Atuagagdliutit - 07.05.1996, Blaðsíða 12

12
Nr. 35 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Bedre forhold for de ældre
I Aasiaat arbejdes med et pilotprojekt, som vil samarbejde plejehjem,
hjemmehjælp og hjemmesygeplejen i en integreret kommunalplejeordning
AASIAAT(arl-.) - Det ligner
en lille revolution. Det med
»lille« er måske ikke rigtigt,
vi skal nok nøjes med at skri-
ve en revolution. Det drejer
sig om at sætte et to-årigt
pilotprojekt iværk - et projekt,
som man, og det understreges
kraftigt af Aasiaats socialchef
Jette Kragh, et projekt som
man endnu ikke har alle de
politiske godkendelser hjem-
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
me til; men hvo som intet
vover intet vinder.
Det hele starter måske med,
at man er i gang med en kraf-
tig fornyelse og udvidelse af
det eksisterende alderdoms-
hjem, en fornyelse, som bety-
der, at man kan tage de ældre
personer hjem, som for tiden
må tilbringe deres tilværelse
på sygehuset, hvor de ikke
bør være.
- Det er ikke en kritik af sy-
gehuset, tværtimod; men sy-
gehuset har andet at anvende
sine ressourcer til. Langt den
overvejende del af vore ældre
i kommunen, det drejer sig
om 40 til 45 personer, fejler
ikke andet end, at de, som vi
Attaveqartartoq/Allatsi
TELE Greenland A/S pissarsiorpoq attaveqartartu-
mik/allatsimik Nuummi allattoqarfimmut sapinngi-
samik piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit
sulilersussamik.
Allattoqarfik sulisoqarnermut pisortap ataaniippoq
Nuummilu immikkoortoqarfinnut tamanut allattoqar-
fiulluni. Tamatuma saniatigut nuna tamakkerlugu
suliassanik suliaqartarpoq. Allattoqarfik nutaamik
aaqqissuunneqaleruttormat naatsorsuutigineqassaaq
attaveqartartup/allatasip suliassai akisussaaffiilu
ataavartumik iluarsartuunneqartarnissaat.
Allattoqarfiup ullumikkut sulisorai attaveqartartoq,
kontorfuldmægtig^ assistenti aatsisartorlu.
Akisussaaffiit suliassallu:
- Allatsitut suliassat - (imaqarnersiuinerit)
- Allakkanik allanneq, amerlasuunngortitsineq, sulia-
nik aqutsineq.
- Allakkanik nalunaarsuineq toqqortuinerlu.
- Tuluttuumiit tuluttuumullu nutserisarneq.
- Immikkoortoqarfinnut allanut pitsaasumik sullis-
sineq.
Tamatuma saniatigut attaveqartartup/allatsip naat-
sorsuutigissavaa sulisunut ataasiakkaanut tuluttut
ilinniartitsisarnissi. Aammattaaq angalasarnissaq
naatsorsuutigineqassaaq.
Piumasaqaatit:
- Tuluttut attaveqartarnermut ilinniarsimaneq ima-
luunniit cand. mag.
- Allaffissomikkut misilittagaqarneq.
- Sulianik piffissamillu suliffimmik tamatigoortuuneq
aammalu allanik sammisaqalersinnaassuseqarneq.
- Suliniuteqallaqqissuuneq ulapaarfimmilu sulisin-
naassuseqameq.
- Qallunaatut tuluttullu oqaatsitigut allakkatigullu
saqqummiussisinnaalluarneq.
- Allattariarsuummik ilisimasaqameq sungiussisima-
nerlu, pitsaassaqaaq Word 6.0-imik.
Akissarsiat atorfeqamermilu atugassarisat:
Atorfik akissarsiaqarfiuvoq piginnaassutsit naapertor-
lugit.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat atuuttut
malillugit ineqarnermut siumullu akiliummut akiliiffi-
gineqartartussamik.
Erseqqinnerusumik paasissutissat:
Siuliani taaneqartoq atorfik soqutigigukku sulisoqar-
nermut pisortaq Helge Thomhave tlf. 2 12 55 lokal 454-
imut erseqqinnerusumik paasiniaaffigisinnaavat.
Qinnuteqaat (mrk. 18.22/96.20) ilinniagaqarsimaner-
mut siusinnerusukkullu suliffigisimasanik paasissu-
tissartalik, soraarummeersimanermut uppernarsaatit
nuutinneqarnerannik paasissutaasinnaasunillu imalik
TELE-mut ataani allassimasumut
anngutereersimassaaq kingusin-
nerpaamik 17. maj 1996.
