Atuagagdliutit - 07.05.1996, Blaðsíða 17

Nr. 35 • 1996
17
tfa aj^a^c/é/a Cft
GRØNLANDSPOSTEN
Erik Munster
Aldrig mere
sidespring
Jeg er en kvinde, som har væ-
ret lykkeligt gift i 15 år. Men
for et år siden foretog jeg mit
første og sidste - sidespring.
Jeg fortryder det inderligt og
har siden været bange for at
være blevet AIDS-smittet.
Nu vil jeg gerne testes, men
jeg tør ikke gå til min egen
læge, som bruges af hele
familien. Desuden arbejder
flere af vore bekendte i læge-
huset. Er der andre steder,
hvor jeg kan få foretaget prø-
ven? Usikker
Ja, det er ikke nødvendigt at
gå til egen læge. Der findes
klinikker, hvor det kan ske.
Ring til AIDS-linien på tele-
fon 33911119 fra kl. 9.00 til
23.00. Det kan du gøre helt
anonymt, og så vil man give
dig en adresse, som ligger
passende i forhold til din bo-
pæl.
Men vær nu ikke et nerve-
bundt indtil resultatet af blod-
prøven foreligger. Den vil
antageligt vise, at du ikke er
blevet HIV-positiv. Faren for
smitte ved heteroseksuelle
forhold er trods alt lille.
Porfyri sunaana
Isabel Allende atuakkiamini
allappocj panni 29-inik ukio-
qarluni porfyri-mik toqusoq.
Sunaana nappaat? E.A.G.
Porfyri kingornuttagaavoq,
nerisat timimut sunniuttarne-
rinut ajoqusersimasut, porfy-
riner-inik ingasappallaamik
pilersuisoqartarluni. Timi
sannaanut toqunartutut sunni-
uttartutut taaneqarsinnaavoq.
Porfyri assigiinngitsutigut
sunniuttarpoq, malunniutit as-
sigiinngeqalutik. Soorlu naar-
lunneq, meriarneq, anarna-
veerneq, nukillaariartorneq,
uummaserineq, tamikkut sun-
niutit, aak naqitsineqarpallaa-
lerluni aamma kiaqalemeq.
Porfyri-qartut amerlasuut
amermikkut ajoquteqartarput,
pingaartumik seqemgup qin-
ngorneranit, imigassamit
østrogeh-imillu, soorlu naar-
tunaveersaatinit ajominngor-
tinneqartartut.
Katsorsavinneqarsinnaan-
ngilaq, nappaatigisalli assi-
giinngitsutigut ingasalerna-
veersaartinneqarsinnaapput.
Hvad er porfyri
Isabel Allende skriver i bogen
om sin datter, at denne dør
som 29-årig af potfyri. Hvad
er det for en sygdom ? E.A.G.
Porfyri er en arvelig defekt i
stofskiftet, der bevirker en
overproduktion af stoffer,
som kaldes porfyri ner. De
virker populært sagt som en
gift på organismen.
Der findes forskellige for-
mer for porfyri, og de kan
give højst forskellige sympto-
mer. Der kan f.eks. være
mavesmerter, opkastning,
forstoppelse, muskelsvækkel-
se, hjertebanken, mentale
symptomer, forhøjet blodtryk
og feber.
Mange med porfyri har
hudsymptomer, og de for-
værres af sollys, alkohol og
østrogen, f.eks. i p-piller.
Der findes ingen helbre-
dende behandling, men
symptomerne kan ofte holdes
i skak på forskellig måde.
Meerartaarusuttut
Inuusuttuuvugut meerartaa-
rusuttut. Oqartoqartarpoq
naartulernissaq periarftgiss-
aarnerusoq ullut aqqaneq
aappaata missaani. Aaqaler-
nerup ulluanit siullermit ima-
luunniit kingullermit naatsor-
someqartaipa? Qilanaartoq
Ulluanit siullermit... lluatsit-
silluarisi.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Teknikerinik
Qullersaqarfimmut
pissarsiorpoq
mi
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI Kalaallit
Nunaat tamakkerlugu inissiaatileqati-
giiffiuvoq.
Sisimiuni qullersaqarfimmi sanaartor-
nermut immikkoortoqarfimmut teknike-
rinik pissarsiorpugut. Qullersaqarfik i-
matut aaqqissuussaavoq: Pisortaqarfik,
allaffissornermut immikkoortortaqarfik,
aningaasaqarnermut immikkoortorta-
qarfik sanaartornermullu immikkoortor-
taqarfik.
Sanaartornermut immikkoortortaqarfiup
suliassaasa pingaarnersaraat pilersaaru-
siorneq nutaanillu inissialiornernik
naammassinninneq, nutarterineq aam-
malu pisortat inissiaataannik aserfallat-
saaliineq. Tamakkua saniatigut bolig-
støtte aqqutigalugu illulianik aserfallat-
saaliineq pitsanngorsaanerlu suliassaap-
put.
Sanaartornermut immikkoortortaqarfik
sinerissami immikkoortortaqarfinnut tek-
nikkimut tunngasutigut siunnersor-
taavoq. Suliassat arlaqartut qullersaqar-
fimmi aallartisarneqartarputtaaq, sineris-
samili immikkoortortaqarfinni naam-
massineqartarlutik. Inissiaatileqatigiiffik
illoqarfinni 17-ini immikkoortortaqarfe-
qarpoq. Qullersaqarfimmi sulisut anga-
lasariaqartarput.
Nutaanik atorfinitsitsinermi makkua suli-
assaritinneqarput:
- Pilersaarusiornerup neqerooruteqar-
nerullu nalaani sulianik aqutsineq,
tassunga ilanngullugit sanatitsisumut
siunnersortinullu isumaqatiginnin-
niartarnerit.
- Sanaartornermi aqutsineq pillugu tek-
nikkikkut allaffissornikkullu sinerissa-
mi immikkoortortaqarfinnut ikiorsii-
neq.
- Pitsaassutsinik qulakkeerinissaq,
piumasaqaatit uppernarsaatillu.
- Missingersuusiorneq aningaasatigullu
aqutsineq.
- Sanaartornermut tunngasunik ilitser-
suusiornermi innersuussinermilu
peqataaneq.
Piumasaqaatit:
- Ingeniøritut, bygningskonstruktøritut
imaluunniit illussanik titartaasartutut
ilinniarsimasuunissaq. Siusinnerusuk-
kut assarsornermik suliaqartuusimasut
salliutinneqassapput. Suliassat taa-
neqartut ilaat ataaseq arlaqartulluun-
niit misilittagaqarfigisimanissaa piu-
masarineqarpoq.
- Suliassat naammassineqarnissaannut
sulinermi qarasaasiat sulianut ataa-
siakkaanut naleqqussakkat atorneqar-
put.
- Immikkoortortaqarfimmi piffissani
assigiinngitsuni sulisinnaaneq suliassa-
nillu assigiinngitsunik suliaqarsinnaa-
neq.
Akissarsiat atorfinitsitaanerlu:
Atorfinitsitaanermi atugassarititat, akili-
unneqarluni angalaneq pequtillu nassi-
unneqarnerat, pisortat sulisitsisuisa illil-
lu kattuffivit isumaqatiginninniarsinnaa-
titaasup akornanni isumaqatigiissutaasut
malillugit pissaaq. Akissarsianut para-
graftillæg ilanngunneqassaaq. Malittari-
sassat atuuttut malillugit inissaqartitsiso-
qarpoq.
Atorfininnissaq:
Atorfininnissaq pissaaq isumaqatigiissu-
teqarnikkut.
Qinnuteqaat:
Sanaartornermut pisortaq Erling Olsen
oqarsuaat (00 299) 1 46 00-mut sianer-
figalugu annertunerusumik paasiniaasin-
naavutit.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik siusin-
nerusukkullu suliffigisimasat pillugit
paasissutissanik, soraarummeersimaner-
mut uppernarsaatinik, oqaaseqaatinik
allanillu ilanngussiffigalugu, ataani alla-
ssimasumut nassiunneqassaaq.
Qinnuteqartut akornanni toqqaanissa-
mut siunnersuisartut suleqatigineqassap-
put. Qinnuteqaatit A/S Inissiaatileqati-
giiffik INI-mut kingusinnerpaamik majip
28-iani 1996-imi apuutereersimassap-
put.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Postboks 1020 • 391 1 Sisimiut
Tlf. (00299)1 46 00 . Fox (00299)1 57 00 .
MESTERLÆRE-tut
pikkorissartitsineq
Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut Peqatigiiffiat
AEB-mit aningaasaliissutinit tapersiiffi
gineqarluni ullunik pingasunik
sivisussusilimmik Mesterlære-tut
pikkorissartitsiniarpoq.

