Atuagagdliutit - 14.05.1996, Blaðsíða 10

10
Nr. 37 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Mittarfmmuit
aqqusineq akisooq
sananeqalissaaq
Sisimiut eqqaanni mittarfissamut aqqusinniornissamut
sanaartorumalluni isumaqatigiissut 13 procentimik
akitsortoq
Mittarfimmut aqqusinissamut isumaqatigiissutip allanngortinneqarnera akitsorsaataavoq -
20,9 millioner kroninik naleqalerluni. Kisianni akitsoraluartoq neqeroorutinut allanut
naleqqiullugu akikitsutut taaneqarpoq.
Det kostede penge at ændre på kontrakten om lufthavnsvejen ved Sisimiut efter nye for-
handlinger blev prisen 20,9 millioner kroner. Alligevel fremhæves prisen som billig i for-
hold til andre tilbud.
Lufthavnsvejen er på
plads, men det kostede
Kontraktsummen for vejanlægget til lufthavnen ved
Sisimiut steg 13 procent
SISIMIUT (arl.-) - Sisimiut
eqqaanni mittarfissap tungaa-
nut aqqusinniomissaq pillugu
isumaqatigiinniarnerit nam-
massineqarput atsiomeqarlu-
tillu, kisiannili sanaartoru-
malluni isumaqatigiinniamer-
mit siullermit allaanerusumik
inerneqarpoq, ilisimaneqar-
tutut sanaartomissaq naalak-
kersuisunit nutaamik suliariu-
mannittussarsiuunneqarmat,
tamannalu aningaasanik nale-
qarsimavoq.
Suliffissap sivisussusissaa
piffissallu sanaartorfissap al-
lanngomera pissutigalugit nu-
taamik isumaqatigiissuteqar-
nermi sanaartomissaq akisu-
nerulersimavoq.
Sanaartornissamik isuma-
qatigiinniartuupput Perma-
green Grønland A/S aamma
Mittarfeqarfiit Sanaartortitsi-
viat.
Sap. akunneranut nal. a-
kunnerini 72-ini sulisoqartan-
nginnissaa naalakkersuisunit
aalajangiunneqarmat - suliffi-
ulli nal. akunnerinut 54-inut
ikilisinneqarnissaa piumasa-
rineqalermat - kalaallit suliso-
rineqartussat sulinerat nal.
akunnerinut 2000-inut anner-
tusineqarpoq, taamaalilluni
teknisk assistentip ataatsip
atorfinitsinneqamissaa pisari-
aqalerluni.
Paarlagaalluni sulisoqartas-
saaq, sap. akunneranut nal.
akunneri 54-it suliffiusassal-
lutik, sanaartomerullu ineme-
qarnissaa aappaagu I. oktobe-
rimiit 1. decemberimut nuun-
neqarluni. Norgemiut islandi-
miullu suleqataasussat inuus-
sutissarsiorsinnaanermut alla-
gartamik pigisaqassapput.
Akeqartinneqamera
Sanaartornissamik isumaqati-
giissummut siullermut naleq-
qiullugu isumaqatigiissut nu-
taaq 13 procentimik akisune-
rulissaaq. Isumaqatigiissum-
mi siullermi 18,5 millioner
koruunit akigitinniameqarsi-
mallutik. Taamaalilluni sa-
naartornissaq 2,4 millioner
koruunik akitsorluni 21 milli-
oner koruuninik akeqalissaaq.
Mittarfeqarfiit Sanaartortit-
siviat nalunaarpoq, allatut pe-
riarfissaasimagaluartoq sa-
naartornerup naammassine-
qamissaata 1998-imut kingu-
artinneqarneratigut sulisut
paarlagaallutik sulisalernis-
saat pinngitsoomeqarsinnaas-
sagaluartoq, kisiannili aamma
tamanna sanaartomerup aki-
sunerulemeranik kinguneqar-
tussaassalluni, tassalu 25 pro-
centimik, ilaatigut pissutiga-
lugu entreprenørit maskiinaa-
taat angisuut Sisimiuni ukii-
sinneqarneqartussaassamma-
ta. Aaqqiissutissaq kingulleq
toqqarneqarsimasuuppat sa-
naartomeq 23 millioner ko-
ruunit missaannik akeqalissa-
galuarpoq.
