motorkøretøjer og parkering er ikke
tilladt indenfor det fredede område, medmindre
det er nødvendigt i forbindelse med lovligt ærinde
til de fredede bygninger.
Stk. 2. Gennemkørsel kan ske i nødvendigt
omfang til boliger og anlæg, hvortil der ikke fin-
des anden vejføring.
Stk. 3. Såfremt det findes nødvendigt af hensyn til
de fredede bygningers stabilitet, kan Lands-
styremedlemmet for Kultur, Uddannelse og Kirke
bestemme, at gennemkørsel med tungt lastede
køretøjer kun må finde sted efter særlig tilladelse
fra Grønlands Nationalmuseum og Arkiv.
§ 6. Vedligeholdelse af de fredede bygninger påhviler
den til enhver tid værende ejer.
Stk. 2. Vedligeholdelse og renholdning af det
omkringliggende område påhviler Upemavik
kommune.
§ 7. Grønlands Nationalmuseum og Arkiv fører tilsyn
med det fredede.
Stk. 2. Grønlands Nationalmuseum og Arkiv kan
træffe aftale med lokale myndigheder om, vareta-
gelse af opgaver i forbindelse med det i stk. 1
nævnte tilsyn.
Efter denne underretning må der ikke foretages noget,
der kan hindre eller vanskeliggøre fredningens gennem
førelse.
Indsigelser mod den påtænkte fredning og eventuelle
erstatningskrav skal fremsættes overfor Landsstyre-
medlemmet senest 3 måneder fra denne underretning.
Sagens akter ligger indtil udløbet af indsigelsesfristen
til gennemsyn i Direktoratet for Kultur, Uddannelse og
Kirke.
Grønlands Hjemmestyre, den 2. april 1996.
OFFENTLIGGØRELSE
I henhold til § 14 i Landstingslov nr. 5 af 16. oktober
1980 om fredning af jordfaste fortidsminder og byg-
ninger, som ændret ved Landstingslov nr. 4 af 20. okto-
ber 1983, offentliggøres følgende:
Der er i henhold til § 13, stk. 1 i Landstingslov nr. 5 af
16. oktober 1980 om fredning af jordfaste fortidsmin-
der og bygninger, som ændret ved Landstingslov nr. 4
af 20. oktober 1983, rejst fredningssag vedrørende føl-
gende bygninger i Uummannaq kommune: B-116, kir-
ken i Uummannaq.
Fredningen ønskes gennemført på følgende vilkår:
1) Fredningen omfatter hovedhuset indvendig og ud-
vendig samt fast kirkeinventar.
2) Den til enhver tid værende ejer er forpligtet til
at holde bygningn i forsvarlig stand.
3) Der må ikke, uden forudgående tilladelse af Lands-
styremedlemmet for Kultur, Uddannelse og Kirke,
foretages ændringer af bygningen.
Efter denne underretning må der ikke foretages noget,
der kan hindre eller vanskeliggøre fredningens gennem
førelse.
Indsigelser mod den påtænkte fredning og eventuelle
erstatningskrav skal fremsættes overfor Landsstyremed
lemmet senest 3 måneder fra denne underretning.
Sagens akter ligger indtil udløbet af indsigelsesfristen
til gennemsyn i Direktoratet for Kultur, Uddannelse og
Kirke.
Grønlands Hjemmestyre, den 2. april 1996.
TAMANUT SAQQUMMIUSSAQ
Qanganitsanut eqqaassutissat imaaliinnarlugit peer-
neqarsinnaangitsut illullu eqqissisimatinneqamerat pil-
lugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 5-imi 16. oktober
1980-imeersumi, Inatsisartut inatsisaatigut nr. 4-kkut
20. oktober 1983-imeersukkut allanngortinneqartumi,
§ 14 naapertorlugu makku inunnut tamanut nalunaaru-
tigineqarput:
Qanganitsanut eqqaassutissat imaaliinnarlugit peer-
neqarsinnaanngitsut illullu eqqissisimatinneqamerat
pillugu Inatsisartut inatsisaanni nr. 5-imi 16. oktober
1980-imeersumi, Inatsisartut inatsisaatigut nr. 4-kkut
20. oktober 1983-immeersukkut allanngortinneqartu-
mi, § 13, imm. 1 naapertorlugu Uummannap kommu-
niani illu una eqqissisimatitassanngorlugu suliassanng-
ortinneqarsimavoq: B-ll6, Uummannami oqaluffik.
Eqqissisimatitassanngortitsinissami makku piumasa-
rineqarput:
1) Eqqissisimatitaassapput illu nammineq, ilua sila-
taalu kiisalu oqaluffiup pequtai illumut atavissut.
2) Pineqartunik sukkulluunniit piginnittuusoq pisus-
saavoq illu aserfallattaaliortassallugu.
3) Illumik pineqartumik allanngortiterisoqartassan-
ngilaq Kultureqamermut, llinniartitaanermut
Ilageeqamermullu Naalakkersuisoq akuersiseq-
qaartinnagu.
Ilisimatitsissutip matuma kingomatigut sumilluunniit
iliuuseqartoqassanngilaq eqqissisimatitsilemissamut
akomusiisinnaasumik ajomakusuulersitsisinnaasumil-
luunniit.
Eqqissisimatitsinialersaamermut akerliliissutit taarsiif-
figineqamissamillu piumasaqaataajunnartut Naalak-
kersuisunut ilaasortamut saqqummiunneqassapput
maannakkut ilisimatitsinermit kingusinnerpaamik
qaammatit pingasut qaangiutsinnagit.
Eqqissisimatinniakkamut tunngasunik paasissutissat
akerliliinissamut piffissarititap naanissaata tungaanut
Kultureqamermut, llinniartitaanermut Ilageeqarner-
mullu Pisortaqarfimmut takuniameqarsinnaapput.
Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq 2. april 1996.