Atuagagdliutit - 14.05.1996, Blaðsíða 8

8
Nr. 37 ■ 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Kommunit teknikkimut immikkoortortaqarfii
siunissamissaaq atuutiinnartariaqarput
Taamaattoqanngimmat pissutsit qanga GTO-p nalaanisut ilissapput
Ammassallip Kommunia illuliortitsisutut aningaasatigut imaluunniit suliap qanoq ingerlanneqarnissaanut INI-mut isumaqatiginniniaraluarluni
itigartinneqarpoq.
Det lykkedes ikke Ammassallip Kommunea som bygherre at få en aftale i stand med INI omkring økonomi eller omkring projektering. (Ass./AG-foto).
ILULISSAT(PM) - Kommu-
nit Kattuffiata sapaatip akun-
nerani kingullermi aallartita-
nik ataatsimiititsinerani peqa-
taasut isumaqatigiipput inissi-
aliortiternermut atatillugu
kommunit nakkutilliisuusar-
nerat atorunnaarsinneqassan-
ngitsoq.
Namminersomerullutik O-
qartussat nalunaarutaat 1. ja-
nuar 1995-imeersoq naaper-
torlugu Namminersomerullu-
tik Oqartussanit tapiiffigine-
qassagaanni kommunit sana-
titsisutut In issiaatileqatigiiffik
INI, sanaartornermi aqutsisu-
ulluni nakkutilliisuutitaasus-
saq suleqatigissagaat.
Aallartitat ataatsimiinne-
ranni KANUKOKA-mut i-
nassutigineqarpoq siunissami
kommunit nakkutilliisuusa-
lemissaat sulissutigineqassa-
soq, taamaalilluni kommunit
teknikkikkut immikkoortor-
taqarfiisa misilittagaat ilisi-
masaallu atomeqarsinnaam-
mata. Taamatuttaaq aallartitat
ataatsimiinneranni innersuus-
sutigneqarpoq apeqqut taanna
aasamut Nuummi inissiat pil-
lugit ataatsimeersuarnermi
saqqummiunneqassasoq.
Apeqqut taanna ataatsi-
meersuarnissamut siunner-
suutitut nassiunneqartut tun-
ngavigalugit oqallisigineqar-
poq. Aappaa Sisimiuni kom-
munalbestyrelsimut ilaasor-
tap Hans Kleistip siunnersuu-
tigaa, aappalu Ammassallip
Kommuniani borgmesterip
Anders Andreasen-ip nassius-
saralugu.
Nammineersinnaaneq
millilerpaat
Hans Kleist-ip ilanngussami-
ni oqaatigaa ukiuni kinguller-
ni kommunini teknikikkut
misilittakkat ineriartortitsine-
rat pisinnaasallu annertusiar-
torsimasut.
- Misilittakkat tamakku i-
nuiaqatigiinnut ineriartortu-
nut iluaqutaasimaqaat ‘aam-
malu kalaallit teknikerit siu-
nissami ineriartortitsineran-
nut ineriartortitseqqinnissaan-
nullu tunngaviusussaapput.
Ullumikkut teknikimik suli-
aqamerup ineriartortinneqar-
nera nunani issittuni pingaar-
uteqarluinnartutut isigaara
aammalu illuinnaasiunngitsu-
mik unammilleqatigiinnikkut
misilittakkat atorluarneqar-
nissaat alliartortinneqarnis-
saallu pingaaruteqarluinnar-
tutut isigalugu.
- Taamaammat naalakker-
suisut aqqutigalugu kommu-
nit inissialiortitemermi nak-
kutilliisuusamerannik atorun-
naarsitsinerat paatsuunganar-
luinnartutut kommunillu
nammineersinnaanerannik
millilerisutut isigaara. Isuma-
munemes landsforenings de-
legeretmøde i sidste uge var
mødedeltagerne enige om, at
man ikke ophæver kommu-
nernes tilsynsopgaver i for-
bindelse med boligbyggeri.
I Hjemmestyrets bekendt-
gørelse fra 1. januar 1995 er
det en betingelse for at kunne
opnå hjemmestyretilskud, at
kommunen som bygherre
skal gå i samarbejde med bo-
ligselskabet INI, der får til-
synspligten som byggeadmi-
nistrator.
På delegeretmødet blev det
indstillet, at landsforeningen
KANUKOKA skal arbejde
for, at det i fremtiden er kom-
munerne, der skal føre tilsyn,
så man på denne måde kan
gøre brug af den erfaring og
viden, der er oparbejdet i de
forskellige tekniske forvalt-
ninger i kommunerne. Dele-
qarpunga pissuseq taanna eq-
qunneqaraluartoq tamaviaa-
rullugu KANUKOKA-p ato-
runnaarsinniartariaqaraa.
Aammattaaq Hans Kleist
oqarpoq nakkutilliisuusus-
saatitaanerup nuunneratigut
sanaartornermi aningaasar-
tuutit ikilisamiameqartut.
- Aningaasartuutit ikilisar-
niarneqamerat oqaatigineqa-
raluartoq taamaattoq tamanna
illuata tungaanut saatillugu
kommuninut akitsorsaataa-
voq taamaasillunilu aningaa-
sat kommuninut iluaqutissaa-
galuit illuata tungaanut nuu-
ginnameqarsimallutik.
geretmødet indstillede ligele-
des, at spørgsmålet tages op
på den planlagte boligkonfe-
rence i Nuuk til sommer.
Spørgsmålet blev drøftet på
baggrund af to forslag, der er
sendt til delegeretmødet. Det
ene forslag er fra kommunal-
bestyrelsemedlem i Sisimiut
Hans Kleist, og det andet fra
borgmesteren i Ammassallip
Kommunea, Anders Andrea-
sen.