Sanaartornissamik isuma-
qatigiissut akitsoriaraluarluni
sanaartornissamut inatsisip
iluani aningaasanik missi-
ngersuusiornerup suli ilua-
niippoq, sanaartomissamillu
isumaqatigiissut neqeroomtit
akikinnersaasa tulleraat, sa-
naartomermi pisortaq Steffen
Ulrich-Lynge oqarpoq.
Suliffissuarmut Perma-
green-imut ilaapput Perma-
green Grønland A/S, Armton
Nuuk A/S, E. Pihi og Søn
Grønland A/S, Eeg Henriksen
A/S aamma Istak HF.
Sisimiunilu Kangerluar-
sunnguaq ikaarlugu ikaartar-
fissap inerneqamissaa ukiu-
mik ataatsimik kinguarsame-
qarsimasoq suli utaqqivarput,
suliariumannittussarsiuussi-
nerup nutaamik ingerlateq-
qinneqamissaa pissutigalugu.
SISIMIUT(ark) - Så er for-
handlingerne om vejanlægget
til det kommende lufthavns-
byggeri ved Sisimiut færdige
og underskrevet, men det er
kommet til at se lidt anderle-
des ud end efter den første
kontraktforhandling, fordi
landsstyret som bekendt har
haft sagen på bordet igen, og
det har kostet penge.
Efter nye forhandlinger om
kontrakten er denne på grund
af ændrede arbejdstider og
tidsforskydninger blevet dy-
rere.
Kontrakten er forhandlet
mellem Permagreen, Grøn-
land A/S, og Grønlands Luft-
havnsvæsen - Anlæg.
Efter at man i landsstyret
har fundet ud af, at arbejdsti-
den ikke må være 72 timer
om ugen; men skal ned på 54,
ser resultatet nu sådan ud, at
den grønlandske arbejds-
kraftsandel er øget med i alt
2000 timer, hvilket i mandår
indebærer arbejde for en tek-
nisk assistent.
Der skal arbejdes i skifte-
hold, arbejdstiden bliver altså
54 timer om ugen, færdig-
gørelsen af arbejdet er flyttet
to måneder fra 1. oktober
næste år til 1. december næste
år. De norske og islandske fir-
maer som medvirker skal
have næringsbreve.
Ny pris: Små
21 millioner kroner
Ændringerne betyder en for-
højelse af kontraktsummen på
13 procent i forhold til den
først forhandlede kontrakt-
pris, der løb op i 18,5 millio-
ner kroner. Det betyder en
forøgelse i runde tal på 2,4
millioner kroner, således at
det nu koster rundt regnet 21
millioner kroner, at få luft-
havnsvejsbyggeriet udført.
Grønlands Lufthavnsvæsen
- Anlæg oplyser, at en anden
mulighed havde været at ryk-
ke færdiggørelsen ind i 1998
og derved undgået skifte-
holdsarbejde, men det ville
have betydet en endnu større
fordyrelse af byggeriet nem-
lig op til 25 procent, blandt
andet fordi man nu undgår, at
de store entreprenørmaskiner
skal overvintre i Sisimiut.
Havde man valgt den sidste
løsning, var kontraktprisen
nået op på cirka 23 millioner
kroner.
Den forhandlede kontrakt-
sum holder sig trods stignin-
gen inden for de budgetmæs-
sige rammer som er forudsat i
NUUK - Efter at der er kom-
met tag på og vægge omkring
-ja man kan også sige, at efter
at kulturhuset i det hele taget
er begyndt at ligne mere end
begyndelsen til et nyt tankan-
læg, så sker der også noget i
og omkring bygningen. Som
nu den 24. i denne måned,
hvor direktøren for Katuaq
har inviteret en hel del af
institutionsledeme fra byens
kulturliv til at se, hvad man
har nået, og samtdig vil man
tage hul på fremtiden.
- Vi har til mødet inviteret
ledere fra universitetet, muse-
er, seminariet, landsbibliote-
ket, Groenlandica, Nordens
Institut, KUP og andre, for at
tage hul på debatten om,
hvorledes vi kan arbejde sam-
men og, hvorledes vi kan bru-
ge hinanden. Hvilke tanker
den enkelte af de deltagende
gør sig om vort fremtidige
samarbejde.
