Atuagagdliutit - 07.05.1996, Blaðsíða 24

Amerlassusaat apeqqutaavoq
Saqqummersitsineq »Eqqumiitsuliat eqqarsaataannaanngitsut« amerlasuunit
takusarneqartariaqarpoq
788880
000017
NUUK(arl-.) - Oqarniarto-
qarsinnaavoq amerlassuseq
apeqqutaasoq, assilialiat a-
merlassusaat pitsaassusaallu
amerlalluinnarmata. Sanile-
riaarlutik nivingapput assili-
aliortuullutik Richard Mor-
tensen, Ole Schwalbe, Ib
Geertsen, Per Arnoldi, Gun-
nar Aagaard Andersen, Jette
Thyssen, Ole Folmer Han-
sen, Steffen Jørgensen, Ton-
ny Hørning aamma Herman
Hebler. Eqqumiitsuliani ilu-
seq qalipaatillu taamaallaat
takutinneqarsimasut, assili-
saqanngitsutut sananeqarsi-
masut.
Katersugaasiviup saqqum-
mersitsiviani isit surnut ta-
maannga saatinneqartuarput,
»Eqqumiitsuliat eqqarsaa-
taannaanngitsut« qimerloor-
neranni, saqqummersitallu
taakku suuppat? Mag. art.
Lene Olsen malillugu assilia-
liat taakku sunilluunniit assi-
lisaqanngillat. Assilialiat ta-
kutitsinerat taamaallaat misi-
giniagassaavoq: qalipaataat,
ilusaat sumullu sammisuune-
rat kisimik maluginiagas-
saapput. Sananeqarnerat, ilu-
saat qalipaataallu pissanga-
lersitsisuupput, oqimaaqati-
giissitsillutik imminnullu a-
qatatigiissitsillutik. Saqqum-
mersitsinermilu sivisuumik
angalasariaqanngilaq qalia-
pakkat sunniinerat isigin-
naartumit takuneqarsinnaas-
sappat.
Naqitseriaaserlu serigrafi
suua, siilikimut naqitsinertut
Ole Schwalbe-p assilialiaasa ilaat 1988-imeersoq, Nuummi
saqqummersinneqartoq.
Et afOle Schwalbe s billeder på udstillingen i Nuuk fra
1988.
taaneqartartoq. Siilikit allu-
naasaarartaat siaarneqarsi-
masut lakimik qallemeqarsi-
masut naqitsivigineqartarput,
emulsionimik imaluunniit
ilisserummik assilialiomermi
qalipaasigassatut eqqarsaati-
gisamik unitsitsisussat.
Qangarsuarli ilisseruserlu-
ni naqitsisarnerup ingerlateq-
qinneqarneratut Serigrafi
isumaqarfigineqarsinnaavoq.
Oqaaseq serigrafi latinerit
oqaasiannit pivoq, sericus
tassaalluni »siilikimit«, ilaa-
tigut grækerit oqaasiannit
grafien-imit pisuulluni isu-
maqartoq »allanneq«. Seri-
grafimik naqitsisamermi ul-
lumikkut nylon imaluunniit
polyester atorneqartarput.
Assilialiomermi erseqqis-
sumik killilinnik ilusilersui-
nissami akoqanngilluinnartu-
nillu qalipaasiinissami seri-
grafi immikkut piukkunnar-
luinnartuuvoq, eqqoqqissaar-
tumik ilusiliinissamut pi-
ngaaruteqarluinnarluni, qali-
paatillu sakkortuumik saq-
qummersinneqarsinnaapput
akuilluinnarlutik.
Serigrafimik naqitsisartoq
Gerhardt Trepile naqiteri-
suusimavoq. Qaammatip
majip ingerlanerani Nuummi
Eqqumiitsuliortut Ilinniarfi-
anni ilinniartitsisuussaaq.
Gerhardt Trepile aamma
naqiterivik Lunøe Serigrafi
ukiuni arlaqartuni qanimut
suleqateqarsimapput Ric-
hardt Mortensen-imik aam-
ma Ole Schwalbe-mik, kiisa-
lu Nunani Avannarlemi taa-
matut eqqumiitsuliortartunik
tusaamasanik arlalinnik.
Maannakkut nunatsinni taa-
matut saqqummersitsinermik
isumaginnittuupput Danske
Grafikere.
Taamatut eqqumiitsulior-
tartut tusaamasaanerit tas-
saapput Richardt Mortensen
1993-imi toqusoq, aamma
Ole Schwalbe 1990-imi to-
qusoq. Kingulliup taaneqar-
Assiliaq Richard Mortensen-ip 1990-imi atsiugaasa
kingulliit ilaat, »Norge«-mik taaguusigaq.
Et af de sidste billeder signeret Richardt Mortensen
fra 1990 med titlen »Norge«.

10 40 ■BHHHHai 80 95
tup eqqumiitsuliai takussu-
tissaapput oqimaaqatigiin-
nermut kusanassutsimullu,
imminnut ataqatigiissut. Ole
Schwalbe-llu immikkut eq-
qumiitsulioriaasia nuanna-
rigaanni saqqummersitsineq
nuannersumik misigisaqarfi-
usinnaavoq. Maniitsup kater-
sortarfia Ole Schwalbe-mit
1972-imi kusassaasersorne-
qarsimavoq. Kusassaanermi-
ni tunngavigisimavai Ma-
niitsumi allapalaakkat avit-
tallu.