TELE Greenland A/S
Sulisoqarnermut “
immikkoortoqarfik
Postboks 1002 . 3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
(TELE ATTAVEQAATTT A/S 1
alle bliver, er blevet gamle;
men ikke syge, fortæller Jette
Kragh.
- Dertil kommer en mindre
gruppe, som er plejekrævende
og vil blive mere pleje-
krævende, på grund af egent-
lig sygdom.
Vi vil nu skabe et faligt og
ressourcemæssigt optimalt
tilbud om pleje, omsorg og
hjemmehjælp til kommunens
ældre og eller handicappede
borgere inden for de god-
kendte bevillingsmæssige
rammer, fortæller Jette
Kragh.
Der er oprettet en projekt-
gruppe på fem, foruden soci-
alchefen, består den af Inuuti
Fleischer, forstander på Aasi-
aat sygehus, Alma Tønnesen,
leder af Alderdomshjemmet,
Susanne Testrup, leder af
hjemmehjælpen, og Minna
Kristoffersen Dahl, hjemme-
sygeplejerske.
For at komme videre med
planerne, der er så tæt på en
realisering, at man tror på, at
man kan starte 1. juli, skal
man inden da blandt andet
have KANUKOKA til at op-
tage forhandling med Direk-
toratet for Sundhed, Miljø og
Forskning for at få lov til at
overflytte Hjemmesygeplejen
fra sygehuset til den kommu-
nale forvaltning. Det skal ger-
ne ske med virkning fra 1.
juli. Endvidere skal KANU-
KOKA snakke med PK og
NAK for bare at nævne
nogen.
Men tilbage til sagen. Der
skal oprettes et kvalificeret,
fastansat hjemmeplejerkorps,
der med centrum i det nye
alderdomshjem skal varetage
en udadrettet funktion i hjem-
mene i dagtimerne. Korpset
indgår samtidig i døgnvagtple-
jen ved spidsbelastning på
alderdomshjemmet. Der er i
Korrespondent/Sekretær
TELE Greenland A/S søger en korrespondent/sekre-
tær til sekretariatet i Nuuk med tiltrædelse snarest
muligt eller efter aftale.
Sekretariatet er placeret med direkte reference til per-
sonalechefen og varetager sekretariatsfunktioner for
samtlige afdelinger i Nuuk. Endvidere vil der fore-
komme visse landsdækkende funktioner. Da sekre-
tariatet er under reorganisering må det forventes, at
der løbende vil ske en justering af korrespon-
dents/ sekretærens arbejds- og ansvarsområde.
For tiden er sekretariatet bemandet med 1 korrespon-
dent, 1 kontorfuldmægtig, 1 assistent og 1 bud.
Ansvars- og arbejdsområde:
- Referentvirksomhed - (referatskrivning).
- Brevskrivning, mangfoldiggørelse, sagssstyring.
- Journalisering og arkivering.
- Oversættelse til /fra engelsk.
- Yde høj service overfor øvrige afdelinger.
Endvidere skal korrespondenten/sekretæren være
indstillet på, at forestå undervisning i engelsk af enkel-
te personalegrupper. Rejseaktivitet må således påreg-
nes.
Kvalifikationer:
- Korrespondent i engelsk eller cand. mag.
- Administrativ erfaring.
- Fleksibilitet med såvel arbejde som tid og omstil-
lingsevne.
- Initiativrig og kunne arbejde under pres.
- Gode formuleringsevner såvel mundtligt som skrift-
ligt i dansk og engelsk.
- Kendskab og rutine i tekstbehandling, gerne Word
6.0.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til kvalifika-
tioner.
Der kan anvises bolig til stillingen og for hvilken der
betales husleje og depositum efter gældende regler.
Yderligere oplysninger:
Såfremt ovennævnte har din interesse er du velkom-
men til at kontakte Personalechef Helge Thomhave på
tlf. 2 12 55 lokal 454 for yderligere oplysninger.
Ansøgning (mrk. 18.22./96.20) med oplysninger om
uddannelse og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af
eksamensbeviser og evt. referencer
skal være TELE i hænde på nedens-
tående adresse senest den 17. maj
1996.