- Hvad med debatten om
anlægsloven, og kontrakt-
summen er stadig under det
næstlaveste tilbud, fortæller
anlægschef Steffen Ulrich-
Lynge.
Permagreen konsortiet be-
står af Permagreen Grønland
A/S, Armton Nuuk A/S, E.
Pihi og Søn Grønland A/S,
Eeg Henriksen A/S og Istak
HF.
Men så venter vi altså fort-
sat på broen over Ulkebugten,
som nu er forsinket et år på
grund af den pludselige
omgørelse af den gennemfør-
te licitation.
Groenlandica?
- Jeg vil mene, at det netop
er et forum, som det vi danner
den 24, der kan være bag-
grund for en snak om, hvad
der skal ske på det område
efter at planen om et Groen-
landica er taget ud af kultur-
husbyggeriet. Vi er en gruppe
mennesker, som kan komme
frem med ideer, mens beslut-
ningerne skal tages et helt
andet sted, siger Jan Kløv-
stad.
Det giver måske nogen
mulighed for at få tænkt nog-
le tanker for en langsigtet kul-
turpolitik.
- Generelt er det min tanke
og mit håb, at foreninger,
sammenslutninger, klubber,
eller hvem der ellers har lyst,
kigger forbi og får et indtryk
af, hvad det er, der sker her på
stedet. Ring til os, så vi kan
finde et tidspunkt.
MITTARFEQARFIIT
( ^ .u. \ Grønlands Lufthavnsvæsen
Anlægsorganisationen
W
Nunat immikkoortuini mittarfiit
nutaat arfineq marluk
TAMANUT SULIARIUMAN-
NITTUSSARSIUUSSINEQ
Sanatitsisutut
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Anlægsorganisationen
matumuuna una tamanut ammasumik suliariumannit-
tussarsiuuppaa:
Sisimiuni Kangerluarsunnguup ikaartarfissaa
Suliassaq nr.: 08-2-5-30, Sisimiuni ikaartarfissaq.
Suliassami pingaarnerit makkuupput:
- Ikaartarfik marlunnut ingerlavissalik katitigassaq,
77,5 m-inik takissusilik aamma 7 m-inik silissusilik
- Beton 1185 m3
- Qajaqusersuineq I75ts.
- Sisannik sukalersuineq 306 ts.
- Ruujorinik sullulinnik manngussuineq 22 stk.
- Ujaqqanik qaartiternerlukunik imminneq 5200 m3
Suliassat piffissami uani suliarneqarnissaat naatsorsuuti-
gineqarpoq: ultimo juli 1996 - ultimo september 1998.
Neqerooruteqarnissamut atortussat nassiunneqartinna-
git/tunniunneqartinnagit qularnaveeqqutissatut checki
crossigaq kr.2.000-inik nalilik sanatitsisussamit tiguneqa-
reersimassaaq.
Neqerooruteqarnissamut atortussat 10.06.1996-imi in-
niminniisunut tunniunneqassapput/nassiunneqassapput.
Suliariumannittussarsiuussinermit kingusinnerpaamik
ullut qulit qangiunnerini neqerooruteqarnissamut ator-
tussat ajoquserneqarsimanatik utertinneqarpata qular-
naveeqqusiussat utertillugit akilerneqassapput.
Neqeroorutit allakkat puuinut matoqqasunut ikillugit
nassiunneqartut tunniunneqartulluunniit imatut nalu-
naaqutserneqassapput.Tilbud, Entreprise nr. 08-2-5-
30«, kingusinnerpaamik marlunngornermi 13.06.1996-
imi nal. 14.00, uani suliariumannittussarsiuussisoqartus-
saammat:
Mittarfeqarfiit
Grønlands Lufthavnsvæsen
Anlaegsorganisationen/Nuuk Lufthavn
Postboks 1072,3900 Nuuk
Telefon 2 62 50 * Telefax 2 68 05
Katuaq skal ses
Jan Kløvstad har indbudt til at
snakke om fremtidens samarbejde