Indgreb i den kommuna-
le selvbestemmelse
I sit oplæg sagde Hans Kleist,
at kommunerne i de senere år
har udviklet deres erfaringer
på det tekniske område og
forbedret deres færdigheder.
- Disse erfaringer kan være
til stor nytte for et samfund i
udvikling, og det har været til
gavn for de grønlandske tek-
nikeres udvikling også i de
GTO-p nalaanut utemeq
Hans Kleist isumaqarpoq
Inissiaatileqatigiiffik INI A/S
kisimi suliassanik isumagin-
nittuulissappat tamanna qa-
nga GTO-mi pissusiusimasu-
nut utemerussasoq.
- Soorlu qanga GTO-p na-
laani INI aamma Namminer-
somerullutik Oqartussat kisi-
mik ilisimasaqamiarsaripput,
kisimik ineriartortisimallutik
oqalupput kisimillu misilitta-
gaqamerarput. GTO 1970-ik-
kunni taamaasiorpoq.
Ammassallip Kommunia
1995-imi inissiaatileqatigiif-
fik isumaqatiginiarsimagalu-
arpaa sanaartugassami nakku-
kommende år. Jeg betragter
den tekniske udvikling for
meget vigtig for lande i polar-
områderne, ligesom det er
vigtigt at udnytte de tekniske
erfaringer i konkurrencen lan-
dende imellem.
- Derfor betragter jeg
Landsstyrets ophævelse af
kommunernes tilsynsopgaver
i forbindelse med boligbyg-
geri som uforståelig og som et
indgreb i den kommunale
selvbestemmelse. Jeg mener,
at KANUKOKA bør kæmpe
imod, selvom dette allerede er
indført.
Hans Kleist sagde også, at
det påstås, at man ved at flyt-
te tilsynspligten forsøger at
nedbringe omkostningerne
ved byggeriet.
- Selvom det siges at ville
bringe økonomiske fordele,
må man fra kommunernes
side sige, at det vil være et
tilliisuunissami pilersaarutaa-
soq pillugu. Kommunip sana-
titsisutut aningaasat aqunne-
qarneri pilersaarusiomerluun-
niit sunniuteqarfigissallugu
iluatsinngitsorpaa, naak ta-
manna sanatitsisumut nali-
nginnaasuusaraluartoq.
Kommunip suliamut peqa-
taasutut paaserusussimagalu-
arpaa Namminersomerullutik
Oqartussat inissiaatileqati-
giiffillu qanoq isumaqatigiis-
suteqamersut sulianut apiis-
suteqarfiusartunut tunngatil-
lugu, kommunillu aamma
paaserusussimagaluarpaa sa-
natitsisuunini qanoq ililluni
illersorsinnaanerlugu. Korn-
fordyrende element, fordi for-
delene for kommunerne blot
bliver flyttet til hjemmestyret.
Tilbage til GTO
Hans Kleist mener, at man
går tilbage til tilstandende fra
Grønlands Tekniske Organi-
sations tid, hvis det alene er
boligselskabet INI A/S, der
skal varetage arbejdsopgaver-
ne.
- Som GTO i gamle dage,
er INI og hjemmestyret de
eneste, der ved noget, de ene-
ste der kan udvikle noget, og
de eneste der har erfaring. Det
gjorde GTO i 1970’eme.
I Ammassallip Kommunia
har kommunen i 1995 forsøgt
at indgå en aftale med bolig-
selskabet om byggeadmini-
stration i en planlagt tilsyns-
opgave. Det lykkedes ikke
kommunen som bygherre at
få indflydelse hverken på
Sisimiut komunalbestyrelsia-
ni ilaasortaq Hans Kleist
isumaqarpoq kommunini
teknikkikkut ingerlatsiviinik
atorunnaarsitsinikkut GTO-
p ingerlatsineranut
utersaartoqassasoq.
Kommunalbestyrelsesmed-
lem i Sisimiut Hans Kleist
mener, at man går tilbage til
tilstandende fra Grønlands
Tekniske Organisations tid,
hvis INI alene skal varetage
alle arbejdsopgaver.
(Ass./Foto: Knud Josef sen).
munili Namminersomerullu-
tik Oqartussanit paasissutis-
sanik taamaattunik tunine-
qanngilaq, oqaatigineqarluti-
nilu isumaqatigiissut taanna
kisimi Namminersomerullu-
tik Oqartussat inissiaatileqati-
giiffiullu akomanni atuuttuu-
soq.
Siunnersuutit marluk taak-
ku tunngavigalugit kommunit
teknikikkut immikkoortortaat
pillugit apeqqutit oqallisigi-
neqarput, aasamullu inissiat
pillugit ataatsimeersuarnis-
sami oqaluuserisassanut ilan-
ngunneqassallutik.
økonomien eller projekterin-
gen, noget der ellers er selv-
følgeligt for en bygherre.
Kommunen har som part
søgt oplyst, hvilke spillereg-
ler der måtte være aftalt mel-
lem landsstyret og selskabet i
disse tilskudssager, så man
kunne danne sig et billede af,
om det var forsvarligt, at det
var kommunen, der var byg-
herre. Ammassallip Kommu-
nea er nægtet indsigt og ind-
flydelse af Landsstyret, fordi
man i hjemmestyret henviser
til, at det drejer sig om et
aftaleforhold mellem lands-
styret og et selskab.
Det var på baggrund af dis-
se to forslag, at spørgsmålene
omkring kommunernes tekni-
ske forvaltninger blev drøftet
og fortsat vil være et af punk-
terne til boligkonferencen til
sommer.
Kommunernes tekniske afdelinger
bør også eksistere i fremtiden
Ellers er det lige lukt tilbage til GTO-tiden
ILULISSAT(PM) - På kom-