Richardt Mortensen-ip eq-
qumiitsuliamini pingaartu-
mik tunngavigai titarnerit.
Titameq qanoq tatiginersoq
uuttorneqarsinnaavoq, qali-
paalli misigineqarsinnaallu-
ni, taamaattumik qalipaaser-
sueriaasia immikkut ittuu-
voq, eqqumiitsuliomerup o-
qaluftuassartaanik aallaase-
rinnittartoq Lene Olesen saq-
qummersitsinermi qalipakkat
pillugit allappoq.
Qimerluugassarpassuillu
amerlaqaat. Assersuutigalu-
gu norgemiup Herman Heb-
ler-ip qalipagai kusanartut,
ikaartiterisartup Jette Thys-
sen sanaavi, imalunniit Ton-
ny Hørning-ip suliai immik-
kut illuinnartut. Namminerli
takusaagit, pakatsinavianngi-
latit.
Det er mængden der gør det
Udstillingen »Konkret kunst i serigrafi bør blive et tilløbsstykke
NUUKJarl-.) - Man kunne
godt forfalde til at hævde, at
det er mængden, der gør det,
overdådigheden af billeder
både kvalitativt og kvantita-
tivt. På rad og række hænger
de, værker af Richard Mor-
tensen, Ole Schwalbe, Ib
Geertsen, Per Arnoldi, Gun-
nar Aagaard Andersen, Jette
Thyssen, Ole Folmer Han-
sen, Steffen Jørgensen, Ton-
ny Hørning og Herman Heb-
ler. Estetisk kunst, hvor form
og farver er alt, det med at
ligne noget intet.
Vi får øjet bombarderet i
Nationalmuseets udstillings-
sal med konkret kunst, og
hvad er så det? I følge mag.
art. Lene Olesen er det bille-
der, der ikke forestiller no-
get. Malerier, der ikke skal
opleves som andet, end det
de umiddelbart viser: farver,
form, bevægelse og, hvad
man ellers konkret kan læse
ud af det ophængte materia-
le. Her er det kompositionen,
formen og farverne som ska-
ber spændingen, balancen og
harmonien. Og man skal ikke
gå ret længe rundt på udstil-
lingen, før disse karaktertræk
springer beskueren i øjnene.
Og hvad er så serigrafi, det er
populært kaldet silketryk, i
sin enkleste form en ramme
med udspændte silketråde,
hvorover der er lagt et lag
lak, emulsion eller en skabe-
lon de steder, hvor den farve,
man vil anvende til billedet,
bliver holdt tilbage.
Serigrafi er en udtryksmå-
de, der kan opfattes som en
videreførelse af det meget
gamle skabelontryk. Seri-
grafi kommer dels af latin,
hvor sericus betyder »af sil-
ke« dels af græsk, grafein,
der betyder »at skrive«. I dag
anvender man også nylon og
polyester til serigrafi. Seri-
grafi er specielt velegnet til
den konkrete billedform med
klart definerede former og
rene farver, hvor præcisionen
er af stor betydning, og far-
verne skal stå stærkt og mæt-
tede.
Det er serigrafen Gerhardt
Trepile, der har udført tryk-
kene. Han underviser i maj
måned på Kunstskolen i
Nuuk.
Gerhardt Trepile, og tryk-
keriet Lunøe Serigrafi, har i
en årrække haft et tæt samar-
bejde med folk som Richardt
Mortensen og Ole Schwalbe
samt andre af de største
inden for den konkrete kunst
i Norden. Bag udstillingen,
som nu vises her i landet, står
Danske Grafikere. To af de
største er Richardt Morten-
sen, der døde i 1993 og Ole
Schwalbe, som døde i 1990.
Sidstnævntes billeder er et
studie i balance og elegance,
der går op i en større enhed,
hvis man kan lide den særli-
ge Ole Scvhwalbe form, så er
udstillingen en fryd for øjet.
Fra Manitsoqs forsamlings-
hus kender vi Ole Schwalbe,
som han udsmykkede i 1972.
Udgangspunktet er de lokale
broderier og skindsyning.
Richardt Mortensens bille-
der har linjen som det væ-
sentlige. En linje kan måles,
mens en farve kun kan san-
ses, derfor har hans kolorit
ført sit eget liv,. skriver
kunsthistorikeren Lene Ole-
sen om billederne på udstil-
lingen.
Men der er rigeligt at se
på. For eksempel nordman-
den Herman Heblers flotte
billeder eller væveren Jette
Thyssen eller Tonny Hør-
nings enkle raffinerede ar-
bejder, men gå hen, se og
nyd hele udstillingen, den
fortjener det.
Herman Hebler Norge-mi Frederikstad-imi inunngortoq.
Assiliaq 1994-imeersuuvoq, 100 x 70 cm-eriulluni.
Herman Hebler, født 1911 i Frederikstad, Norge. Billedet er
fra 1994 og måler 100 x 70 cm.
HÅ& SALGE!
Shetland 570 med 115 HK Mariner motor sæl-
ges i Nuuk. Båden er 18 fod og har en lille
kahyt med vask. Motoren er i god stand.
Pris: 55.000,-.
Ring på 7 71 63 til Jakob, og hør nærmere.
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret- postvæsenet