Atuagagdliutit - 14.05.1996, Blaðsíða 20

20
Nr. 37 • 1996
a^a^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Kiinnamigut
anniartaqaaq
Trigeminus-iieuralgi qanoq
katsorsameqartarpa, qanorlu
sivisutigisumik aaqqinniar-
tarpa? Nappaat takkuteqqit-
tarpa? Ataasiaannarluni tak-
kuttarpa imaluunniit tuniluut-
tuua? Rasmus.
Nappaammut peqqutaasartoq
ilisimaneqanngilaq; tuniluut-
tuunngilarli. Kiinnap illuatu-
ngaatigut sianiut trigeminus
aqqusaarlugit sakkortuunik
anniallattaartitsisarpoq.
Qaaq, ersak alleqqullu tu-
ngaanut anniallattaartitsisar-
poq, aammalu kiinnap illuatu-
ngaannaa nappaammit eqqu-
gaasarpoq.
Iisartakkat carbamazepin-
illit katsorsaanermi atomeqar-
nerusarput, pinaveersaartitsis-
sutigineqartarlutillu. Kisian-
nili pilattaaneq, soorlu sianiu-
tip eqqaa alkohol-italimmik
kapillugu imaluunniit sianiut
kipillugu uutarluguluunniit
iluaqutaasinnaanngilaq.
Tigeminus-neuralgi katsor-
saruminaassinnaavoq, taa-
maammallu uteqqissinnaasar-
luni. Tamanna peqqutaalluni
qanoq sivisutigisumik aaq-
qinniartamersoq oqaatigiumi-
naappoq.
Sungiusarfik Ikinngut Isumaginninner-
mut Sulisoqarnermullu Pisortaqarfiup nu-
na tamakkerlugu immikkut inissiisarfiu-
tigaa aqqaneq marlunnik najugaqarfissia-
asoq.
Ulloq unnuarlu kaajallallugu angerlarsi-
maffiup eqqarsartaatsimikkut timimikkul-
lu innorluutillinnik nakkutiginninneq, su-
ngiusaaneq piukkunnarsaanerlu ingerla-
tarai.
Angerlarsimaffik sannaveqarpoq ineqar-
tut nakkutigineqarlutik suliffigisartagaan-
nik.
Najugaqartunut marlunnut immikkut
sammisassaqartitsivoq, taannalu (Qilakit-
soq 17-imiittoq) pisortassarsiuunneqar-
poq.
Atorflit amerlassusaat:
Sannavik: Sannaviup pisortaa aamma
sulisut marluk
Ikinngut: Pisortaq, tullersortaa, perorsaa-
sut 5, allaffimmioq, eqqiaasoq Immikkut
Sammisassaqartitsivik: Pisortaq aamma
perorsaasut 3 aamma ullup affaani suli-
sartoq 1.
Piginnaasaqafiit:
Immikkut sammisassaqartitsivimmi pi-
sortap aqutsineq, taamalullu perorsaaner-
mi sulineq, saniatigullu atortussarsiniar-
neq sulinissallu pilersaarusiorneri forstan-
INUTTASSARSIUUTEQQITAQ
Immikkoortortami
pisortassarsiorpoq
derimut toqqaannartumik akisussaalluni
suleqatigalugulu isumagissavai. Isuma-
ginninnermik perorsaasutut assigisaanil-
luunniit ilinniarsimasumik sulisussarsior-
toqarpoq, assingusumilluunniit suliffe-
qamermik misilittagaqaraanni iluaqutaas-
saaq.
Atorflnitsitsincrmut tunngasut:
Namminersornerullutik Oqartussat aam-
ma P.I.P.-p akornanni isumaqatigiissutit
naapertorlugit akissarsiaqartitsisoqas-
saaq. Malittarisassat qaqugukkulluunniit
atuuttut naapertorlugit inissaqartitsisoqar-
sinnaavoq. Nuunnermi angalanermilu a-
ningaasartuutinut malittarisassat naaper-
torlugit akiliussisoqassaaq.
1. juni 1996 isumaqatigiilluniluunniit su-
lilissaaq.