O
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002 . 3900 Nuuk
TELE
GREENLAND A/S
(TElf ATTAVEQAATTT A/S)
dag tale om to adskilte fag-
grupper - sygeplejefagligt og
socialt. Samtidig forventes
det, at man opnår en rationali-
seringsgevinst ved en forbedret
udnyttelse af ressourcerne ved
en mere, målrettet, struktureret
og faglig kvalificeret indsts.
Den viden, erfaring og kunnen,
der i dag findes i de to grupper,
skal samles og styrkes, hvor-
ved medarbejderne skal kunne
glæde sig over større resultater
af deres indsats, ligesom det vil
betyde bedre forhold for den
ældre, der vil møde få, men
velkendte medarbejdere, der
arbejder ud fra samme viden
og med samme mål.
Langsigtet ønskes det, at
der etableres et egentligt dag-
center, hvor byens ældre og
handicappede borgere kan
mødes og deltage i forskellige
aktivitetstilbud. Et stigende
antal ældre borgere har en-
somhed og manglende kon-
takt med andre som deres
væsentligste problem, mener
arbejdsgruppen.
Anguteqamminit
pinngitsaalineqarsorisoq
NUUK - Kinguaassiutitigut
pinngitsaalineqarsimanermik
unnerluussinertut aallartip-
poq. Dronning Ingrid-ip Nap-
parsimavissuannit nalunaaru-
tigineqarpoq inuk pingasun-
ngomermi ullaannguaq saaf-
figinnissimasoq politiit atta-
veqarfigineqarnissaat qinnu-
tigalugu.
Politiit nalunaarusiorput,
paasivaallu pineqartoq allat-
orluinnaq iluseqartoq.
Angut 26-inik ukioqarpoq,
aallaqqaammullu kinguaassi-
utimigut pinngitsaalineqarsi-
manerarluni unnerluussilluni.
Peqatipajaaminit taamatut
pisimanerameqarpoq.
Nuummi inissiat ilaanni
aprilip 30-iata majillu aallaq-
qaataata akomanni unnuakkut
nalunaaqutaq 4.40 missaani
tamanna pisimavoq. Saassun-
neqartoq allanik ilaqarluni
inissiami tassani pulaarsima-
simapput. Politiit nalunaaru-
siorneranni unnerluussisoq
aallaqqaammut oqarpoq ilani
aniariarmata kiserngorussi-
malluni, taamaaleriarmallu i-
nissiami najugallip qanin-
nguulersimagaani, kisiannili
nammineq piuminaassimallu-
ni. Kingomagulli paasineqar-
poq suliami tassani allatut
kinguaassiutitigut atorneqar-
neq pineqartoq, aammalu per-
suttaasoqarsimanera upper-
narsaatissaqarpallaanngitsoq.
Taamaammat inissiami na-
jugaqartoq pinerlutsaaliiner-
mi inatsimmi allatut kingua-
assiutitigut atomerluineq pil-
lugu paragrafi naapertorlugu
unnerluutigisaavoq.
Unnerluutiginnittoq sianiu-
timigut sanngiissuseqarpoq,
kisiannili napparsimavimmut
unitsinneqanngilaq.
SINERISSAMI RADIUNUT
TV-NULLU TAPIISSUTIT
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqar-
nermullu Pesortaqarfik Radio- amma TV-utileqati-
giit Kattuffiannik 24. April 1996 isumaqatigiissut
naapertorlugu aningaasanik 1996-imi Radio- aam-
ma TV-utileqatigiiffinnik pilersitsisarnissamut atu-
gassanik immikkoortitsivoq.
Aammattaaq Radio- TV-utileqatigiiffiillu aallakaati-
tassiornermi atortunik pisaarnissamut aningaasa-
nit taakkunannga qinnuteqarsinnaapput.
Oinnuteqarnissamut killissaritinneqarpoq
29. Maj 1996.
Qinnuteqaat nassiunneqassaaq:
FTV & R, Box 312, 3911 Sisimiut, Fax: 1 55 55,
Att.: Jens Klaus Lennert.
TILSKUD TIL
LOKALRADIO- OG TV
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke har i
henhold til aftale af 24. April 1996 med FTV & R,
Fællesforeningen af Radio- og TV-foreninger, afsat
etableringsmidler for 1996 til nye lokale Radio- og
TV-foreninger.
Midlerne kan endvidere søges af Radio- og TV-for-
eninger til anskaffelse af produktionsudstyr.
Ansøgningsfristen er den 29. Maj 1996.
Ansøgningen indsendes til:
FTV & R, Box 312, 3911 Sisimiut, Fax: 1 55 55,
Att.: Jens Klaus Lennert.