IR' Namminerisamik suliffeqarfiummik
aqutsisinnaanermik tunngaviusumik
pikkorissartitsinissaq matumani pineqarpoq.
f Pikkorissartitsineq suliffeqarfinni minnemi
aqutsisunut tunnganeruvoq, kisiannili aamma
aallartitserusuttut peqataatinneqarsinnaallutik.
Pikkorissartitsineq ullunik pingasunik sivisussuseqarpoq makkulu
pingaarnertut sammineqassapput:
■ Pisussaatitaaffitit pisinnaatitaaffitillu ilisimakkit
■ Suliffimmut inatsisitigut allatigullu
piumasaqaatit_________________________________________________
■ Sannaviutiga qanoq ingerlassinnaavara
PIKKORISSARTITSINISSANIILINNIARTITSISUUSSAPPUT
Poul Lomholt, Grønlands Baseselskab A/S-imi direktøri
John Kessler, Groth-Andersen & Nørkær
Advokatfirma A/S-imi eqqartuussissuserisoq,
Henrik Sørensen, Kalaallit Sillimmasiisarfianni
sillimmasiissutinik tuniniaasartoq, kiisalu
Martin Ben Shalmi, Kalaallit Nunaanni Kalaalht Nunaanni .lloqarfinni
Sulisitsisut Peqatigiiffianni tamani pikkorissartitsisoqassaaq,
siunnersorti sammisassat tamakkiisumik ilaanna-
asumilluunniit sammitinneqassallutik.
Ukunani pikkorissartitsisoqassaaq:
NARSAQ............................8.-10. MAJ
NANORTALIK.......................11.-13. MAJ
QAQORTOQ.........................14.-16. MAJ
NALUNAARFISSAQ:
Peqataanissarlu Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut Peqatigiiffiannut tlf. 215 00-imut
saaffiginninnikkut nalunaarutigineqarsinnaavoq.
Pikkorissartitsinissaq 2.500 kr.-inik akeqarpoq.
Peqataanissamut piumasaqaataavoq AEB-mut akiliutissap akilersimanissaa.
Pikkorissartitsinissamut pilersaarut sukumiinerusoq
tlf. 215 00-imut inniminnerneqarsinnaavoq.

Sulisitsisut
Kalaallit Nunaanni Sulisitsisut Peqatigiiffiat
GRØNLANDS ARBEJDSGIVERFORENING
Tjalfesvej 3 .Postbox 73.3900 Nuuk