Paasissutissat erseqqarinnerusut uunga
saaffiginnilluni paasiniarneqarsinnaap-
put: Forstander Gitte Jul, oqarasuaat:
43506
Ilinniarsimanermik allagartat suliffigisi-
masanillu oqaaseqaatit ilanngullugit uu-
nga qinnuteqartoqassaaq:
Sungiusarfik Ikinngut
Box 212
3952 Ilulissat
Qinnuteqarnissamut killigititaasoq: 17.
maj 1996
GENOPSLAG
søger
AFDELINGSLEDER
Sungiusarfik Ikinngut er en landsdækken-
de specialinstitution under Direktoratet
for Sociale anliggender og Arbejdsmar-
ked med plads til 12 beboere.
Døgninstitutionen varetager observation,
optræning og udslusning for voksne psy-
kisk og fysisk udviklingshæmmede.
Der er tilknyttet et værksted til institutio-
nen, hvor beboerne dagligt arbejder under
beskyttede forhold.
Der er et specialafsnit for beboere under
institutionen og det er til denne enhed
(beliggende Qilakitsoq 17), der søges en
afdelingsleder.
Normering:
Værkstedet Sannavik: 1 værkstedsleder
og 2 fuldtidsmedarbejdere
Ikinngut: Forstander, 1 stedfortræder, 5
pædagoger, kontorassistent, rengørings-
assistent
Specialafsnit: 1 afdelingsleder og 3,5
pædagogiske medarbejdere.
Kvalifikationer:
Afdelingslederen' på specialafsnittet skal
varetage den daglige ledelse og hermed
være ansvarlig for det daglige pædagogi-
ske arbejde og tillige tage sig af admini-
stration af indkøb og tjenestetidsplanlæg-
ning alt med direkte reference til og i
samarbejde med forstander.
Stillingen ønskes besat med en person
med socialpædagogisk eller tilsvarende
uddannelse og meget gerne med erfaring
fra lignende arbejde.
Ansættelsesforhold:
Aflønningen vil ske efter overenskomst
mellem Grønlands Hjemmestyre og P.I.P.
Der kan anvises bolig efter de til enhver
tid gældende regler. Flytte- og rejseom-
kostninger afholdes ligeledes efter gæl-
dende regler.
Tiltrædelse l.juni 1996 eller efter aftale.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos
forstander Gitte Jul på telefon: 4 35 06.
Ansøgning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bedes sendt til:
Sungiusarfik Ikinngut
Box 212
3952 Ilulissat
Ansøgningsfrist: 17. maj 1996
★ ★
★
oroskop
Fran Sniith *
★
13. - 19. maj 1996
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Ajomartorsiut misilittagaqar-
luartumut oqallisigissallugu
periarfissaqalerputit. Asan-
ninneq nuannersunik tupaal-
lannartoqarpoq. Aningaasa-
qamerit sianiguuk.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Du får en velkommen mulig-
hed for at diskutere et pro-
blem med en erfaren person.
Kærligheden kommer med
overraskelser af positiv ka-
rakter. Pas på økonomien.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Naammagittamerit inuusuttu-
nut tunngatillugu iluaquti-
gaat. Ilinnut nuanninngikka-
luartoq taarsigassat utaqqi-
saaginnartoq taarsertariaqar-
pat.
TYREN
Din tålmodighed kommer til
rette i forbindelse med yngre
personer. Et lån venter på at
blive tilbagebetalt, hvilket du
bør gøre noget ved, selv om
det er ubelejligt.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Suliavit kinguneri eqqissisi-
maarutigissallugit utaqqilaar-
tariaqarputit. Sungiusimaan-
nakkavit naammagittamerit
eqqoraluaraat ingerlaannas-
saatit. Aningaasanik iluanaa-
rutissaqarputit.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du må vente lidt, inden du
kan slappe af og nyde frugter-
ne af din arbejdsindsats. Ruti-
nearbejde tærer på tålmodig-
heden, men du holder ud. Du
har held i pengesager.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Ikinngutitoqqat attaveqarfigi-
neroqqilerpat. Allat ikioraa-
ngakkit imminut naammagi-
simaalertarputit, naatsorsuu-
tiginngisannillu akilemeqaru-
maarputit.
KREBSEN
Et bånd til en gammel ven
styrkes. Det giver dig en
indre tilfredstillelse at kunne
hjælpe andre, og selv om du
ikke har regnet med det, bli-
ver du belønnet for besværet.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Paasisatit nutaat iluaqutigiler-
patit. Ingerlaqqinnissannut
kajumissaarutigilerpatit. A-
ngerlarsimaffiit festerfiuju-
maarpoq. Asanninneq uum-
maarissiumaarpoq.
LØVEN
Du drager stor nytte af nyop-
dagede kundskaber. Det an-
sporer dig til at gå videre i
samme retning. Hjemmet
danner rammen om en festlig
begivenhed. Kærligheden
blomstrer.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Mikisualunnguit naammas-
sineqarnissaminnut utaqqiin-
narput. Aatsaat naammassip-
pata pilersaarutit annerit aal-
lartinneqarsinnaassapput. Sa-
niatigut sulisariaqarputit.
JOMFRUEN
En række småsager venter på,
at du skal færdiggøre dem.
Først derefter ligger vejen
åben for de store planer. Du
bliver nødt til at tage ekstra-
job.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Nuannersumik ataatsimiin-
neq aningaasarissaameruler-
nissamut aqqutissiuissaaq.
Timersoruit eqqarsapiluppal-
laarnaveersaassaatit. Meeq-
qat piffissaajarfigingaatsiar-
sinnaavatit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Et hyggeligt møde skaber
grobund for nye muligheder
til at forbedre økonomien.
Sport og motion holder spe-
kulationer på afstand. Bøm
tage en del af din tid.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Aalajangertariaqarputit,
naammassigukku oqiliallaati-
giumaarpat. Apeqqutit mia-
nemartut illuatungeriinnit o-
qallisigineqarunik ajunngin-
nerussaaq.
SKORPIONEN
Du må træffe en svær beslut-
ning, og når dette er gjort,
føler du stor lettelse. Følsom-
me spørgsmål diskuteres
bedst med de involverede
parter.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Oqaluttuareqqikkusulluinnak
kannik oqaluttuunneqarputit.
Taamaalioruit ilinnut aagin-
nassaatit. Pisiniarfimmi nuan-
nerluinnartumik nassaaru-
maarputit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du blive betroet noget, du
brænder for at fortælle videre.
Det går kun ud over dig selv,
hvis du falder for fristelsen.
Du gør et spændende fund i
en butik.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Neriuutitit piviusunik tunnga-
veqarput. Sapaatip akunnera-
ta pilluarfiunissaa qilanaa-
raat. Aappaqanngikkuit asan-
nilissatit, aappaqaruilli asan-
ninneq uummaarissiumaar-
poq.
STENBUKKEN
Dine forventninger baseres
på fakta. Du kan se frem til en
lykkelig uge. Hvis du ikke er
bundet, spirer kærligheden,
og hvis du er i et fast forhold
blomstrer dette.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Unammillerneq eqeersaati-
gaat. Allat malinnaaffigissa-
gukkit assoroortariaqarputit.
Aningaasaqamerit ajoqqaari-
arluni iluarsiumaarpoq. Eq-
quiniaaqinak!
VANDMANDEN
Konkurrencen skærper din
opmærksomhed. Du må ar-
bejde hårdt for at holde trit
med de andre. Din økonomi-
ske situation er først dårlig,
men bedres i ugens løb. Spil
ikke!
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Allat poqernerisigut unam-
millinngikkukkit sunnersin-
naalluarpatit. Suliannut tun-
ngatillugu paasisariaqakkatit
pissarsiarissagukkit angalasa-
riaqarputit.
FISKENE
Din evne til at påvirke andre
er helt i top, så længe du ikke
udfordrer deres intellekt. En
rejse er nødvendig for at hol-
de dig arbejdsmæssigt infor-
meret.